더 많은 노래 — Natos y Waor
더 많은 노래 — Recycled J
더 많은 노래 — Hijos de la Ruina
설명
작곡: Gonzalo Cidre Aranaz
작곡: 페르난도 히사도 말도나도
작곡: 호르헤 에스코리알 모레노
마스터러: 코아르
제작자: 잭스톤
프로듀서: 파블로 가레타
제작자: SokeThugPro
보컬 녹음 엔지니어: Pablo Gareta
보컬 녹음 엔지니어: SokeThugPro
보컬 녹음 엔지니어: PMP
믹서: 파블로 가레타
믹서 : SokeThugPro
믹서: PMP
가사 및 번역
원문
En el cementerio en que rode de soledad Jero enterré nueve años después, y esa ya os la sabéis.
Le cargamos entre seis y nos fuimos a beber, a fumar y a joder como le hubiese gustado a él.
El día que le empezamos el disco, la muerte fue mi inspo.
En nombre del padre, como Cristo, fuimos cinco amigos a escribir veintiún himnos pa' despedirnos. Si en el Wanda los hubieras visto. . . Hubiera brindado con
Gonzalín y llorado con Adam al ver la cara de Fer salir.
Decía: Da gracias a Dios y al que te haga competir, sin ninguno de los dos habrías llegado hasta aquí.
A ti, ve a hacerte un hijo, a mandar todo al carajo y reformar un piso, que ni piso si viajo.
Dejar de estar gordo y hacer gordo mi fajo y que la vida al final deje de ser cocaína y trabajo.
Así que dile al de arriba que me respete los plazos, yo cumpliré mi palabra con los que quedan abajo.
Lo conseguimos, viejo, el puto pelotazo, todo este camino sin atajos.
Todo fue tan real, que parecía mentira.
Somos eso que hacemos cuando nadie nos mira.
Cuando no tenía nada, cuando llegué a la cima, me di cuenta de que no es lo que quería.
Abrí mi corazón gracias a Pablo y a Jaime. Aprendí que no llorar es de cobardes.
Abracé a mis padres antes de que fuera tarde y escribí cicatrices cuando me curé del cáncer.
Es tan fácil ser amigos en el after, en el reservado y en el váter, pero ni uno de ellos va a venir a visitarme cuando esté en el hospital, el cementerio o la cárcel.
Conocí a Fer y nos cosimos las heridas.
Conocí a Sarita y me salvó la vida, me hizo darme cuenta de que no me conocía y me enseñó cosas de mí que ni yo mismo sabía.
No usé mi llamada desde comisaría, pa' que entiendas lo solo que me sentía.
Compré una casa pa' mi hermana y salí de la notaría más feliz que cuando me compré la mía.
Visito a la yaya cada vez que puedo, porque no me pude despedir de mis abuelos.
Siempre llueve cuando se acaba lo bueno, como decía Jero, y en su entierro lloraba hasta el cielo.
Del barrio pal barrio, que le jodan al dinero, de la ocupa al estadio, sin horario ni miedo.
Por ti, por mí, porque te quiero, tengo claro que es un sueño, pero. . .
Todo fue tan real, que parecía mentira.
Somos eso que hacemos cuando nadie nos mira.
Cuando no tenía nada, cuando llegué a la cima, me di cuenta de que no es lo que quería.
Crecí en un piso bajo junto a Carabanchel bajo.
Yo jugaba y mi padre tocaba el contrabajo.
Lejos de lujos, me enseñaron de trabajo y de que para llegar lejos, mejor no coger atajos.
Los últimos coletazos del jaco, esquivando jeringuillas en el parque de abajo, escribiendo cuatro letras con un rotulador rojo. Podríamos decir que así empezó todo.
Frases de desamor en mis primeras maquetas y mil chavalas ahí fuera creyendo que iban por ellas.
La sala llena y yo solo pensando en volver a verla, pero había que llenar la nevera.
Quise sacarla del frío que te provoca la nieve, pero no se puede ayudar a quien no quiere.
Y me fui lejos, besando otros labios de ciudad en ciudad, tanto que ya ni recuerdo a quién quería olvidar.
Me acostumbré a los focos, al flash de las fotos, aunque no sé qué coño le ven de especial a este loco.
Y siento si al acabar no me hago selfies con todos, pero es que, tronco, ahora vienen veinte mil al bolo.
Encontré una amiga que es la luz que me guía, con la que formé una familia por la que daría la vida.
Mi otra familia son los Hijos de la Ruina, Fernando y Sado Maldonado, hasta mi nombre rima.
Todo fue tan real, que parecía mentira.
Somos eso que hacemos cuando nadie nos mira.
Cuando no tenía nada, cuando llegué a la cima, me di cuenta de que no es lo que quería.
한국어 번역
내가 제로를 고독하게 에워쌌던 묘지에 9년 뒤에 내가 묻혔는데, 당신도 이미 그 사실을 알고 있습니다.
우리는 그에게 여섯 명을 태우고 그가 원하는 대로 술을 마시고 담배를 피우고 섹스를 했습니다.
앨범을 시작한 날, 죽음은 나의 영감이었습니다.
그리스도처럼 아버지의 이름으로 다섯 명의 친구가 작별 인사를 하기 위해 스물한 곡의 찬송을 쓰기 위해 나섰습니다. 완다에서 봤다면. . . 같이 건배했을텐데
Gonzalín은 Fer의 얼굴이 나오는 것을보고 Adam과 함께 울었습니다.
그것은 다음과 같습니다: 신과 당신을 경쟁하게 만드는 누구에게든 감사하십시오. 둘 중 어느 하나도 없었다면 당신은 여기까지 왔을 것입니다.
당신은 가서 아들을 낳고, 모든 것을 지옥으로 보내고, 여행을 해도 가지고 있지 않은 아파트를 개조하세요.
뚱뚱해지지 말고 내 돈을 뚱뚱하게 만들어라. 그러면 그 삶은 결국 코카인과 일이 되는 것이 아니다.
그러니 위쪽에 있는 사람에게 내 마감 기한을 존중하라고 말하세요. 나는 아래쪽에 있는 사람에게 한 약속을 지키겠습니다.
우리는 지름길 없이 여기까지 공을 얻었습니다.
모든 것이 너무 현실이어서 거짓말처럼 보였습니다.
우리는 아무도 우리를 보지 않을 때 우리가 하는 일입니다.
아무것도 없었을 때, 정상에 올랐을 때, 그것은 내가 원하는 것이 아니라는 것을 깨달았습니다.
파블로와 제이미 덕분에 마음이 열렸습니다. 울지 않는 것이 비겁한 일이라는 것을 배웠습니다.
더 늦기 전에 부모님을 껴안고 암이 완치되었을 때 상처를 썼습니다.
근무 시간 외, 부스에서, 화장실에서 친구가 되는 것은 너무나 쉬운 일이지만, 내가 병원, 묘지, 감옥에 있을 때는 그 중 누구도 나를 찾아오지 않을 것입니다.
나는 페르를 만났고 우리는 상처를 꿰매었습니다.
저는 사리타를 만났고 그녀는 제 생명을 구했습니다. 그녀는 자신이 저를 모른다는 사실을 깨닫게 해주었고 제가 나 자신도 몰랐던 나 자신에 대해 가르쳐 주었습니다.
저는 경찰서에서 걸려온 전화를 사용하지 않았기 때문에 제가 얼마나 외로웠는지 이해하실 것입니다.
나는 여동생을 위해 집을 샀고, 내 집을 샀을 때보다 더 행복하게 공증인 사무실을 떠났습니다.
나는 조부모님께 작별 인사를 할 수 없었기 때문에 가능할 때마다 할머니를 방문한다.
제로의 말처럼 좋은 일이 끝나면 항상 비가 내린다. 그리고 그는 장례식에서 하늘을 향해 울부짖었다.
동네에서 동네로, 직업부터 경기장까지 일정이나 두려움 없이 돈을 망쳐보세요.
당신을 위해서, 나를 위해서, 당신을 사랑하기 때문에 꿈인 것은 분명하지만. . .
모든 것이 너무 현실이어서 거짓말처럼 보였습니다.
우리는 아무도 우리를 보지 않을 때 우리가 하는 일입니다.
아무것도 없었을 때, 정상에 올랐을 때, 그것은 내가 원하는 것이 아니라는 것을 깨달았습니다.
나는 Carabanchel Bajo 옆 1층에서 자랐습니다.
나는 더블베이스를 연주했고 아버지는 더블베이스를 연주하셨습니다.
사치보다는 일을 가르쳐 주셨고, 멀리 가려면 지름길을 택하지 않는 것이 낫다는 것을 가르쳐 주셨습니다.
돼지 꼬리의 마지막 일격, 아래 공원에서 주사기를 피하고 빨간색 마커로 네 글자를 적었습니다. 이것이 모든 것이 시작된 방법이라고 말할 수 있습니다.
내 첫 번째 모델과 수천 명의 소녀들이 자신을 위해 올 것이라고 믿는 가슴 아픈 문구.
방이 꽉 차서 또 볼까 고민만 하다가 냉장고도 채워야 했어요.
나는 그녀를 눈으로 인한 추위로부터 구해주고 싶었지만 원하지 않는 사람을 도울 수는 없습니다.
그리고 나는 도시에서 도시로 다른 입술에 키스하면서 떠났습니다. 너무 많아서 누구를 잊고 싶었는지 기억 나지 않습니다.
나는 스포트라이트와 사진의 플래시에 익숙해졌습니다. 비록 그들이 이 미친 남자에 대해 그토록 특별하다고 보는 것이 무엇인지는 모르겠지만 말이죠.
그리고 마지막에 모두와 함께 셀카를 찍지 못해 아쉽지만, 이제 2만 명이 공연을 보러 옵니다.
나는 나를 인도하는 빛이 되는 친구를 찾았고, 그 친구와 함께 내 목숨을 바쳐 가족을 이루었습니다.
나의 다른 가족은 Sons of Ruin, Fernando 및 Sado Maldonado입니다. 심지어 내 이름도 운율이 맞습니다.
모든 것이 너무 현실이어서 거짓말처럼 보였습니다.
우리는 아무도 우리를 보지 않을 때 우리가 하는 일입니다.
아무것도 없었을 때, 정상에 올랐을 때, 그것은 내가 원하는 것이 아니라는 것을 깨달았습니다.