더 많은 노래 — A$AP Rocky
설명
연관 출연자: A$AP Rocky
작곡, 작사: 라킴 메이어스(Rakim Mayers)
제작자: 해당 없음
가사 및 번역
원문
I remember Miu Miu front row smellin' like weed (that was 2015)
Years later, same show, I'm smellin' like me (still smellin' like weed)
Sittin' all alone in the grass towel like Scarface, tryna hit vapes in a bubble bath shower
(Still smokin' my weed)
Down, bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Nigga talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, know I'm with my weapon
And then if you trespass, I'ma shut 'em down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Brand new- and I fuckin' tried
Big-ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVS's, motherfuckers blind
(Better not trespass)
Jump, jump. jumped off the porch, don't run up on my doorstep
Better watch your step, nigga
She want one-of-one sex, we don't do the quartet
Baby, lose your corset, we ain't felt divorce yet
We ain't lose in court yet, 'member used to forge checks
No Nike Cortez, but I'm seein' more checks
Movin' on up like George Jefferson
Bought the projects, now crib lookin' like gorgeous
Fe-fi-fo-fum, hummin', they done woken up the beast, huh?
Dawg roll one, broke it on the lease, huh
Don't you want a refund, but you ain't got no receipt, huh?
Fuck with me, I could put you on your feet, huh
Weak in the knees, that's W, the Vs
Chauffeur for the S, the U, the V
How you got drive? I'm the nigga with the keys
Eatin' in the buildin', but your name ain't on the lease
Niggas lookin' jealous, see it in his eyes
Niggas actin' desperate, you ain't gotta lie
I might move to Texas, roll 'round with protection
Pull up to your section, hit 'em with the fah
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Brand new- and I fuckin' tried
Big ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVS's, motherfuckers blind
AP Rolex, motherfuckin' time
Been that nigga since you knew me
Cash money, been that nigga since a juvie
Switchin' shit, ridiculous, jewelry drippin', dippin' different shit
Wear your shit, still up, shawty fixin' it
Boy, you know you window shoppers in the dealership
Boy, you seen the way I shop, you mean to live this shit
Drove straight up off the lot, saw the simple shit
Tried to tell him "Don't be dumb", he still an idiot
I might go to Barcelona, order Bosanova
I'm a boss when I walk, I push a Bentley stroller
Another kid, I'm about to raise the babysitter bonus
Used the kid's baby bottles measurin' the sodas
Ghetto birds in the air, they tried to pigeonhole us
Caught 'em a charge on the Saturday, they pendin' on you
Go to the church on the Sunday with the 6s on you
Straight from the courtroom to the stage, another big performance
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Nigga talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, know I'm with my weapon
If they disrespecting, I'ma shut 'em down
한국어 번역
Miu Miu 앞줄에서 대마초 냄새가 나던 게 기억나요(2015년이었습니다)
몇 년 후, 같은 쇼에서, 나랑 같은 냄새가 나네 (여전히 대마초 냄새가 나네)
Scarface처럼 잔디 타월에 혼자 앉아, 거품 목욕 샤워하면서 전자담배를 피우려고 해
(아직도 대마초를 피우고 있어)
닥쳐, 브로 닥쳐, 브로 닥쳐
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
무모하게 말하는 놈, 정신이 나간 게 틀림없어
X 그 사람은 체크리스트에서 제외됐어, 줄 사이를 읽어봐
텍사스로 이사갈지도 몰라, 무기는 갖고 있어
그러다가 무단 침입하면 문을 닫아버릴 거야
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
완전 새것- 그리고 난 빌어먹을 시도를 했어
큰 목걸이, Busta 빌어먹을 Rhymes
VVS, 개자식들은 눈이 멀었어
(무단 침입하지 않는 것이 좋습니다)
점프, 점프. 현관에서 뛰어내렸어, 내 문앞으로 뛰지 마
발 조심하는 게 좋을 거야, 임마
그녀는 일대일 섹스를 원하지만, 우리는 4인조는 안 해
자기야, 코르셋은 벗어, 우린 아직 이혼한 기분이 아니야
우리는 아직 법정에서 패하지 않았어, 그 멤버는 수표를 위조하곤 했어
Nike Cortez는 없지만 수표가 더 많이 보이네
George Jefferson처럼 위로 올라가
프로젝트를 샀어, 이제 집은 정말 화려해 보여
Fe-fi-fo-fum, 허밍, 그들이 그 짐승을 깨웠지, 응?
친구 한 마리, 임대 계약을 깨버렸어, huh
환불하고 싶은데 영수증이 없잖아요?
엿먹어, 널 일으켜 세워줄 수도 있어, 허
무릎이 약해, 그게 W, Vs
S, U, V를 위한 운전사
운전은 어떻게 했어? 나는 열쇠를 가진 놈이야
건물에서 식사를 하고 있지만 임대 계약서에는 네 이름이 없어
질투심 많은 놈들, 그 사람 눈을 보면 알 수 있지
놈들은 필사적으로 행동해, 거짓말할 필요는 없어
텍사스로 이사가서 보호를 받으며 돌아다닐 수도 있어
니 구역에 차를 세우고, 걔네한테 총을 쏴
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
완전 새것- 그리고 난 빌어먹을 시도를 했어
큰 목걸이, Busta 빌어먹을 라임
VVS, 개자식들은 눈이 멀었어
AP Rolex, 빌어먹을 시간
네가 날 알았을 때부터 그 놈이었지
현금, 청소년 시절부터 그 놈이었어
똥을 바꿔, 말도 안 돼, 보석이 뚝뚝 떨어지고, 다른 걸 담그고 있어
옷을 입어, 아직 깨어있어, 자기야 그걸 고치고 있어
얘야, 너네들은 대리점에 있는 윈도우 쇼핑객인 거 알지?
야, 내가 쇼핑하는 방식을 봤잖아, 이렇게 살겠다는 뜻이구나
주차장에서 바로 차를 몰고 가, 간단한 걸 봤어
그에게 "멍청한 소리 하지마"라고 말하려고 했어, 그는 여전히 바보야
바르셀로나에 가서 Bosanova를 주문할지도 몰라
걸을 땐 내가 보스 벤틀리 유모차를 밀어
또 한 아이, 베이비시터 보너스를 올리려고 해요
아이들의 젖병을 이용해 탄산음료의 양을 측정했어요
공중에 떠다니는 게토의 새들, 우리를 감시하려 했어
토요일에 그 사람들이 기소됐어, 그 사람들이 널 기다리고 있어
일요일에는 6을 들고 교회에 가세요
법정에서 곧바로 무대까지, 또 하나의 빅 퍼포먼스
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
브로 닥쳐, 브로 닥쳐
무모하게 말하는 놈, 정신이 나간 게 틀림없어
X 그 사람은 체크리스트에서 제외됐어, 줄 사이를 읽어봐
텍사스로 이사갈지도 몰라, 무기는 갖고 있어
만약 그들이 무례하다면, 난 그 사람들을 폐쇄할 거야