가사 및 번역
원문
Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh.
Spending all my time just thinking 'bout you.
Laying days where we just think about your love.
And I don't care what they say about it.
-Don't you know? -Don't you know?
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got. 'Cause you ain't all I got.
'Cause you ain't all I got.
Ooh.
Running through the same old dreams I can't shake.
Ooh.
-Every corner whispers your name. -Ooh.
I tried to move, but the walls still breathe you.
Don't you -know? Yeah, don't you know? -Ooh.
I've been playing cool, but it's wearing thin. Love's a game I keep losing it.
Every win just feels like loss again.
Don't you know? Don't you know?
Don't you know? Ooh.
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got, but you still got my heart on lock.
Ooh, love, love.
-Ooh, ooh.
-Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh. Ooh.
한국어 번역
늦은 밤에도 여전히 당신의 말투가 들립니다.
같은 방인데 혼자 춤을 추고 있어요.
사랑이 불꽃이라면, 사라지게 놔두세요.
우리가 만든 연기 속에 있는 게 더 나아, 오.
내 모든 시간을 당신에 대해 생각하면서 보내고 있어요.
우리가 당신의 사랑에 대해 생각하는 날을 낳습니다.
그리고 나는 그들이 그것에 대해 뭐라고 말하든 상관하지 않습니다.
- 모르시나요? - 모르시나요?
다시는 사랑에 빠지지 않을 거예요. 난 다시는 사랑에 빠지지 않을 거예요.
난 사랑에 빠지지 않을 거예요.
왜냐면 당신은 내가 가진 전부가 아니거든요. 왜냐면 당신은 내가 가진 전부가 아니거든요.
왜냐면 당신은 내가 가진 전부가 아니거든요.
아.
나는 흔들리지 않는 똑같은 오래된 꿈을 달리고 있습니다.
아.
- 구석구석마다 당신의 이름이 속삭여집니다. -오오.
나는 움직이려고 노력했지만 벽은 여전히 당신을 숨 쉬고 있습니다.
모르시나요? 응, 모르겠어? -오오.
쿨하게 놀았는데 얇아졌네요. 사랑은 게임이에요. 나는 계속해서 그것을 잃습니다.
모든 승리는 다시 패배처럼 느껴집니다.
모르시나요? 모르시나요?
모르시나요? 아.
다시는 사랑에 빠지지 않을 거예요. 난 다시는 사랑에 빠지지 않을 거예요.
난 사랑에 빠지지 않을 거예요.
왜냐하면 당신은 내가 가진 전부는 아니지만 당신은 여전히 내 마음을 사로잡고 있으니까요.
오, 사랑해, 사랑해.
-아, 아.
-늦은 밤에도 여전히 당신의 말투가 들립니다.
같은 방인데 혼자 춤을 추고 있어요.
사랑이 불꽃이라면, 사라지게 놔두세요.
우리가 만든 연기 속에 있는 게 더 나아, 오. 아.