설명
프로듀서 : 라야뮤직
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Eko Sulistiyo
가사 및 번역
원문
Feels like only yesterday, desperate for love to come take me away from here.
Living on dreams, empty inside, unlucky in love, under grey skies, I wait for you. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
Under umbrella in the pouring rain, you would lift me up before I even knew your name. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
Under umbrella in the pouring rain, you gave me a kiss that took my breath away, and you. . . Under umbrella, the pain is gone.
When I'm in your arms, you are all that I want to do. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today. You take my breath away.
Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love. I won't let go,
I won't let go, I won't let go of your love.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you.
When the rain is coming down and you feel all alone, I'll be the umbrella up above.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
한국어 번역
마치 어제처럼 느껴지고, 사랑이 나를 여기서 데려가기를 간절히 원합니다.
꿈 속에서 살아가고, 속은 공허하고, 불운한 사랑, 회색 하늘 아래서 나는 당신을 기다립니다. 그 어둡고 외로운 날씨 속에서 영원히 기다릴 거라고 생각했어요.
나는 영원히 기다릴 것이라고 생각했습니다.
쏟아지는 비 속에 우산 아래서, 내가 당신의 이름을 알기도 전에 당신은 나를 일으켜 주었어요. 그게 당신이 내 숨을 멎게 하는 방식이에요.
그게 바로 당신이 오늘 나를 사랑하게 만드는 방식이에요. 당신은 내 숨을 멎게합니다. 내 숨을 쉬게 하고 싶지 않아?
그게 당신이 내 숨을 멎게 하는 방식이에요. 그게 바로 당신이 오늘 나를 사랑하게 만드는 방식이에요.
당신은 내 숨을 멎게합니다. 내 숨을 쉬게 하고 싶지 않아?
쏟아지는 비 속에 우산 아래 숨이 막힐 듯한 키스를 해준 너와. . . 우산 아래서 통증이 사라졌습니다.
내가 당신의 품에 안기면 당신은 내가 하고 싶은 전부입니다. 그 어둡고 외로운 날씨 속에서 영원히 기다릴 거라고 생각했어요.
나는 영원히 기다릴 것이라고 생각했습니다.
그게 당신이 내 숨을 멎게 하는 방식이에요. 그게 바로 당신이 오늘 나를 사랑하게 만드는 방식이에요.
당신은 내 숨을 멎게합니다. 내 숨을 쉬게 하고 싶지 않아?
그게 당신이 내 숨을 멎게 하는 방식이에요. 그게 바로 당신이 오늘 나를 사랑하게 만드는 방식이에요. 당신은 내 숨을 멎게합니다.
내 숨을 쉬게 하고 싶지 않아?
놓지 않을 거야, 놓지 않을 거야, 너의 사랑을 놓지 않을 거야. 나는 놓지 않을 것이다.
나는 놓지 않을 것이다, 나는 당신의 사랑을 놓지 않을 것입니다.
매일, 매일 밤, 비가오나 햇빛이 내리나, 내가 살아있는 한 나는 당신을 잡았습니다.
비가 내리고 네가 혼자라고 느낄 때, 내가 위에 우산이 되어줄게.
매일, 매일 밤, 비가오나 햇빛이 내리나, 내가 살아있는 한 나는 당신을 잡았습니다. 그게 당신이 내 숨을 멎게 하는 방식이에요.
그게 바로 당신이 오늘 나를 사랑하게 만드는 방식이에요. 당신은 내 숨을 멎게합니다. 내 숨을 쉬게 하고 싶지 않아?
그게 당신이 내 숨을 멎게 하는 방식이에요. 그게 바로 당신이 오늘 나를 사랑하게 만드는 방식이에요.
당신은 내 숨을 멎게합니다. 내 숨을 쉬게 하고 싶지 않아?
놓지 않을 거야, 놓지 않을 거야, 너의 사랑을 놓지 않을 거야.
놓지 않을 거야, 놓지 않을 거야, 너의 사랑을 놓지 않을 거야.