설명
소속 출연자: 블랙 아이드 피스 X 니키 잼 X 타이가
작곡, 작사: 윌리엄 아담스
보컬: J. 레이 소울
작곡, 작사: 앨런 피네다
프로듀서: will.i.am 공동 프로듀스: Johnny Goldstein
엔지니어, 마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Dylan "3-D" Dresdow
작곡, 작사: 지미 루이스 고메즈
키보드, 프로그래머: Johnny Goldstein
작곡, 작사: 마이클 레이 스티븐슨
작곡, 작사: Nick Rivera Caminero
작곡, 작사: 제임스 존슨
작곡, 작사: 알론조 밀러(Alonzo Miller)
작곡, 작사: 커크 버렐
가사 및 번역
원문
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) ooh
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I keep dreaming about tomorrow
Tired of living in the sorrow
We're on that psychedelic path
Tryna find the signs, it's a long road
But I gotta have faith
My friends tell me that I'm crazy
My mother thinks I should see a therapist
But I think they're jealous of my lifestyle
Or maybe they're just jealous of my clothes
I put on my fancy hat
And all the bad things go away
It's la vida loca
It's la vida loca (ah)
It's la vida loca
It's la vida loca (ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
These are the best days of my life
In the end, the story's always the same
It's about who you love and who you don't
And when you die, the people that you left behind
These are the best days of my life
In the end, the story's always the same
It's about who you love and who you don't
And when you die, the people that you left behind
I put on my fancy hat
And all the bad things go away
It's la vida loca
It's la vida loca (ah)
It's la vida loca
It's la vida loca (ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
한국어 번역
(아아아아아아아아)
(아-아-아-아-아-아) 우
(아아아아아아아아아아아)
난 계속 내일을 꿈꾸고 있어
슬픔 속에 사는 것에 지쳤어요
우린 사이키델릭한 길을 가고 있어
표지판을 찾으려고 노력 중이에요, 길이 멀거든요
하지만 난 믿음을 가져야 해
내 친구들은 내가 미쳤다고 말해요
어머니는 내가 치료사를 만나야 한다고 생각하신다
하지만 내 생각엔 그 사람들이 내 라이프스타일을 질투하는 것 같아
아니면 그냥 내 옷을 질투하는 것일 수도 있지
나는 멋진 모자를 썼다.
그러면 나쁜 일은 다 사라지고
라 비다 로카(La Vida Loca)
이건 라 비다 로카(아)
라 비다 로카(La Vida Loca)
이건 la vida loca (아, 아-아-아)
아아아
아아아
아아아
내 인생 최고의 날들이다
결국 이야기는 늘 똑같아
그것은 당신이 누구를 사랑하고 누구를 사랑하지 않는지에 관한 것입니다
그리고 당신이 죽으면 당신이 남겨둔 사람들은
내 인생 최고의 날들이다
결국 이야기는 늘 똑같아
그것은 당신이 누구를 사랑하고 누구를 사랑하지 않는지에 관한 것입니다
그리고 당신이 죽으면 당신이 남겨둔 사람들은
나는 멋진 모자를 썼다.
그러면 나쁜 일은 다 사라지고
라 비다 로카(La Vida Loca)
이건 라 비다 로카(아)
라 비다 로카(La Vida Loca)
이건 la vida loca (아, 아-아-아)
아아아
아아아
아아아