더 많은 노래 — Tóc Tiên
더 많은 노래 — Touliver
설명
보컬 : 툴리버
작곡 : Bùi Công Nam
가사 및 번역
원문
Đường về chiều mưa rơi
Thấy anh cùng ai bước chung
Bỗng nhiên bao nhiêu ký ức quen thuộc
Cứ hiện lên làm em thấy buồn
Hình như anh đang vui
Vì thấy anh mỉm cười rất tươi
Nắm tay anh rồi ai đó ôm anh
Mắt nhẹ cay vì phút yếu mềm
Thời gian trôi qua
Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta
Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em
Đường mình giờ chia đôi
Hãy cất em vào quá khứ thôi
Cứ yên lặng nhẹ như áng mây trôi
Để chẳng ai buồn ai đứng đợi
Thời gian trôi qua
Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta (hình của ngày hôm qua)
Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em như vậy
Có ai thương em như anh
Có ai cần em như anh
한국어 번역
오후에 돌아오는 길에 비가 내렸어요
누군가와 함께 걷고 있는 너를 보고
갑자기 익숙한 추억이 너무 많아
나타나는 것만으로도 마음이 아프다
그 사람은 행복한 것 같아
그 사람이 너무 밝게 웃는 걸 봤으니까
그의 손을 잡으면 누군가 그를 안아준다
약해진 순간에 눈이 살짝 따갑다.
시간이 흐르다
하지만 난 아직도 우리 함께 찍은 사진을 간직하고 있어
우리 헤어지던 날 넌 항상 내 뒤에서 기다리고 있었다고 했어
누가 나를 그렇게 사랑할 수 있나요?
누가 그렇게 당신을 필요로 합니까?
이별한 사람은 그래도 매일이 기대돼
당신이 누구에게 속해 있든 기쁨을 누리기를 바랍니다
누가 나를 그렇게 사랑할 수 있나요?
누군가는 항상 거기에 있다
내가 혼자 있을 때 내 뒤에 서주세요
평화를 가져오는 것은 아무것도 멀리 가져오는 것이 아니다
당신을 사랑하는 사람이 있나요?
내 길은 이제 둘로 갈라졌어
나를 과거에 놔두기만 하면 돼
떠도는 구름처럼 조용히 있어라
누구도 슬퍼하거나 기다리지 않도록
시간이 흐르다
하지만 난 아직도 우리가 함께 찍은 사진(어제 사진)을 간직하고 있어요.
우리 헤어지던 날 넌 항상 내 뒤에서 기다리고 있었다고 했어
누가 나를 그렇게 사랑할 수 있나요?
누가 그렇게 당신을 필요로 합니까?
이별한 사람은 그래도 매일이 기대돼
당신이 누구에게 속해 있든 기쁨을 누리기를 바랍니다
누가 나를 그렇게 사랑할 수 있나요?
누군가는 항상 거기에 있다
내가 혼자 있을 때 내 뒤에 서주세요
평화를 가져오는 것은 아무것도 멀리 가져오는 것이 아니다
당신을 그렇게 사랑하는 사람이 있나요?
누가 그렇게 당신을 필요로 합니까?
이별한 사람은 그래도 매일이 기대돼
당신이 누구에게 속해 있든 기쁨을 누리기를 바랍니다
누가 나를 그렇게 사랑할 수 있나요?
누군가는 항상 거기에 있다
내가 혼자 있을 때 내 뒤에 서주세요
평화를 가져오는 것은 아무것도 멀리 가져오는 것이 아니다
당신을 그렇게 사랑하는 사람이 있나요?
나만큼 당신을 사랑하는 사람은 없어요
나만큼 당신이 필요한 사람은 없어요