더 많은 노래 — VƯƠNG BÌNH
설명
보컬, 작곡 작사: VôòNG BÌNH
작곡, 작사, 프로듀서: TDK
보컬 : BARO
작곡 작사 : 딜라이트
작곡 작사: TRID MINH
가사 및 번역
원문
Nắng nghiêng mình trên bến đò năm nào
Nơi tiễn bước người đi
Gió lay nhẹ mang đôi mình tương phùng
Sau bao năm biệt ly
Vẫn đôi hàng mi biết cười như lúc thiếu thời
Người ơi
Đã qua rồi những tháng ngày mơ mộng
Xuôi theo con thuyền xưa
Trái tim từ lâu chẳng còn rung động
Bỗng thức giấc lần nữa
Khiến anh được phép dại khờ
Biết nhớ, biết chờ đợi ngẩn ngơ vì
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Mà sao tưởng như chỉ vừa đây thôi
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Từ khi mình còn dễ khóc dễ cười
Anh đã hình dung về chính khoảnh khắc này nhiều biết mấy
Mà bây giờ bất ngờ chẳng biết bắt đầu từ đâu đây
Trở lại như đứa bé con thuở nào
Bầu trời những lấp lánh rạng ngời
Trong mắt em vẫn y nguyên
Vẫn thân thuộc như thế
Để khi ta mới gặp lại
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Thanh tân không chút phai màu
Thanh tân dù cho ngày sau
Chúng ta chẳng còn chung đôi với nhau
Tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
한국어 번역
매년 부두에는 태양이 빛난다
사람을 보내는 곳
바람이 살며시 두 사람을 함께 불었다.
수년간의 별거 끝에
아직도 십대 때처럼 웃고 있어
아 이런
꿈을 꾸던 시대는 지났다
낡은 배를 타고 내려가다
내 마음은 오랫동안 흔들리지 않았어
갑자기 다시 일어났어
그가 바보가 되도록 허용하라
기억하는 법을 알고, 당황하면서 기다리는 법을 알아라
불꽃처럼 울리는 종소리에 심장이 울렸다.
장례식 도구의 소리는 우리 둘의 사랑을 상징합니다
아직도 20대의 부드러운 깨끗한 미소로 너를 바라보고 있어
몇 년이 지나도 어린 시절의 꿈은 사라질 수 없다는 것이 밝혀졌습니다
노래에 아직 머물고 있는 마음을 깨운 사람
멀리 있는 순진한 열정을 찾게 해주세요
내일은 함께 할 수 없어도
세월이 지나도 그 사랑은 깊이 새겨져 있어요
첫 순간만큼 신선하다
얼마나 됐나요?
그런데 왜 지금 막 그런 것 같지?
얼마나 됐나요?
아직은 울기 쉽고 웃기 쉬웠으니까
지금 이 순간 얼마나 많은 상상을 했는지
그런데 이제 갑자기 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
다시 아기처럼
하늘은 밝게 빛난다
내 눈엔 아직도 그대로야
그래도 너무 익숙해
다시 만날 때까지
불꽃처럼 울리는 종소리에 심장이 울렸다.
장례식 도구의 소리는 우리 둘의 사랑을 상징합니다
아직도 20대의 부드러운 깨끗한 미소로 너를 바라보고 있어
몇 년이 지나도 어린 시절의 꿈은 사라질 수 없다는 것이 밝혀졌습니다
노래에 아직 머물고 있는 마음을 깨운 사람
멀리 있는 순진한 열정을 찾게 해주세요
내일은 함께 할 수 없어도
세월이 지나도 그 사랑은 깊이 새겨져 있어요
첫 순간만큼 신선하다
시들지 않고 젊다
탄탄은 다음날에도
우리는 더 이상 함께 있지 않습니다
사랑은 여전히 깊고 깊다
첫 순간만큼 신선하다