설명
제작자: 호스킨스
프로듀서: 조 리브스
프로듀서: 그레이스 엥거
마스터러: 데일 베커
보조 믹서: Eli Heisler
프로그래머: Grace Enger
백그라운드 보컬: Grace Enger
하모니 보컬: Grace Enger
프로그래머: 호스킨스
프로그래머: 조 리브스
믹서: 롭 키넬스키
보컬: STELLA LEFTY
작가: 그레이스 엥거
작가: 새디 진
작가: 스텔라 레프티
작곡: Grace Enger
작곡: Sadie Jean
작곡: Stella Lefty
가사 및 번역
원문
Mm-mm
Everybody wants ya, and it makes me roll my eyes
When we go out dancing, but just as friends, right?
And you whisper in my ear after one or two
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, I want to
And you know I, I don't wanna complicate it
But in my head we're in the back of the room
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
Thinking 'bout you
Don't know how we got here, don't know when you called the car
Asking if I need a ride, don't wanna go too far
But it doesn't sound so bad to me after one or two
I don't know what to do, can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, "I want to"
And you know I, I don't wanna complicate it
But in my head we're in the back of the room
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
And your tattoos on me
Put my name right there on your chest
But I don't want to be some other girl in your bed
So, I'll leave you here in my head
Can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, "I want to"
And you know I, I don't wanna complicate it
Maybe one day we'll end up the back in your room
But damn, until we do, can't help but thinking 'bout you
Thinking 'bout
'Bout you, 'bout you
한국어 번역
음-mm
모두가 널 원해, 그게 눈을 굴리게 만들어
춤추러 나갈 땐 그냥 친구처럼요?
그리고 당신은 한두 번 후에 내 귀에 속삭였습니다.
맹세코 난 그럴 생각이 없어, 어쩔 수 없이 너에 대해 생각하고 있어
그리고 당신의 손이 내 몸에 있고, 내가 원한다고 말해요
그리고 너도 알잖아, 난 복잡하게 만들고 싶지 않아
하지만 내 머릿속엔 우리가 방 뒤쪽에 있어
맹세코 난 그럴 생각이 없어, 어쩔 수 없이 너에 대해 생각하고 있어
당신에 대해 생각
우리가 어떻게 여기까지 왔는지 모르겠고, 네가 언제 차에 전화했는지도 모르겠어
차 타고 갈지 물어보는데 너무 멀리 가고 싶지는 않아요
하지만 한두 번 지나고 나면 별로 나쁘지 않은 것 같아요
어떻게 해야할지 모르겠어, 너에 대해 생각할 수밖에 없어
그리고 당신의 손이 내 몸에 닿으면 "나는 하고 싶어"라고 말하죠
그리고 너도 알잖아, 난 복잡하게 만들고 싶지 않아
하지만 내 머릿속엔 우리가 방 뒤쪽에 있어
맹세코 난 그럴 생각이 없어, 어쩔 수 없이 너에 대해 생각하고 있어
그리고 내 몸에 있는 당신의 문신
내 이름을 바로 네 가슴에 새겨줘
하지만 난 네 침대 위의 다른 여자가 되고 싶지 않아
그러니 난 당신을 여기 내 머릿속에 남겨두겠습니다.
당신에 대해 생각하지 않을 수 없어요
그리고 당신의 손이 내 몸에 닿으면 "나는 하고 싶어"라고 말하죠
그리고 너도 알잖아, 난 복잡하게 만들고 싶지 않아
어쩌면 언젠가는 우리가 네 방에 들어가게 될지도 몰라
하지만 젠장, 우리가 그렇게 될 때까지, 네 생각을 할 수밖에 없어
생각 중
너에 대해서, 너에 대해서