더 많은 노래 — Natos y Waor
더 많은 노래 — Recycled J
더 많은 노래 — Hijos de la Ruina
설명
작곡: 페르난도 히사도 말도나도
작곡: Gonzalo Cidre Aranaz
작곡: 호르헤 에스코리알 모레노
제작자: SokeThugPro
프로듀서: 파블로 가레타
제작자: 잭스톤
믹서: 파블로 가레타
마스터러: 코아르
믹서: PMP
제작자: BatzOut
가사 및 번역
원문
Dice.
El oro en los dientes me ha comido el esmalte, Gucci en la pechera, en la cabeza un implante.
Solo tengo demos, mil maquetas y masters, en el boxy Justin y en la street Moltisanti.
No hay nadie al volante y nadie que me adelante, ni uno me echa el guante, es imposible alcanzarme.
La diferencia entre un real y un copy-paste, a estas hormigas es normal que las aplaste.
Conozco superhéroes que no salen en Marvel, como mi tía superando par de veces un cáncer.
Con palos y piedras estoy delante del Panzer, con o sin dinero, los míos son un diamante.
Cuando lo partes en un parque y con tus compadres partes la mejor parte, aprecias de otro modo el arte, pero eso ya es caso aparte. Y pa' filosofar ya estás arte.
Los tiempos de antes, cintas y blockbuster, juntarte a rapear y emborracharte era un cypher.
Cuando estos influencers no eran cantantes, disco en la muñeca y Be Real el de Cypress.
Los tiempos de antes, castillo de naipes, con las cruces y cadenas, aunque no éramos frailes.
Soy Madrid, Madrid, como el brillante, reyes en el under, los patitos feos del estanque.
Supe que era un hombre sin mirarme al espejo, cuando mi viejo cambió las órdenes por consejos.
No me quedan más cojones que ponerme serio, porque ahora me toca a mí cuidarlos a ellos.
Siempre seré grafitero, cafetero y camello, argentino y madrileño, chulo y canchero.
Fui rapero del recreo cuando no molaba serlo, y el más guay del instituto ahora es el tonto del pueblo.
Estoy haciendo flexiones como si estuviera preso, y la vecina oye el ruido de mis cadenas en el techo.
Yo me he ganado el respeto, no con palabras, con hechos.
Si tú me guardas la espalda, yo salgo a poner el pecho. A veces hablo con Dios, a veces bajo al infierno.
Por más que brille el reloj, el tiempo no tiene dueño. ¿Qué es la vida sin amor?
¿Qué es la vida sin un sueño? Fer es mi hermano mayor, Jorge es mi hermano pequeño.
Nunca aprendo de errores ajenos, por eso saco brillo a mis tropiezos y los pongo en la vitrina como si fueran trofeos.
El dolor es mi maestro, nadie se hizo duro en tiempos buenos. Somos lo que somos, no lo que tenemos.
Nos hace valientes todo lo que tememos. Échame uno más o échame de menos.
Un beso al Darío, aunque ni hablemos.
Hijos de la ruina.
Entramos por la puerta de atrás, entre la luz de los flashes y gritos de los fans.
Con capuchas y cadenas, con la cara tapá, no sé qué habrá quedado de aquel chaval normal. Siempre fui más de morder que de ladrar.
No juro por mis hijos, aunque diga la verdad.
Hay líneas rojas que es mejor no cruzar, porque si es por mi familia, me juego la libertad.
Jugando a la ruleta con seis balas, no tengo talento, tengo pico y pala.
Orgullo de barrio, vaya donde vaya, yo siempre tiro pa'l monte porque soy la cabra.
Se piensan que me conocen por mis letras, pero solo sabes de mí lo que yo quiero que sepas.
Partimos en tres el tema, en tres la pepa, y volamos por el cielo como un puto cometa.
No confundas el respeto con el miedo, el valor con el precio, el amor con el deseo.
Esos infelices no saben de qué va el juego, son tan pobres que solo tienen dinero.
Echo de menos las noches de verano, improvisando borracho con el Souking y el
Ramos. Escucho por la jeta y se me enfrían las manos.
Éramos felices y no lo sabíamos.
한국어 번역
말한다.
내 치아의 금이 내 에나멜을 갉아먹었고, 내 셔츠의 구찌, 내 머리의 임플란트를 잠식했습니다.
나는 Boxy Justin과 Moltisanti street에 있는 데모, 수천 개의 데모와 마스터만 가지고 있습니다.
운전하는 사람도 없고 따라잡을 사람도 없고, 누구도 나를 잡을 수 없고, 따라잡는 것도 불가능하다.
실제와 복사 붙여넣기의 차이는 이 개미들이 으깨어지는 것이 정상입니다.
저는 마블에 등장하지 않는 슈퍼히어로를 알고 있습니다. 예를 들어 암을 몇 번 이겨낸 이모처럼 말이죠.
막대기와 돌을 가지고 나는 Panzer 앞에 있고 돈이 있든 없든 내 것은 다이아몬드입니다.
공원에서 공유하고 가장 좋은 부분을 친구들과 공유하면 예술을 다른 방식으로 감상하게 되지만 그것은 별개의 경우입니다. 그리고 철학적으로 말하면 당신은 이미 예술입니다.
옛날에는 테이프와 블록버스터가 모여 랩을 하고 술에 취하는 것이 사이퍼였다.
이들 인플루언서들은 가수가 아니었을 때 손목에 음반을 차고 있었고 사이프러스에서는 Be Real을 갖고 있었다.
옛날에는 십자가와 쇠사슬이 있는 카드로 만든 집이었지만 우리는 수사는 아니었습니다.
나는 마드리드다, 마드리드, 빛나는 마드리드, 지하의 왕, 연못의 미운 오리새끼들.
내 노인이 조언을 구하기 위해 명령을 바꿨을 때 나는 거울을 보지 않고도 내가 남자라는 것을 알았습니다.
이제는 내가 그들을 돌볼 차례이기 때문에 심각하게 생각할 수밖에 없습니다.
나는 언제나 그래피티 아티스트, 커피 메이커, 마약상, 아르헨티나인이자 마드리드 출신, 포주이자 칸체로일 것입니다.
멋있지 않았을 때 나는 쉬는 시간 래퍼였고, 고등학교 때 가장 멋있던 남자가 지금은 동네 바보가 됐다.
감옥에 있는 것처럼 팔굽혀펴기를 하고 있는데, 천장에 사슬이 묶인 소리가 이웃에게 들립니다.
나는 말이 아니라 행동으로 존경을 받았습니다.
등을 지켜주시면 나가서 가슴을 앞으로 내밀겠습니다. 때로는 하나님께 이야기하기도 하고, 때로는 지옥에 가기도 합니다.
시계가 아무리 빛나더라도 시간에는 주인이 없습니다. 사랑이 없는 삶은 무엇입니까?
꿈이 없는 삶은 무엇일까? Fer는 내 형이고 Jorge는 내 남동생입니다.
나는 다른 사람의 실수로부터 결코 배우지 않는다. 그래서 나는 내 실수를 트로피처럼 빛나게 하고 진열장에 넣는다.
고통은 나의 스승이다. 좋을 때 강인해진 사람은 없다. 우리는 우리가 가진 것이 아니라 우리 자신입니다.
우리가 두려워하는 모든 것이 우리를 용감하게 만듭니다. 나에게 하나 더 주거나 나를 그리워하십시오.
비록 우리가 말을 하지 않더라도 다리오에게 키스를 해주세요.
파멸의 아이들.
우리는 팬들의 환호와 함성소리 속에서 뒷문으로 들어섰다.
후드와 쇠사슬을 쓰고, 얼굴을 가린 채, 그 평범한 아이의 남은 것이 무엇인지 모르겠습니다. 나는 항상 짖는 사람보다 물린 사람이었습니다.
나는 진실을 말하더라도 내 아이들을 두고 욕하지 않습니다.
넘지 않는 것이 더 낫다는 빨간 선이 있습니다. 왜냐하면 그것이 가족을 위해서라면 나는 자유를 잃을 위험이 있기 때문입니다.
총알 6개로 룰렛을 하는데 재능이 없고 곡괭이와 삽만 있어요.
동네 자랑, 어딜 가든 항상 산을 향해 쏘는 건 염소이기 때문이다.
그들은 내 가사를 보고 나를 안다고 생각하지만 당신은 나에 대해 내가 당신에게 알리고 싶은 것만 알고 있어요.
우리는 테마를 세 개로 나누고, 너브도 세 개로 나누고, 빌어먹을 혜성처럼 하늘을 날아갔습니다.
존경과 두려움, 가치와 가격, 사랑과 욕망을 혼동하지 마십시오.
이 불행한 사람들은 게임이 무엇인지도 모르고 돈밖에 없을 정도로 가난합니다.
나는 여름밤이 그리워, 소킹과 술에 취해 즉흥적으로 연주하고
라모스. 입으로 듣다보니 손이 시려워지네요.
우리는 행복했고 그것을 몰랐습니다.