더 많은 노래 — Bogdan DLP
설명
작곡가: 바트리누 라즈반 마리안(Batrinu Razvan Marian)
작곡가: 블라드 코만
작곡: Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
작사: Batrinu Razvan Marian
작사: 블라드 코만
작사: 보그단 알데아, 알렉산드라 스탠시우
가사 및 번역
원문
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Nu încerca să mă minți încă o dată în față.
Noi două n-ai putut, poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă aleg, e clar, tu nu mă iubești.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
-Lele, Lele.
-Da, l-am văzut din nou cu ea.
Cum în mână o ținea, parcă nici nu îi păsa că îl așteaptă cineva acasă. Dar nu știa că nu o poate avea.
Ea e prietena mea, nici măcar nu-l plăcea. Dar nu știa că în cursă îl prindea.
El un vagabond era și o miss România. Nu încerca să mă minți încă o dată în față. Noi două n-ai putut.
Poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă alegi.
E clar, tu nu mă -iubești. -Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat. Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Lele, Lele.
Am fi putut fi noi fiecare noapte, dar ai nebunit la maximă intensitate.
Am fi putut. Știi că am dreptate. Dar nu, nu, nu, nu, nu, nu se poate.
Ai ales deja să nu mă mai ai.
Sper că n-ai uitat atunci când spuneai că mă iubești și uite ce s-ar întâmpla. Te ții mereu acolo și mă vei ierta.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Poate am greșit, dar știi că încă îmi pasă. Însă atunci mi s-a părut cea mai frumoasă.
Nu vreau să mă lași, nu vreau să te las pe insula iubirii.
Ce bărbați cedează?
한국어 번역
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오!
다시는 내 앞에서 거짓말을 하려고 하지 마세요.
두 분은 아마 다른 삶에서는 그럴 수 없을 겁니다. 나는 나 자신을 선택하고 싶지도 않습니다. 당신이 나를 사랑하지 않는 것이 분명합니다.
알레, 내가 틀렸다는 걸 알아요.
Alele, 내가 당신에게 거짓말을 하면 누구든지 그렇다고 말할 거예요. 이 유혹이 나를 좀먹었어요.
-렐레, 렐레.
-네, 그 사람이랑 그 사람이랑 또 봤어요.
그것을 손에 쥐고 있는 모습은 집에 누군가가 기다리고 있다는 것조차 개의치 않는 듯했다. 그러나 그는 자신이 그것을 가질 수 없다는 것을 몰랐습니다.
그 사람은 내 친구인데, 그 사람을 좋아하지도 않았거든요. 그러나 그는 경주에서 자신이 그를 붙잡고 있다는 것을 몰랐습니다.
그는 방랑자이자 미스 루마니아였습니다. 다시는 내 앞에서 거짓말을 하려고 하지 마세요. 너희 둘은 그럴 수 없었어.
어쩌면 다른 삶에서. 나는 당신이 나를 선택하는 것을 원하지 않습니다.
당신은 나를 사랑하지 않는 것이 분명합니다. -알레, 내가 틀렸다는 걸 알아요.
Alele, 내가 당신에게 거짓말을 하면 누구든지 그렇다고 말할 거예요. 이 유혹이 나를 좀먹었어요. 알레, 내가 틀렸다는 걸 알아요.
Alele, 내가 당신에게 거짓말을 하면 누구든지 그렇다고 말할 거예요. 이 유혹이 나를 좀먹었어요.
렐레, 렐레.
우리는 매일 밤 우리일 수도 있었지만, 당신은 정말 열광했어요.
그럴 수도 있었죠. 당신은 내가 옳다는 것을 알고 있습니다. 하지만 아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 그럴 리가 없어.
당신은 이미 나를 갖지 않기로 결정했습니다.
네가 나를 사랑한다고 말한 것을 잊지 않았으면 좋겠고, 무슨 일이 일어날지 지켜봐라. 당신은 항상 거기에 버티고 나를 용서할 것입니다.
알레, 내가 틀렸다는 걸 알아요.
Alele, 내가 당신에게 거짓말을 하면 누구든지 그렇다고 말할 거예요. 이 유혹이 나를 좀먹었어요.
알레, 내가 틀렸다는 걸 알아요.
Alele, 내가 당신에게 거짓말을 하면 누구든지 그렇다고 말할 거예요. 이 유혹이 나를 좀먹었어요.
내가 틀렸을 수도 있지만 내가 여전히 관심을 갖고 있다는 것을 알고 있습니다. 하지만 그때는 그것이 가장 아름다운 것 같았습니다.
나는 당신이 나를 떠나는 것을 원하지 않습니다. 나는 당신을 사랑의 섬에 남겨두고 싶지 않습니다.
어떤 남자들이 항복합니까?