가사 및 번역
원문
-¿Vamos a morir? -Así es.
Y como es inevitable, ¿nos pide -que luchemos hasta el final?
-¿Significa eso que la vida no tiene ningún sentido?
¿Que no ha tenido sentido que nacierais, ni las muertes de vuestros compañeros, ni tampoco sus vidas como soldados? ¡Claro que no! Nosotros vamos a dar sentido a su existencia.
Todo lo que me honra, de cada caída he podido levantarme.
Pienso acabar la carrera y el máster y cumplir el sueño de poder pegarme.
No pude matarme de pensar cuánto lloraría mi madre. No pudieron matarme, tuve los cojones para plantarme.
Pintaba una vida tranquila, nací en un pueblo tranquilo.
Mis padres siempre se sacrificaron, priorizaron todo lo mío.
La verdad es que eso no puedo quejarme, nunca me ha faltado nada de crío, por eso siempre que veo fotos de pequeño sonrío.
En el cole los profes me amaban, pero me sobrevaloraban.
Decían que era superdotado y eso me dotó un complejo de superioridad.
Traté de superar ese narcisismo, pero todo se acabó muy mal.
Mentí a demasiadas personas, no sabía otra forma para poderme valorar. Con catorce las compañías, tan pocas que me ayudaran.
La verdad es que eran buenas personas, pero no veían más allá del mañana.
En el instituto repetían el talento que yo desaprovechaba.
Un profe me dijo: "Deja los estudios, vago, no vales para nada".
Y entonces llegó cuarentena, a día de hoy pienso que me salvé por los pelos.
Empecé a leer sobre física y filosofía para así crear un yo nuevo.
Luego apareció una persona que casi consigue sacarme del juego. Y a pesar de lo mal, hago bromas, comprende su pueblo en fuego.
Acabé bachiller y entré directo a la universidad.
Me tuve que ir solo a vivir y la depresión no tardó en llegar.
Me quise dejar la carrera en primero porque no me llegaba a motivar, y comprendí que esta vida muchas veces trata solo de remar.
Conocí al amor de mi vida y ella fue quien me salvó la vida.
Ambiciono demasiado esa libertad, por eso voy en libre caída, y debo mil agradecimientos a los iluminados y a mi familia por hacerme dudar muchas veces si estoy en estado de vigilia.
한국어 번역
- 우리 죽는 거야? -그렇습니다.
그리고 피할 수 없는 일이니까 끝까지 싸우라고 하신 걸까요?
-그렇다면 인생에는 의미가 없다는 뜻인가요?
당신이 태어난 것, 동료의 죽음, 군인으로서의 삶이 의미가 없다고요? 물론 그렇지 않습니다! 우리는 그들의 존재에 의미를 부여할 것입니다.
나를 존경하는 모든 것, 나는 넘어질 때마다 일어날 수 있었습니다.
저는 학위와 석사 학위를 마치고 성공적으로 사업을 펼치겠다는 꿈을 이룰 계획입니다.
엄마가 얼마나 울까 생각하면 자살할 수가 없었다. 그들은 나를 죽일 수 없었습니다. 나는 일어설 용기가 있었습니다.
나는 조용한 삶을 그렸고, 조용한 마을에서 태어났다.
부모님은 항상 희생하셨고, 제가 가진 모든 것을 최우선으로 생각하셨습니다.
사실은 불평할 수가 없고, 어렸을 때 부족한 게 없었기 때문에 어린 시절 사진을 볼 때마다 미소가 지어집니다.
학교에서 선생님들은 나를 사랑했지만 나를 과대평가했습니다.
그들은 내가 재능이 있어서 우월감이 생겼다고 했어요.
나는 그 나르시시즘을 극복하려고 노력했지만 모든 것이 매우 나쁘게 끝났습니다.
나는 너무 많은 사람들에게 거짓말을 했고, 나 자신을 평가할 다른 방법을 몰랐습니다. 회사가 14개라서 나에게 도움이 될 만한 회사는 거의 없습니다.
사실 그들은 좋은 사람들이었지만 내일 이후의 일은 보지 못했습니다.
고등학교 때 그들은 내가 낭비한 재능을 반복했습니다.
한 선생님이 나에게 이렇게 말씀하셨다. "공부를 그만두라, 게으른 사람아, 너는 쓸모없는 존재야."
그러다가 격리가 왔고, 지금까지 가까스로 탈출한 것 같아요.
새로운 나를 창조하기 위해 물리학과 철학에 관한 책을 읽기 시작했습니다.
그러다가 나를 게임에서 거의 쫓아낼 뻔한 사람이 나타났습니다. 그리고 나쁜 일에도 불구하고 나는 농담을 합니다. 그는 그의 마을이 불타고 있다는 것을 이해합니다.
나는 고등학교를 졸업하고 바로 대학에 진학했다.
나는 혼자 살게 되었고 우울증은 오래지 않아 찾아왔다.
나는 1학년 때 경주를 떠나고 싶었습니다. 왜냐하면 그것이 나에게 동기를 부여하지 않았기 때문입니다. 그리고 나는 이 삶이 종종 노를 젓는 것에 관한 것이라는 것을 이해했습니다.
나는 내 인생의 사랑을 만났고 그녀는 내 생명을 구한 사람이었습니다.
나는 그 자유를 너무 탐하기 때문에 자유낙하를 하고 있으며, 내가 깨어있는 상태에 있는지 여러 번 의심하게 해준 깨달은 분들과 가족들에게 천 배의 감사를 드립니다.