설명
아티스트: Frei.Wild
프로듀서: 필립 버거
프로듀서: 스테판 제
프로듀서: 알렉스 리샤코프
프로듀서: Jörg "Warthy" Wartmann
보컬, 작곡, 작사: Philipp Burger
믹서: Stephan Zeh
가사 및 번역
원문
Worauf hast du gewartet, um es mir zu sagen?
Sag, wolltest du das Kreuz echt alleine tragen?
Sag, fühltest du dich schuldig? Warum schwiegst du so lang?
Du weißt, ich wär auch diesen Weg zusamm'n mit dir gegang'n
Vergib mir diese Tage, ich wusste nichts davon
Wir schau'n nicht mehr zurück, wir schau'n zusamm'n nach vorn
Egal, wie es auch ausgeht, noch ist nichts verlor'n
Du und ich zusamm'n, wir schaffen das schon
Wir schaffen das schon
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Weiß ist manchmal so schwarz und schwarz ist manchmal so weiß
Meine Seele kennt beides, Flammen und Eis
Will dich trösten, dich aufbau'n, dir zeigen, dass es geht
Du bist stärker als ich, also geh' ihn'n den Weg
Erlaub mir vier Worte: Du bist nicht allein
So war es schon immer und so wird es bleiben
Vertrau mir, ich weiß es, schon bald wirst du's seh'n
Liegt das hinter dir, wirst wieder lachen und leben
Wirst wieder lachen und leben
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
한국어 번역
나한테 무슨 말을 하려고 기다리고 있었나요?
말해 보세요, 정말 혼자 십자가를 지고 싶었나요?
죄책감을 느꼈나요? 왜 그렇게 오랫동안 침묵했습니까?
나도 너와 함께 이 길을 걸었을 거란 걸 알잖아
용서해줘 요즘은 몰랐어
우리는 더 이상 뒤돌아보지 않고 함께 기대하고 있어요
어떻게 되든 아직은 아무것도 잃지 않았어
너와 내가 함께라면 우리는 할 수 있어
우리는 할 수 있어요
두려워하지 말고 내게 기대어
예전 그대로 남아있어요
나는 항상 당신을 위해 거기에 있습니다
두려워하지 마세요, 어떤 것에서도 도망치지 마세요
당신이 필요로 하는 것이 무엇이든 내가 준비하겠습니다.
흰색은 때로 너무 검고 검정색은 때로 너무 하얗다
내 영혼은 불꽃과 얼음 둘 다 알고 있어
위로해주고, 키워주고, 가능하다는 걸 보여주고 싶어
당신은 나보다 강하니까 그의 길을 가세요
네 단어만 말씀드리겠습니다. 당신은 혼자가 아닙니다.
항상 그랬고 앞으로도 그럴 것이다.
날 믿어, 나도 알아, 곧 보게 될 거야
이 일이 끝나면 너는 웃으며 다시 살아날 것이다
넌 웃으면서 다시 살아날 거야
두려워하지 말고 내게 기대어
예전 그대로 남아있어요
나는 항상 당신을 위해 거기에 있습니다
두려워하지 마세요, 어떤 것에서도 도망치지 마세요
당신이 필요로 하는 것이 무엇이든 내가 준비하겠습니다.
나는 당신을 위해 떠난다
나는 당신을 위해 떠난다
두려워하지 말고 내게 기대어
예전 그대로 남아있어요
나는 항상 당신을 위해 거기에 있습니다
두려워하지 마세요, 어떤 것에서도 도망치지 마세요
당신이 필요로 하는 것이 무엇이든 내가 준비하겠습니다.
나는 당신을 위해 떠난다
나는 당신을 위해 떠난다