설명
출시 날짜: 2025-10-24
가사 및 번역
원문
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter!
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
Ja, ich mach meinen Becher leer, der Weg ist nimmer weit
Die Schuhe voller Dreck und die Haut voll Schweiß
Ja, alle meine Freunde sind heut Abend mit dabei
Hier wird alles geteilt, du bist niemals allein
Ja, bitte hol ne Trage, ja, ich glaub, dass ich die brauch
Das mit der Seitenlage, nee, das hab ich nie durchschaut
Aber würdest du mich fangen, wenn ich Sterne seh?
Sonst werd ich diesen Abend heut nicht überstehn
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
Na-na-na-na-na-na
Ja, du stellst viele Fragen
Na-na-na-na-na
Und was hab ich in meinem Magen
Na-na-na-na
Ich will's dir doch verraten
Na-na-na-na-na
Doch da kommt nix außer Atem
Ja, du bist meine Hoffnung, die mich rettet in der Nacht
Und rappelst mich dann auf, werden meine Beine schwach
Aber würdest du mich fangen, wenn ich Sterne seh?
Sonst werd ich diesen Abend heut nicht überlebn'
Wer kümmert sich um meine Leber?
Der Bierzeltsanitäter!
Und wer bringt mich heim
Wird's mal später?
Der Bierzeltsanitäter!
Tü-ta-ta
Jedes Jahr
Wer ist dein Freund und nicht dein Gegner?
Der Bierzeltsanitäter!
(Ultra geile Synthies)
Wer kümmert sich um meine Leber
Der Bierzeltsanitäter!
한국어 번역
내 간은 누가 돌봐줄까요?
맥주 텐트 의료진!
그리고 누가 나를 집에 데려다 줄까요?
나중에 될까요?
맥주 텐트 의료진!
투타타
매년
상대가 아닌 친구는 누구입니까?
맥주 텐트 의료진!
그래요 잔을 비워요 갈 길은 결코 멀지 않아요
신발에는 흙이 가득하고 피부에는 땀이 가득합니다
응, 오늘 밤 내 친구들은 모두 나와 함께 있어
모든 것이 여기에 공유됩니다. 당신은 결코 혼자가 아닙니다.
네, 들것 좀 가져다 주세요, 네, 필요할 것 같아요
옆으로 눕는다는 건 아니, 난 그런 걸 전혀 몰랐어
그런데 내가 별을 보면 나를 잡아줄래?
그렇지 않으면 오늘 저녁을 넘기지 못할 거야
내 간은 누가 돌봐줄까요?
맥주 텐트 의료진
그리고 누가 나를 집에 데려다 줄까요?
나중에 될까요?
맥주 텐트 의료진!
투타타
매년
상대가 아닌 친구는 누구입니까?
맥주 텐트 의료진!
나나나나나나나
응, 질문을 많이 하는구나
나나나나나나
그리고 내 뱃속에는 무엇이 들어있나요?
나나나나
나는 당신에게 말하고 싶다
나나나나나나
하지만 아무것도 숨이 차지 않아
그래요 당신은 밤에 나를 구해주는 희망이에요
그러다가 일어나면 다리에 힘이 빠지고
그런데 내가 별을 보면 나를 잡아줄래?
그렇지 않으면 나는 오늘 저녁에 살아남지 못할 것이다
내 간은 누가 돌봐줄까요?
맥주 텐트 의료진!
그리고 누가 나를 집에 데려다 줄까요?
나중에 될까요?
맥주 텐트 의료진!
투타타
매년
상대가 아닌 친구는 누구입니까?
맥주 텐트 의료진!
(매우 멋진 신디사이저)
내 간은 누가 관리해 주나요?
맥주 텐트 의료진!