가사 및 번역
원문
Yo ya no corro detrás de lo que duele, aprendí que el amor que se ruega nunca conviene y que la paz vale más que cualquier beso que miente.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz, y lo que un día me rompió ya no me puede romper más.
Cerré puertas que dolían, abrí caminos de verdad, y ahora quien venga a mi vida, que venga pa' sumar.
Yo me metí en guerras que no eran mías, por salvar corazones que ni me querían.
Di calor a quien dejó mi pecho frío y aprendí que no se salva quien no quiere su propio río.
Prometí cuidarme y ahora cumplo conmigo, ya no abrazo tormentas, ya no me quedo en lo mismo.
Si la vida me golpea, me levanto decidido, porque valgo demasiado pa' quedarme donde no brillo.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz. Lo que un día me quitó sueño, ya no me roba na'.
Cambié lágrimas por fuerza y miedo por libertad, y ahora quien venga conmigo, que venga pa' cuidar.
Y ahora sé, que no hay nada más bonito que quererse uno primero, que el corazón también sana cuando suelta lo que pesa, ah-ah-ah, y que las heridas cierran.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz, y mi vida se llenó de luz que yo mismo supe dar.
Porque el amor más importante es el que tú te das, y ahora quien llegue a mi puerta tendrá que darme amor de verdad.
¡Ay!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
한국어 번역
나는 더 이상 상처받은 것을 쫓지 않으며, 기도하는 사랑은 결코 편리하지 않으며, 평화는 거짓말하는 키스보다 더 가치 있다는 것을 배웠습니다.
사랑을 구걸하는 것을 그만두었을 때 나는 평화를 찾았고, 한때 나를 무너뜨렸던 것이 더 이상 나를 무너뜨릴 수 없습니다.
나는 상처를 주는 문을 닫았고, 진정한 길을 열었습니다. 이제 내 삶에 들어오는 사람이 누구든지 추가하도록 하세요.
나는 나를 사랑하지도 않는 마음을 구하기 위해 내 것이 아닌 전쟁에 뛰어들었습니다.
가슴을 차갑게 남겨둔 사람들에게 따뜻함을 주었고, 자신의 강을 원하지 않는 사람들은 구원받지 못한다는 것을 배웠습니다.
나는 나 자신을 돌보기로 약속했고 이제 약속을 이행합니다. 더 이상 폭풍을 받아들이지 않으며 더 이상 같은 상황에 머물지 않습니다.
인생이 나에게 닥치면 나는 굳게 결심합니다. 왜냐하면 나는 빛나지 않는 곳에 머물기에는 너무 소중한 존재이기 때문입니다.
사랑을 구걸하는 것을 그만두었을 때 나는 평화를 찾았습니다. 어느 날 나에게서 잠을 앗아간 것이 더 이상 나에게서 아무것도 앗아가지 않습니다.
나는 눈물을 힘으로, 두려움을 자유로 바꾸었습니다. 이제 나와 함께 오는 사람은 나를 보살펴 주러 오십시오.
그리고 이제 나는 자신을 먼저 사랑하는 것보다 더 아름다운 것은 없다는 것과, 마음의 무게를 내려놓을 때 마음도 치유되고, 상처가 아물어진다는 것을 압니다.
사랑에 대한 구걸을 멈추자 나는 평화를 찾았고, 내 삶은 나 자신이 줄 줄 아는 빛으로 가득 차게 되었습니다.
가장 중요한 사랑은 자신에게 주는 사랑이기 때문에 이제 내 집에 오는 사람은 나에게 진정한 사랑을 주어야 할 것입니다.
오!
오오오오오오오.