더 많은 노래 — Taburete
설명
프로듀서: 수에나 트리부
작곡가: 안톤 카레뇨
작곡: Kenji Dominguez
작곡: 오스카 카데나
작곡가: 리카르도 코르테스
작사: 안톤 카레뇨
작사: Kenji Dominguez
작사: 오스카 카데나
작사: 리카르도 코르테스
편곡: 안톤 카레뇨
편곡: 다니엘 구다뇨
편곡: Antonio de la Fuente
편곡: 킴 카스텔로
편곡: 하비에르 로자노 산체스
편곡: 팟시 우르체기(Patxi Urchegui)
가사 및 번역
원문
Tú y yo solos en la misma sala
Noto algo raro en el ambiente
Hasta parece que la sal no sala
Que la nevera se siente caliente
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Que ya no vuelas con las mismas alas
Si me haces daño, tú ya no lo sientes
No entiendo cómo cambia todo y nada
Hasta parece que ahora te arrepientes
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Ya dejé de acumular recuerdos
Solo quedan los que están en foto
En cada esquina del apartamento
En la pared viviendo por nosotros
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
한국어 번역
너와 나 단둘이 같은 방에
환경에서 이상한 점을 발견했습니다.
소금은 소금이 안 치는 것 같기도 하고
냉장고가 뜨겁게 느껴진다고
그리고 어느 순간 우리가 이렇게 단절됐는지 깨닫지도 못한 채
더 이상 같은 날개로 날지 않는다는 것
나에게 상처를 주면 더 이상 느끼지 못할 거야
모든 것이 어떻게 변하고 아무것도 변하지 않는지 이해가 안 돼요
이제 와서 후회하는 것 같아
그리고 어느 순간 우리가 이렇게 단절됐는지 깨닫지도 못한 채
그리고 당신은 떠나지 않지만, 머물지 않은 것 같은 느낌이 들어요
그리고 당신은 나에게서 빼앗은 모든 것을 나에게주지 않습니다
내가 떠나지 않는다면 그건 내가 감히 할 수 없기 때문이야
같은 지붕 아래 낯선 두 사람이지만
추억 쌓는 걸 멈췄어
사진에 있는 것만 남네요
아파트 구석구석에
우리를 위해 사는 벽에
그리고 어느 순간 우리가 이렇게 단절됐는지 깨닫지도 못한 채
그리고 당신은 떠나지 않지만, 머물지 않은 것 같은 느낌이 들어요
그리고 당신은 나에게서 빼앗은 모든 것을 나에게주지 않습니다
내가 떠나지 않는다면 그건 내가 감히 할 수 없기 때문이야
같은 지붕 아래 낯선 두 사람이지만
그리고 당신은 떠나지 않지만, 머물지 않은 것 같은 느낌이 들어요
그리고 당신은 나에게서 빼앗은 모든 것을 나에게주지 않습니다
내가 떠나지 않는다면 그건 내가 감히 할 수 없기 때문이야
같은 지붕 아래 낯선 두 사람이지만