더 많은 노래 — A$AP Rocky
설명
협력 출연자, 프로듀서: A$AP Rocky
프로듀서, 작사, 기타, 작곡가: Cristoforo Donadi
공동 프로듀서, 작사, 기타, 작곡가: Zach Fogarty
드럼, 베이스, 공동프로듀서: GING
백그라운드 보컬: Jordan Patrick
작곡, 작사: 라킴 메이어스(Rakim Mayers)
작사, 작곡: 아담 킹 피니
믹싱 엔지니어: Rob Kinelski
마스터링 엔지니어 : 사토 타츠야
보조 마스터링 엔지니어: Ray Bergin
가사 및 번역
원문
Sometimes
I forget what love is.
Trust me, love me, take me right back. Sometimes
I forget what love is.
Trust me, love me, take me -right back.
-I wanna fall in love, don't want no broken heart. Don't wanna grow apart, baby.
I wanna fall in love, don't want no broken -heart. Don't wanna grow apart, baby. -I thought I fell in love.
I thought she felt it too. I thought we was in love. She just another fluke.
I thought you was the one. I guess you just a two. You want the last laugh, look, now the joke's on you.
You thought you fell in love. You thought he felt it too.
I told her, "Don't be dumb, you just another fool. " You thought he was the one. I guess he just a two.
You want the last laugh, look, now the joke's on you.
I cried alone in my truck.
I felt alone and it fucked, 'cause I don't know who to trust.
And I've been going through some stuff. Don't trust these hoes you love, yeah.
Your ego's one hell of a drug, yeah. Economics, 'cause nothing's promised.
You hold a grudge and you treat me like I'm scum, like I'm scum. Gotta trust your gut.
You're the only one to judge. Now I'm confided in my cup, yeah. Now I see it!
I wanna fall in love, don't want no broken heart. Don't wanna grow apart, baby.
I wanna fall in love, don't want no broken heart. Don't wanna grow apart, baby.
I thought I fell in love. I thought she felt it too. I thought we was in love.
She just another fluke. I thought you was the one. I guess you just a two.
You want the last laugh, look, now the joke's on you. You thought you fell in love.
You thought he felt it too. I told her, "Don't be dumb, you just another fool.
" You thought he was the one. I guess he just a two.
You want the last laugh, look, now the joke's -on you. -Sometimes
I forget what love is.
Trust me, love me, take me right back.
She don't even wanna be my wife no more. Fuck it, man, life goes on.
How I'm supposed to write my wrongs? How many times do right go wrong?
Tell me how I'm supposed to write love songs? I don't even like them songs.
She ain't want me in my life no more. Got me crying in the microphone. Make me shout on the megaphone.
That hoe ain't gonna take no more. She ain't in my life no more.
I confide in my styrofoam cup.
I confide in my styrofoam cup. Yeah, homie, she drunk in love.
Left me with a blackened eye. She don't like those racks, I gotta take me back.
Trust in love, love, with a blackened eye.
I don't like to apologize, take me back
한국어 번역
가끔
나는 사랑이 무엇인지 잊어 버립니다.
나를 믿고, 사랑하고, 나를 다시 데려가주세요. 가끔
나는 사랑이 무엇인지 잊어 버립니다.
나를 믿고, 사랑하고, 나를 데려가세요.
-나는 사랑에 빠지고 싶어, 상처받은 마음을 원하지 않아. 멀어지고 싶지 않아, 자기야.
나는 사랑에 빠지고 싶어, 상처받은 마음을 원하지 않아요. 멀어지고 싶지 않아, 자기야. -사랑에 빠진 줄 알았어요.
나는 그녀도 그것을 느꼈다고 생각했다. 나는 우리가 사랑에 빠졌다고 생각했습니다. 그녀는 또 다른 우연일 뿐이에요.
나는 당신이 그 사람이라고 생각했습니다. 나는 당신이 단지 2라고 생각합니다. 당신은 마지막 웃음을 원합니다. 보세요. 이제 농담은 당신에게 있습니다.
당신은 사랑에 빠졌다고 생각했습니다. 당신은 그도 그것을 느꼈다고 생각했습니다.
나는 그녀에게 "멍청한 소리 하지 마, 넌 또 다른 바보야"라고 말했습니다. 당신은 그가 그 사람이라고 생각했습니다. 나는 그가 단지 2인 것 같아요.
당신은 마지막 웃음을 원합니다. 보세요. 이제 농담은 당신에게 있습니다.
나는 트럭에서 혼자 울었습니다.
나는 외로움을 느꼈고 정말 망했다. 왜냐하면 누구를 믿어야 할지 모르기 때문이다.
그리고 나는 몇 가지 일을 겪었습니다. 당신이 사랑하는 이 년들을 믿지 마세요, 예.
네 자존심은 그야말로 마약과도 같아, 그래. 경제학은 약속된 게 아무것도 없거든요.
당신은 원한을 품고 나를 쓰레기처럼 대합니다. 당신의 직감을 믿어야합니다.
판단할 사람은 당신뿐입니다. 이제 난 내 컵에 자신이 있어요. 이제 알겠습니다!
나는 사랑에 빠지고 싶고 상한 마음을 원하지 않습니다. 멀어지고 싶지 않아, 자기야.
나는 사랑에 빠지고 싶고 상한 마음을 원하지 않습니다. 멀어지고 싶지 않아, 자기야.
나는 사랑에 빠졌다고 생각했다. 나는 그녀도 그것을 느꼈다고 생각했다. 나는 우리가 사랑에 빠졌다고 생각했습니다.
그녀는 또 다른 우연일 뿐이에요. 나는 당신이 그 사람이라고 생각했습니다. 나는 당신이 단지 2라고 생각합니다.
당신은 마지막 웃음을 원합니다. 보세요. 이제 농담은 당신에게 있습니다. 당신은 사랑에 빠졌다고 생각했습니다.
당신은 그도 그것을 느꼈다고 생각했습니다. 나는 그녀에게 "멍청한 소리 하지 마세요. 당신은 또 다른 바보일 뿐입니다."라고 말했습니다.
"당신은 그 사람이라고 생각했습니다. 나는 그가 단지 2인 것 같아요.
당신은 마지막 웃음을 원합니다. 이제 농담이 당신에게 있습니다. -가끔
나는 사랑이 무엇인지 잊어 버립니다.
나를 믿고, 사랑하고, 나를 다시 데려가주세요.
그녀는 더 이상 내 아내가 되고 싶어하지도 않아요. 젠장, 인생은 계속되는 거야.
내 잘못을 어떻게 써야 하나요? 옳은 일이 몇 번이나 잘못됩니까?
사랑 노래를 어떻게 써야 하는지 알려주세요. 나는 그 노래를 좋아하지도 않습니다.
그녀는 더 이상 내 인생에서 나를 원하지 않습니다. 마이크 앞에서 울게 만들었어요. 메가폰으로 소리치게 해주세요.
그 여자는 더 이상 걸리지 않을 것입니다. 그녀는 더 이상 내 인생에 없습니다.
나는 스티로폼 컵에 털어놓는다.
나는 스티로폼 컵에 털어놓는다. 그래, 친구, 그녀는 사랑에 취했어.
눈이 어두워졌습니다. 그 사람은 그 선반을 좋아하지 않아요. 날 다시 데려가야 해요.
검은 눈으로 사랑, 사랑을 믿으세요.
사과하기 싫어, 날 다시 데려가줘