더 많은 노래 — Only C
설명
작곡: Nguyễn Phúc Thiên
작사: Nguyễn Phúc Thiên
가사 및 번역
원문
Trong kí ức anh khi ấy
Lần đầu gặp gỡ làm tim nhớ nhung
Rồi từng ngày trôi qua
Trong thâm tâm bỗng chốc nhận ra ấm áp
Tràn về mỗi lúc
Khi em đến
Ngày hôm ấy
Một người đang đứng gần ngay kế bên
Vội cầm bàn tay em
Lôi đi nhanh trước mắt của anh lúc đấy
Mờ dần rồi biến mất
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng...
Đi qua
한국어 번역
그때 내 기억으로는
첫 만남은 마음을 사로잡는다
그러다가 하루하루가 지나갔어
속 깊은 곳에서 갑자기 따뜻함이 느껴졌어요
매번 넘쳐나
당신이 올 때
그날
바로 옆에 사람이 서 있었는데
서둘러 내 손을 잡아
그 순간 눈앞에서 재빨리 끌려가
희미해지고 사라지네
그러다가 웃는 너의 모습을 몇번이나 보면
몇번이나 눈물이 떨어져 젖어버렸어
옆으로 걸어가며 이야기하고 싶을 만큼 힘을 내세요
누군가가 당신을 기억하지 못한다고 슬퍼하지 마세요
사랑은 선물과 같다
우리 함께라면 잊지 말아요
같이 웃고 울곤 했었지
우리는 왜 서둘러 떠나는 걸까요?
사랑은 깨졌어 계속 뒤를 돌아봐
우리가 괴로울 때 옆에 누가 있었는지 알아요?
사랑은 특이하다
때로 우리는 너무 탄력적이다
많은 사람들이 내가 미쳤다고 비난한다
탈출구가 없더라도 서둘러 가세요
사랑에 빠지면 마음은 기꺼이 용서한다.
과거에는 우리 둘 다 겪었어
그러다가 웃는 너의 모습을 몇번이나 보면
몇번이나 눈물이 떨어져 젖어버렸어
옆으로 걸어가며 이야기하고 싶을 만큼 힘을 내세요
누군가가 당신을 기억하지 못한다고 슬퍼하지 마세요
사랑은 선물과 같다
우리 함께라면 잊지 말아요
같이 웃고 울곤 했었지
우리는 왜 서둘러 떠나는 걸까요?
사랑은 깨졌어 계속 뒤를 돌아봐
우리가 괴로울 때 옆에 누가 있었는지 알아요?
사랑은 특이하다
때로 우리는 너무 탄력적이다
많은 사람들이 내가 미쳤다고 비난한다
탈출구가 없더라도 서둘러 가세요
사랑에 빠지면 마음은 기꺼이 용서한다.
과거에는 우리 둘 다 겪었어
사랑은 선물과 같다
우리 함께라면 잊지 말아요
같이 웃고 울곤 했었지
우리는 왜 서둘러 떠나는 걸까요?
사랑은 깨졌어 계속 뒤를 돌아봐
우리가 괴로울 때 옆에 누가 있었는지 알아요?
사랑은 특이하다
때로 우리는 너무 탄력적이다
많은 사람들이 내가 미쳤다고 비난한다
탈출구가 없더라도 서둘러 가세요
사랑에 빠지면 마음은 기꺼이 용서한다.
과거에는 우리 둘 다 겪었어
사랑에 빠지면 마음은 기꺼이 용서한다.
예전에는 우리 둘 다...
통과하다