설명
작곡: 쩐당코아
작곡: Chúc Hỷ
작곡: Trần Xuân Tuấn
프로듀서 : Hổ
가사 및 번역
원문
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Gọi cho anh lúc vào mỗi đêm, ở bên kia mắt còn đi hên. Vậy thì ai đã làm em đau? Tình yêu không dành cho em.
Từng ngày từng tháng trôi qua, từng giờ từng phút phôi pha.
Anh sẽ không quan tâm em từng thuộc về ai khác.
Không thể ngăn được dòng nước mắt yếu đuối, xe đã bao nhiêu lần khuất mắt tiếp nối. Sao cứ đâm đầu đi bên người ta, nghi ngờ rồi thứ tha?
Anh xin em một lần, trao đi phải giữ lại xin một phần.
Em đau anh cũng đau một phần, còn họ sẽ quên sau một tuần. Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy?
Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe. Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Vì em đã quá tin và, những lời nói dối đó khiến con tim đau y như cả sóng dân trào.
Lặng thầm đứng với những cơn say nhưng đâu ai hay đêm đêm chỉ mỗi em về.
Nơi hắn ta về, để ôm. . . nỗi đau.
Đừng sai lầm quá hai lần, tìm người tốt hơn mãi yêu mà thằng kia không mang nhiều hơn ai cả.
Ngày mai không đâu có nhớ, thấy tô lên kiếp cơn che đi nhưng nếu em chọn sai, thời gian chẳng thể đợi ai. Vậy lời hứa chưa chắc sẽ giữ được mãi mãi.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi. Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy?
Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
한국어 번역
파티와 건배, 슬픔은 여전히 당신의 눈에 있습니다.
그리고 그것은 당신의 눈에 있는데 누가 당신을 우울하게 만들었습니까? 말해봐 자기야, 말해봐 자기야.
더 이상 누구도 사랑하지 마세요. 사랑은 서로 속이는 것일 뿐입니다.
파티와 건배, 슬픔은 여전히 당신의 눈에 있습니다.
그리고 그것은 당신의 눈에 있는데 누가 당신을 우울하게 만들었습니까? 말해봐 자기야, 말해봐 자기야.
더 이상 누구도 사랑하지 마세요. 사랑은 서로 속이는 것일 뿐입니다.
매일 밤 전화해, 상대방은 아직 운이 좋아. 그럼 누가 당신을 다치게 했나요? 사랑은 당신을위한 것이 아닙니다.
매일, 매달이 지나가고, 매시간, 매분이 사라져 갑니다.
당신이 다른 사람의 것이라면 나는 상관하지 않을 것입니다.
가느다랗게 흐르는 눈물을 주체하지 못한 채 차는 몇 번이나 연달아 사라졌다. 왜 계속 사람들과 함께 걸으며 의심하고 용서하는가?
한번 부탁드리는데 주면 몫은 꼭 챙겨두셔야 합니다.
너도 아프고 나도 조금 아프지만 일주일 지나면 잊어버리겠지. 파티와 건배, 슬픔은 여전히 당신의 눈에 있습니다.
그리고 그것은 당신의 눈에 있는데 누가 당신을 우울하게 만들었습니까?
말해봐 자기야, 말해봐 자기야. 더 이상 사랑은 없습니다. 사랑은 서로를 속이는 것입니다.
파티와 건배, 슬픔은 여전히 당신의 눈에 있습니다.
그리고 그것은 당신의 눈에 있는데 누가 당신을 우울하게 만들었습니까? 말해봐 자기야, 말해봐 자기야.
더 이상 사랑은 없습니다. 사랑은 서로를 속이는 것입니다.
너무 믿었고 그 거짓말이 해일처럼 마음을 아프게 했기 때문입니다.
술 취한 채 조용히 서 있지만 밤에 집에 나 혼자인 줄 아는 사람은 아무도 없다.
그가 돌아온 곳은 포옹입니다. . . 통증.
두 번 이상 실수하지 말고, 더 나은 사람을 찾아 다른 사람보다 더 많은 것을 짊어지지 않고 영원히 사랑하십시오.
당신은 내일을 기억하지 못할 것입니다. 보이면 숨겨야 하지만, 잘못 선택하면 시간은 누구도 기다려주지 못합니다. 그러므로 그 약속은 영원히 지켜지지 않을 수도 있습니다.
파티와 건배, 슬픔은 여전히 당신의 눈에 있습니다.
그리고 그것은 당신의 눈에 있는데 누가 당신을 우울하게 만들었습니까? 말해봐 자기야, 말해봐 자기야.
더 이상 사랑은 없습니다. 사랑은 서로를 속이는 것입니다.
파티와 건배, 슬픔은 여전히 당신의 눈에 있습니다. 그리고 그것은 당신의 눈에 있는데 누가 당신을 우울하게 만들었습니까?
말해봐 자기야, 말해봐 자기야.
더 이상 누구도 사랑하지 마세요. 사랑은 서로 속이는 것일 뿐입니다.