더 많은 노래 — Vescan
더 많은 노래 — Andrei Banuta
설명
프로듀서: 마히아 벨도
작곡: 베스칸
작곡: 마히아 벨도
작사: 베스칸
작사: Nicoleta Darabană
가사 및 번역
원문
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Ne întâlnim noi pe -drum.
-Și scriu din inimă, old friend. Orice s-a întâmplat, m-ai scuturat de praf.
Nici măcar n-ai întrebat dacă sunt sau nu sunt vinovat.
Atunci când ai alergat pe nisipuri mișcătoare, old friend.
Doar un prieten înțelege că ai nevoie de ajutor când tu îi spui să plece.
Mereu acolo când doare sau pare că un dramaturg a scris povestea vieții tale.
Dar tu știi că o prietenie adevărată, în orice colț al lumii, întrebi, înseamnă tot artă.
Și crede-mă că nu se schimbă niciodată, chiar dacă viața asta ne cam împarte pe hartă. Old friend, mai știi glumele noastre?
Evident, mereu cele mai bune glume proaste.
Old friend, la un telefon distanță, în caz că unul dintre -noi se împiedică prin viață. -Uite, iar te sun!
Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun. N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend.
Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi.
Ooo! Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Ai tăi sunt lângă tine, nu contează rău sau bine.
Când viața ta e ca în filme și tot ce ai e nimic. Ai tăi sunt lângă tine, chiar și atunci când nu e nimeni.
Când pentru o falsă iubire distrugi tot ce ai clădit.
Și chiar am aflat ce-i prietenia de fapt. E locul în care nu ți-e frică sau rușine să fii slab.
După care am învățat la sută la sută, că un frate adevărat te înjură în timp ce te ajută.
Ai tăi sunt acolo când dezamăgești și nici măcar tu nu mai știi ce iubești și te răducești și uiți cine ești. Ai tăi sunt acolo și când ai greșit, vor să te vadă mereu fericit.
Crede-mă că nu vor nimic la schimb. Eu, eu chiar cred că înțeleg totul perfect.
Doar unor oameni le mai strâng azi mâna cu respect.
Eu chiar cred că într-o lume de minciuni suntem puțini nebuni, suntem puțini, dar buni.
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
Când ai probleme, știi că sunt aici.
Sună-mă noaptea, voi fi aici.
Orișiunde, orișicum, ne vedem pe drum.
Ne întâlnim noi pe drum.
Uite, iar te sun! Știu că o să-mi răspunzi, am atâtea să-ți spun.
N-am vorbit de mult, o luăm de unde am rămas.
Suntem ca la început, dar tu știi, old friend. Sună-mă în orice zi, oriunde în lume ai fi. Ooo!
Oricum, fiecare cu al lui, ne întâlnim noi pe drum.
한국어 번역
봐, 내가 또 전화할게! 나는 당신이 나에게 대답할 것이라는 것을 알고 있습니다. 나는 당신에게 할 말이 너무 많습니다.
우리는 오랫동안 이야기를 나누지 않았습니다. 중단했던 부분부터 다시 이야기하겠습니다.
우리는 시작과도 같습니다. 하지만 아시다시피, 오랜 친구여. 세계 어느 곳에 계시든 언제든지 전화주세요. 오오!
어쨌든 각자의 길에서 우리는 만난다.
우리는 길에서 만날 거예요.
-오랜 친구여, 나는 진심으로 글을 씁니다. 무슨 일이 있어도 당신은 나를 흔들었습니다.
당신은 내가 유죄인지 아닌지 묻지도 않았습니다.
당신이 모래 위를 달렸을 때, 오랜 친구여.
떠나라고 말할 때 도움이 필요하다는 것을 친구만이 이해합니다.
아프거나 극작가가 당신의 삶의 이야기를 쓴 것처럼 느껴질 때 항상 거기에 있습니다.
하지만 당신은 세계 어느 곳에서나 진정한 우정은 여전히 예술이라는 것을 알고 있습니다.
그리고 비록 이 삶이 지도에서 우리를 갈라놓는다 할지라도 그것은 결코 변하지 않을 것이라고 믿습니다. 오랜 친구여, 아직도 우리 농담을 아시나요?
분명히, 항상 최고의 나쁜 농담입니다.
오랜 친구, 전화 한 통이면 우리 중 누군가가 인생에서 실수를 범할 경우를 대비할 수 있습니다. - 봐, 내가 또 전화할게!
나는 당신이 나에게 대답할 것이라는 것을 알고 있습니다. 나는 당신에게 할 말이 너무 많습니다. 우리는 오랫동안 이야기를 나누지 않았습니다. 중단했던 부분부터 다시 이야기하겠습니다.
우리는 시작과도 같습니다. 하지만 아시다시피, 오랜 친구여.
세계 어느 곳에 계시든 언제든지 전화주세요.
오오! 어쨌든 각자의 길에서 우리는 만난다.
나쁜 일이든 좋은 일이든 당신은 당신 곁에 있습니다.
당신의 삶이 영화와 같고 당신이 가진 모든 것이 아무것도 아닐 때. 주변에 아무도 없을 때에도 당신은 당신 곁에 있습니다.
거짓된 사랑 때문에 당신이 쌓아온 모든 것을 파괴하게 될 때.
그리고 정말 우정이 무엇인지 알게 됐어요. 마른 것을 두려워하지도, 부끄러워하지도 않는 곳입니다.
진짜 형이 너를 도와주면서 너를 욕한다는 걸 백퍼센트 알게 된 거야.
당신이 실망하고 심지어 당신이 무엇을 사랑하는지 더 이상 알지 못하고 굳어지고 자신이 누구인지 잊어버릴 때에도 당신의 사랑은 거기에 있습니다. 당신은 거기에 있고 당신이 틀렸을 때 그들은 항상 당신이 행복한 모습을 보고 싶어합니다.
날 믿으세요. 그들은 대가로 아무것도 원하지 않습니다. 나, 나는 정말로 모든 것을 완벽하게 이해하고 있다고 생각합니다.
아직도 몇몇 사람들만이 존경의 마음으로 악수를 하고 있습니다.
나는 거짓말의 세계에서 우리는 미친 사람이 거의 없고, 소수지만 선하다고 믿습니다.
봐, 내가 또 전화할게! 나는 당신이 나에게 대답할 것이라는 것을 알고 있습니다. 나는 당신에게 할 말이 너무 많습니다.
우리는 오랫동안 이야기를 나누지 않았습니다. 중단했던 부분부터 다시 이야기하겠습니다.
우리는 시작과도 같습니다. 하지만 아시다시피, 오랜 친구여. 세계 어느 곳에 계시든 언제든지 전화주세요. 오오!
어쨌든 각자의 길에서 우리는 만난다.
당신이 곤경에 처해 있을 때, 내가 여기 있다는 것을 당신은 알고 있습니다.
밤에 전화해, 여기 있을게.
하지만 어디든 길에서 뵙겠습니다.
우리는 길에서 만납니다.
봐, 내가 또 전화할게! 나는 당신이 나에게 대답할 것이라는 것을 알고 있습니다. 나는 당신에게 할 말이 너무 많습니다.
우리는 오랫동안 이야기를 나누지 않았습니다. 중단했던 부분부터 다시 이야기하겠습니다.
우리는 시작과도 같습니다. 하지만 아시다시피, 오랜 친구여. 세계 어느 곳에 계시든 언제든지 전화주세요. 오오!
어쨌든 각자의 길에서 우리는 만난다.