노래
아티스트
장르
트랙 커버 PRIETENA TA

PRIETENA TA

3:22펑크 드 BH, 브라질 펑크, , 마넬레 앨범 VARA BRAZIL 2025-07-04

가사 및 번역

원문

Ah, ah, ah! Yeah, no, yeah, ah.
Te rog, eu nu mă mai ruga.
Știu că e prietena ta, știu că îți pasă de ea, dar am uitat-o deja. Nu o mai e în inima mea.
Crede-mă, e mai bine așa. Îmi spui că-i supărată, că nu iese din casă.
În lipsa mea, în lipsa mea. Am înțeles că-ți pasă. Te rog, spune-i pe față.
Spune-i așa: El nu te mai vrea, nu-i mai da mesaje, nu-l mai suna!
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta.
N-are rost să dau nume. Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta.
Piesa asta e despre ea.
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta. N-are rost să dau nume.
Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta. Piesa asta e despre ea.
Orice vrei, nu mă mișcă. Am greșit, dar nu fi tristă.
Te-am șters oricum de pe listă. Sau ceva tre' să apar pe revistă. N-am cum să stau după o pizdă.
Tot tot zic, sunt toxic, mă suni degeaba, e nostim. Noi știm, da' facem pe proștii.
Nu mă joc, da' viața fă, că eu nu-s prost, știi? Am zis că nu sun, mi s-a făcut dor.
Am zis că nu beau, mă înec cu alcool. Am zis că nu trag, mă văd cu petrol.
Am tras pentru noi, cât pentru amândoi. Vreau banii, vreau time, vreau sute, vreau foi.
N-a crezut nimeni, acu-s toate pe noi. Am crezut-o pe aia și m-a lăsat doi.
Sunt paranoia, n-am încredere în voi. Fă, aha, asta-i viața de-n Bronx.
Un alt suge bine, alta geme frumos, una o face de sânge, alta de sloboz.
Nu-i totu' ca-n State, nu e totu' roz. Apelează-mă, încearcă până-ți vine rău. E distanța prea mare între noi.
Nu am somn, bag de toate combinate să pot să adorm.
Mă culc cu femei, toate au numele tău. Știi și tu, fă orice, dar nu-mi pierde timpu'.
Am lăsat de la mine, nu-s tipu'. Fac muzică, mă mișcă ritmu'. Ăsta-i destinul.
Oricum, știi și tu, fă orice, dar nu pierde timpu'. Am lăsat de la mine, nu-s tipu'.
Fă, transmite-i așa: -piesa asta e despre ea.
-Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta. N-are rost să dau nume.
Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta. Piesa asta e despre ea.
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta.
N-are rost să dau nume. Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta.
Piesa asta e despre ea.
Și-mi spui mereu că îi e greu și că îi e dor de noi. Zi de zi te rogi de mine să o iau înapoi.
Eu te înțeleg cumva, dar prietena ta tre' să-și vadă de viața ei și eu de viața mea.
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta.
N-are rost să dau nume. Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta.
Piesa asta e despre ea. Sun-o tu și spune-i că nu o mai vreau.
Poți să te rogi de mine înapoi, nu o s-o iau.
Sun-o tu și spune-i, spune-i să treacă peste, peste tot ce-am avut, ce-am avut, dar nu mai este.

한국어 번역

아, 아, 아! 응, 아니야, 응, 아.
제발, 저는 더 이상 기도하지 않습니다.
나는 그녀가 당신의 친구라는 것을 알고 당신이 그녀를 걱정한다는 것을 알고 있지만 나는 이미 그녀를 잊어버렸습니다. 그녀는 더 이상 내 마음 속에 없습니다.
저를 믿으십시오. 이 방법이 더 좋습니다. 당신은 그녀가 화가 났고 집을 떠나지 않는다고 말했습니다.
내가 없을 때, 내가 없을 때. 나는 당신이 관심을 갖고 있다는 것을 이해합니다. 그 사람 면전에 말해주세요.
그에게 이렇게 말하세요: 그는 더 이상 당신을 원하지 않습니다. 더 이상 그에게 문자를 보내지 말고, 더 이상 전화하지 마세요!
더 이상 나에게 전화하지 말고 나를 잊어버리라고 말해 주세요. 그게 다입니다. 이제 또 다른 것이 있습니다.
이름을 짓는 것은 의미가 없습니다. 나는 당신이 좋은 친구라는 것을 압니다. 그래서 그들은 당신의 말을 들어줄 것입니다.
이 노래는 그녀에 관한 것입니다.
더 이상 나에게 전화하지 말고 나를 잊어버리라고 말해 주세요. 그게 다입니다. 이제 또 다른 것이 있습니다. 이름을 짓는 것은 의미가 없습니다.
나는 당신이 좋은 친구라는 것을 압니다. 그래서 그들은 당신의 말을 들어줄 것입니다. 이 노래는 그녀에 관한 것입니다.
당신이 원하는 것이 무엇이든 나를 움직이지 마십시오. 내가 틀렸지만 슬퍼하지 마세요.
어쨌든 나는 당신을 목록에서 삭제했습니다. 아니면 잡지에 나올만한 것. 난 여자 뒤에 머물 수 없습니다.
나는 계속해서 말한다, 나는 유독하다. 당신은 나에게 괜히 전화하는 것이 아니다, 그것은 우습다. 우리는 우리 자신을 바보로 만듭니다.
농담이 아닙니다. 인생은 원래 그런 것입니다. 왜냐하면 나는 바보가 아니기 때문입니다. 전화 안 한다고 했더니 보고 싶었어요.
나는 술을 마시지 않는다고 말했고, 술에 빠져 익사했습니다. 나는 담배를 피우지 않는다고 말했고 휘발유를 사용하는 모습을 보았습니다.
나는 우리 둘 모두를 위해 총을 쐈습니다. 나는 돈을 원하고, 시간을 원하고, 수백 달러를 원하고, 시트를 원합니다.
아무도 믿지 않았습니다. 모든 것은 우리에게 달려 있습니다. 나는 그 사람을 믿었고 그녀는 나를 내버려 두었습니다.
난 편집증이 있어서 당신을 믿지 않아요. 아하, 그게 브롱크스의 삶이군요.
다른 하나는 잘 빨고, 다른 하나는 아름답게 신음하며, 하나는 피를 위해, 다른 하나는 슬로보즈를 위해 합니다.
모든 것이 미국과 같지는 않고, 모든 것이 장미빛인 것은 아닙니다. 전화해서 아플 때까지 시도해 보세요. 우리 사이의 거리가 너무 멀다.
잠이 안 와요. 잠들기 위해 온갖 노력을 다해요.
나는 여자들과 자는데, 그들 모두는 당신의 이름을 가지고 있습니다. 알다시피, 무엇이든 하세요. 하지만 시간을 낭비하지 마세요.'
놔뒀어요. 걱정하지 마세요. 나는 음악을 만들고, 리듬은 나를 움직인다'. 이것은 운명이다.
어쨌든, 무엇이든 하되 시간을 낭비하지 마세요.' 놔뒀어요. 걱정하지 마세요.
다음과 같이 전달하세요. -이 작품은 그녀에 관한 것입니다.
- 그 사람에게 제발 전화하지 말고 잊어버리라고 전해주세요. 이제 또 다른 것이 있습니다. 이름을 짓는 것은 의미가 없습니다.
나는 당신이 좋은 친구라는 것을 압니다. 그래서 그들은 당신의 말을 들어줄 것입니다. 이 노래는 그녀에 관한 것입니다.
더 이상 나에게 전화하지 말고 나를 잊어버리라고 말해 주세요. 그게 다입니다. 이제 또 다른 것이 있습니다.
이름을 짓는 것은 의미가 없습니다. 나는 당신이 좋은 친구라는 것을 압니다. 그래서 그들은 당신의 말을 들어줄 것입니다.
이 노래는 그녀에 관한 것입니다.
그리고 당신은 항상 그 사람이 힘들고 우리를 그리워한다고 말하더군요. 날마다 당신은 내가 그녀를 다시 데려가도록 기도하고 있습니다.
나는 당신을 이해합니다. 하지만 당신의 친구는 자신의 삶을 살아야 하고 나는 내 삶을 살아야 합니다.
더 이상 나에게 전화하지 말고 나를 잊어버리라고 말해 주세요. 그게 다입니다. 이제 또 다른 것이 있습니다.
이름을 짓는 것은 의미가 없습니다. 나는 당신이 좋은 친구라는 것을 압니다. 그래서 그들은 당신의 말을 들어줄 것입니다.
이 노래는 그녀에 관한 것입니다. 당신은 그녀에게 전화해서 내가 더 이상 그녀를 원하지 않는다고 말하세요.
나에게 다시 애원해도 나는 받아들이지 않을 것이다.
당신은 그녀에게 전화해서 내가 가진 모든 것, 내가 가졌던 것을 극복하라고 말하지만 그것은 사라졌습니다.

영상 보기 DZWS, VANILLA, Dj Nattan - PRIETENA TA

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam