가사 및 번역
원문
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am!
Bravo lor că se iubesc.
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia. Bravo lor că se iubesc!
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune. Le stă bine, le stă bine.
Dragostea noastră se vede de la mare înălțime. Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune.
Le stă bine, le stă bine. Dragostea noastră se vede de la mare înălțime.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Ah, lumea bună știe că ești la mine în inimă.
Ah, lumea rea n-ar putea de lângă mine să te ia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună. Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
한국어 번역
7일은 당신 곁에서 7일 모두 잘 지내요.
7일 중 7일은 아무도 우리를 갈라놓지 않습니다. 그리고 매달 어느 날이든 당신은 나의 최고의 요정입니다.
그리고 일년 중 어느 날이라도 나는 당신을 갖고 싶습니다!
서로 사랑하는 그들에게 브라보.
이것은 세상이 우리의 사랑을 볼 때 나와 당신에 대해 말하는 것입니다. 나쁜 세상, 세상, 세상, 나쁜 세상도 있습니다.
그들은 우리의 사랑을 보고 질투합니다. 서로 사랑하는 그들에게 브라보!
이것은 세상이 우리의 사랑을 볼 때 나와 당신에 대해 말하는 것입니다. 나쁜 세상, 세상, 세상, 나쁜 세상도 있습니다.
그들은 우리의 사랑을 보고 질투합니다.
7일은 당신 곁에서 7일 모두 잘 지내요.
7일 중 7일은 아무도 우리를 갈라놓지 않습니다. 그리고 매달 어느 날이든 당신은 나의 최고의 요정입니다.
그리고 내 사랑, 일년 중 어느 날이라도 나는 당신을 갖고 싶습니다. 7일은 당신 곁에서 7일 모두 잘 지내요.
7일 중 7일은 아무도 우리를 갈라놓지 않습니다. 그리고 매달 어느 날이든 당신은 나의 최고의 요정입니다.
그리고 일년 중 어느 날이라도 나는 당신을 갖고 싶습니다.
다들 그렇게 말해요. 그들에게 좋다, 그들에게 좋다!
우리의 사랑은 산 꼭대기에서도 보입니다. 다들 그렇게 말해요. 그들은 괜찮아, 괜찮아.
우리의 사랑은 아주 높은 곳에서 보입니다. 다들 그렇게 말해요. 그들에게 좋다, 그들에게 좋다!
우리의 사랑은 산 꼭대기에서도 보입니다. 다들 그렇게 말해요.
그들은 괜찮아, 괜찮아. 우리의 사랑은 아주 높은 곳에서 보입니다.
7일은 당신 곁에서 7일 모두 잘 지내요.
7일 중 7일은 아무도 우리를 갈라놓지 않습니다. 그리고 매달 어느 날이든 당신은 나의 최고의 요정입니다.
그리고 내 사랑, 일년 중 어느 날이라도 나는 당신을 갖고 싶습니다. 7일은 당신 곁에서 7일 모두 잘 지내요.
7일 중 7일은 아무도 우리를 갈라놓지 않습니다. 그리고 매달 어느 날이든 당신은 나의 최고의 요정입니다.
그리고 일년 중 어느 날이라도 나는 당신을 갖고 싶습니다.
아, 좋은 세상은 당신이 내 마음 속에 있다는 것을 알고 있습니다.
아, 악한 세상도 당신을 나에게서 빼앗을 수 없었습니다.
7일은 당신 곁에서 7일 모두 잘 지내요. 7일 중 7일은 아무도 우리를 갈라놓지 않습니다.
그리고 매달 어느 날이든 당신은 나의 최고의 요정입니다. 그리고 내 사랑, 일년 중 어느 날이라도 나는 당신을 갖고 싶습니다.
7일은 당신 곁에서 7일 모두 잘 지내요. 7일 중 7일은 아무도 우리를 갈라놓지 않습니다.
그리고 매달 어느 날이든 당신은 나의 최고의 요정입니다.
그리고 일년 중 어느 날이라도 나는 당신을 갖고 싶습니다.