더 많은 노래 — Druckluft
설명
프로듀서, 협력 출연자: Druckluft
작사, 작곡: Florian Hertel
작곡, 작사: 올리버 비스만
작곡, 작사: 모리츠 헬프
가사 및 번역
원문
Eins, zwo, drei
Man kennt mich in jedem Saal
Kann jedes kölsche Lied, das es jemals gab
Bin das rot-weiße Wikipedia
Fastelovend lässt mich fliegen wie Peter Pan
Ich nehm einfach alles mit
Ich bin immer da, wo die Party ist
Meine Nachbarn sagen, ich wäre wahnsinnig
Bin ein kölscher Werwolf im Abendlicht
Ich bin, ich bin, ich bin
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Komm, mach mir die Bühne frei
Kölsche Karaoke ist viel zu geil
Ich sing "Kaffebud" verkleidet als Spiegelei
Denn ich hab mehr im Schrank als ein Kostümverleih
Und bleiben bis morgen, weil
Wir lieben das Geräusch, wenn die Korken knallen
Die ganze Stadt mutiert zu 'nem Dorfverein
Sechs Tage sorgenfrei (fast 'ne Woche)
Ich bin, ich bin, ich bin
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
Ich bin 'ne Karnevalsmaus (eine was?)
Und ich geh nicht ohne Kölsch aus dem Haus (ohne was?)
Ganz egal, wohin (wohin? Wohin?)
Ich bin immer mittendrin (mittendrin, mittendrin)
한국어 번역
하나, 둘, 셋
나는 모든 홀에서 알려져 있다
지금까지 존재했던 모든 쾰른 노래를 할 수 있습니다
나는 빨간색과 흰색 위키피디아
Fastellovend는 나를 피터팬처럼 날게 만들어요
난 그냥 모든 걸 가지고 가
난 언제나 파티가 열리는 곳에 있어
이웃들은 내가 미쳤다고 해요
나는 저녁 햇살 속의 쾰른 늑대인간이에요
나는, 나는, 나는
나는 카니발 쥐야 (뭐?)
그리고 나는 Kölsch 없이는 (무엇 없이?) 집을 떠나지 않습니다.
어디로든 (어디로? 어디로?)
난 언제나 중간에 있어 (가운데, 중간에)
나는 카니발 쥐야 (뭐?)
그리고 나는 Kölsch 없이는 (무엇 없이?) 집을 떠나지 않습니다.
어디로든 (어디로? 어디로?)
난 언제나 중간에 있어 (가운데, 중간에)
어서 날 위해 무대를 치워줘
쾰른 노래방은 너무 멋있어
계란후라이로 변장한 '카페버드'를 부른다
내 옷장엔 의상대여업체보다 더 많은 게 있으니까
그리고 내일까지 머물러라 왜냐하면
우리는 코르크 마개 터지는 소리를 좋아해요
도시 전체가 마을 클럽으로 변모하다
6일 동안 걱정 없이(거의 일주일)
나는, 나는, 나는
나는 카니발 쥐야 (뭐?)
그리고 나는 Kölsch 없이는 (무엇 없이?) 집을 떠나지 않습니다.
어디로든 (어디로? 어디로?)
나는 항상 중간에 있어요 (가운데, 중간에)
나는 카니발 쥐야 (뭐?)
그리고 나는 Kölsch 없이는 (무엇 없이?) 집을 떠나지 않습니다.
어디로든 (어디로? 어디로?)
난 언제나 중간에 있어 (가운데, 중간에)
나는 카니발 쥐야 (뭐?)
그리고 나는 Kölsch 없이는 (무엇 없이?) 집을 떠나지 않습니다.
어디로든 (어디로? 어디로?)
난 언제나 중간에 있어 (가운데, 중간에)
나는 카니발 쥐야 (뭐?)
그리고 나는 Kölsch 없이는 (무엇 없이?) 집을 떠나지 않습니다.
어디로든 (어디로? 어디로?)
나는 항상 중간에 있어요 (가운데, 중간에)