가사 및 번역
원문
Damn, -that's crazy!
-Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Yeah, baby, tu ești singura care poate să-mi fure inima.
N-am mai văzut vreodată în viața mea așa ceva până la tine, dar o să rămâi cu mine sau spune-mi ce pot să fac, ce pot să îți dau?
Spune-mi cum tre' să fiu cu tine să stau, dar crede-mă că pe alta nu o vreau. Ah, ești wow!
Când te miști din spate jur că toate își dau coate. Mai stau cu tine încă o noapte.
Dacă vrei fugim departe, dacă vrei uităm de toate right now.
Știu că poate nu mă crezi, dar în cartea mea tu ești povestea. Știu că a trecut prea puțin timp, dar deja fără tine nu pot să stau.
Și oriunde aș fi, oriunde m-aș uita, în fiecare zi văd doar privirea ta.
Spune-mi cum să fac să fii din nou a mea.
Spune-mi ce tre' să fac ca să te împart. Spune-mi cum tre' să fiu, cum să mă dau.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
한국어 번역
젠장, 미친 짓이야!
- 그리고 밤이 오면 또 다른 반쪽을 찾기 위해 집을 나선다.
당신은 우리를 잊어 버렸습니다. 돌아가십시오. 집은 비어 있습니다.
어떻게든 당신을 바라볼 수만 있다면 그것뿐이라면 어차피 당신을 찾는 것은 헛된 일입니다.
그래, 자기야, 내 마음을 훔칠 수 있는 사람은 너뿐이야.
나는 당신이 오기 전까지는 내 인생에서 이런 것을 본 적이 없습니다. 하지만 당신은 나와 함께 있어 주시겠습니까, 아니면 내가 무엇을 할 수 있는지, 무엇을 줄 수 있는지 말해 주시겠습니까?
내가 어떻게 당신과 함께 있어야 하는지 말해 주세요. 하지만 나는 다른 사람을 원하지 않는다는 것을 믿으세요. 아, 와우!
당신이 뒤에서 움직일 때 나는 그들 모두가 팔꿈치를 준다고 맹세합니다. 나는 당신과 하룻밤 더 지낼 것입니다.
네가 원하면 도망치고, 네가 원하면 지금 당장 모든 걸 잊는다.
당신이 내 말을 믿지 않을 수도 있다는 걸 알지만, 내 책에는 당신이 바로 이야기입니다. 시간이 너무 짧다는 건 알지만 벌써 당신 없이는 살 수 없어요.
그리고 내가 어디에 있든, 어디를 보든 매일 나는 당신의 시선만을 봅니다.
당신을 다시 내 것으로 만드는 방법을 알려주세요.
당신을 나누기 위해 내가 무엇을 해야 하는지 말해주세요. 어떻게 지내는지, 어떻게 나 자신을 주는지 말해주세요.
그리고 밤이 오면 또 다른 반쪽을 찾기 위해 집을 나선다.
당신은 우리를 잊어 버렸습니다. 돌아가십시오. 집은 비어 있습니다.
어떻게든 당신을 바라볼 수만 있다면 그것뿐이라면 어차피 당신을 찾는 것은 헛된 일입니다.
그리고 밤이 오면 또 다른 반쪽을 찾기 위해 집을 나선다.
당신은 우리를 잊어 버렸습니다. 돌아가십시오. 집은 비어 있습니다.
어떻게든 당신을 바라볼 수만 있다면 그것뿐이라면 어차피 당신을 찾는 것은 헛된 일입니다.