더 많은 노래 — Jeanne
설명
출시일: 2025-07-02
가사 및 번역
원문
Figée au milieu de la foule
J'étouffe, mais tout l'monde s'en fout
Chacun ses névroses et ses doutes
Chacun respire ou bien s'essouffle
J'ai essayé de prendre l'air
Enlever les ongles de ma chair
Mes pensées dans une cage en fer
Dans mes poumons, y a comme du verre
Et quand tout redescend
On se sent si stupidе
Vide
Mais ça reprend encore
Et je respire fort
Pendant qu'ils s'endorment
Suis-je en tort
De réfléchir trop fort?
J'angoisse à mort
Et je respire fort
Pendant qu'ils s'endorment
J'perds le nord
Mais que fait mon corps
Il s'affole encore
J'angoisse à mort
Figée au milieu de la fête
J'étouffe, j'suis pas encore prête
J'suis perdue dans leurs cigarettes
Je plane au-dessus de leur planète
J'ai essayé de plus penser
Me rendre sourde et puis danser
Laisser l'élan me guider
Mais j'ai peur, j'sais pas où je vais
Et quand tout redescend
On se sent si futile
Vide
Mais ça reprend encore
Et je respire fort
Pendant qu'ils s'endorment
Suis-je en tort
De réfléchir trop fort?
J'angoisse à mort
Et je respire fort
Pendant qu'ils s'endorment
J'perds le nord
Mais que fait mon corps?
Il brûle encore
J'angoisse à mort
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Mais ça reprend encore
Et je respire fort
Pendant qu'ils s'endorment
Suis-je en tort
De réfléchir trop fort?
J'angoisse à mort
Et je respire fort
La nuit vaut de l'or
Vais-je éclore
Ou fléchir encore
Si j'angoisse à mort?
À tort
한국어 번역
군중 한가운데서 얼어붙었다
숨이 막혀도 아무도 신경 안 써
모든 사람은 자신만의 신경증과 의심을 가지고 있습니다.
다들 숨이 차거나 숨이 차서
바람 좀 쐬려고 했는데
내 살에서 못을 빼내라
철장 속에 갇힌 내 생각
내 폐 속에는 유리 같은 게 있어
그리고 모든 것이 무너지면
우리는 너무 바보 같다
비어 있음
그런데 또 시작이네
그리고 숨이 거칠어지는데
그들이 잠들어 있는 동안
내 잘못인가?
너무 어렵게 생각하는 걸까요?
무서워서 죽겠다
그리고 숨이 거칠어지는데
그들이 잠들어 있는 동안
나는 길을 잃고 있어요
그런데 내 몸은 뭐하고 있는 걸까?
그 사람은 아직도 당황하고 있어
무서워서 죽겠다
파티 중간에 얼어붙었다
숨이 막혀 아직 준비가 안됐어
난 그들의 담배 속에서 길을 잃었어
난 그들의 행성 위를 맴돌고 있어
좀 더 생각해보려고 노력했어요
내 자신을 귀머거리로 만들고 춤을 춰요
추진력이 나를 인도하게 해주세요
그런데 어디로 가는지 모르겠어요
그리고 모든 것이 무너지면
우리는 너무 허무하다고 느낀다
비어 있음
그런데 또 시작이네
그리고 숨이 거칠어지는데
그들이 잠들어 있는 동안
내 잘못인가?
너무 어렵게 생각하는 걸까요?
무서워서 죽겠다
그리고 숨이 거칠어지는데
그들이 잠들어 있는 동안
나는 길을 잃고 있어요
그런데 내 몸은 뭐하고 있는 걸까?
아직도 불타고 있어
무서워서 죽겠다
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
그런데 또 시작이네
그리고 숨이 거칠어지는데
그들이 잠들어 있는 동안
내 잘못인가?
너무 어렵게 생각하는 걸까요?
무서워서 죽겠다
그리고 숨이 거칠어지는데
밤은 금빛 가치가 있다
부화할까
아니면 다시 구부리거나
무서워서 죽으면 어쩌지?
잘못