설명
작곡: 샤흘로 아지모바(Shahlo Azimova)
작사: 샤흘로 아지모바(Shahlo Azimova)
가사 및 번역
원문
Söyleyin, o benim gökyüzüm, güneşim. Belki bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür. Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim. Bir gülüşün var, içimi deler.
Suskunluğun bile bana yeter.
Herkes gider, sen kal yeter. Adını kalbime kazıdım ben.
Zaman durur elini tutunca, korkularım kaybolur anında.
Sorarlarsa neden yandın diye, derim ki aşkın tam ortasında.
Ne akıl kaldı ne de sabır. Bu kalp sana esir hazır.
Bir yol varsa seninle varsın sonu ateş olsun. Söyleyin, o benim gökyüzüm, güneşim.
Belki bu dünyaya aşk için gelmişim. O benim ecelim, ona yar demişim.
Ben ona divaneyim. Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür. Aşkına pervaneyim.
한국어 번역
말해 보세요, 그녀는 나의 하늘이고 나의 태양입니다. 어쩌면 나는 사랑을 위해 이 세상에 왔는지도 모른다.
그것은 나의 죽음이다. 나는 그것을 나의 사랑이라고 불렀다. 나는 그에게 중독되었습니다.
연인들은 사랑의 길을 기어갑니다.
그 순간 그들의 마음은 둘로 갈라진다. 그의 사랑하는 사람은 어디에서나 볼 수 있습니다.
나는 당신의 사랑에 대한 나방입니다. 당신은 내 영혼을 관통하는 미소를 가지고 있습니다.
나는 당신의 침묵만으로도 충분합니다.
다들 떠나고 그냥 있어라. 나는 당신의 이름을 내 마음에 새겼습니다.
당신의 손을 잡으면 시간이 멈추고 두려움은 즉시 사라집니다.
왜 화상을 입었느냐고 묻는다면 사랑 중이었다고 말할 것입니다.
지혜도 없고 인내도 남아있지 않습니다. 이 마음은 당신을 사로잡을 준비가 되어 있습니다.
방법이 있다면 당신도 함께 하세요. 불로 끝나도록 하세요. 말해 보세요, 그녀는 나의 하늘이고 나의 태양입니다.
어쩌면 나는 사랑을 위해 이 세상에 왔는지도 모른다. 그것은 나의 죽음이다. 나는 그것을 나의 사랑이라고 불렀다.
나는 그에게 중독되었습니다. 연인들은 사랑의 길을 기어갑니다.
그 순간 그들의 마음은 둘로 갈라진다.
그의 사랑하는 사람은 어디에서나 볼 수 있습니다. 나는 당신의 사랑에 대한 나방입니다.