설명
메인 아티스트: 더 뉴 포르노그래퍼스(The New Pornographers)
작곡 작사 : A.C. Newman
가사 및 번역
원문
My hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
But a lighthouse should not be in league with the rocks, though as important it's all in charted waters.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
With the martyrs in the tombs, with the saints or whoever wants to burn whatever.
And I didn't see you there, I didn't see you there.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
If you wanted quick results, said the night, "Well, then I think you should have been a surgeon.
" I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba. Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba.
I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
한국어 번역
내 손은 성냥 주위를 감싸고 있습니다.
나는 단지 불을 켜두려고 노력하고 있습니다.
그러나 등대는 바위와 동맹을 맺어서는 안 됩니다. 중요한 것은 모두 해도에 있는 바다에 있다는 것입니다.
그리고 나는 당신을 거기서 보지 못했습니다.
나는 당신을 거기에서 보지 못했습니다.
나는 당신을 거기에서 보지 못했습니다. 나는 당신을 거기서 보지 못했습니다.
성냥 주위에 손이 컵 모양으로 있습니다.
나는 단지 불을 켜두려고 노력하고 있습니다.
무덤 속의 순교자들과 함께, 성인들과 함께, 무엇이든 불태우고 싶어하는 누구와 함께.
그리고 나는 당신을 거기서 보지 못했습니다. 거기서도 당신을 보지 못했습니다.
그리고 나는 당신을 거기서 보지 못했습니다.
나는 당신을 거기에서 보지 못했습니다.
성냥 주위에 손이 컵 모양으로 있습니다.
나는 단지 불을 켜두려고 노력하고 있습니다.
만약 당신이 빠른 결과를 원했다면, 그날 밤, "그렇다면 당신은 외과의사가 됐어야 했다고 생각해요.
"나는 당신을 거기서 본 적이 없고, 거기서도 당신을 보지 못했습니다.
나는 당신을 거기에서 보지 못했습니다. 나는 당신을 거기서 보지 못했습니다.
아니면 이미 나갔나요?
아니면 이미 나갔나요? 아니면 이미 나갔나요?
아니면 이미 나갔나요? 성냥 주위에 손이 컵 모양으로 있습니다.
바다, 바바바. 나는 단지 불을 켜두려고 노력하고 있습니다.
바다, 바바바. 성냥 주위에 손이 컵 모양으로 있습니다.
바다, 바바바. 나는 단지 불을 켜두려고 노력하고 있습니다.
바다, 바바바.
나는 당신을 거기에서 보지 못했습니다. 나는 당신을 거기서 보지 못했습니다.
나는 당신을 거기에서 보지 못했습니다. 나는 당신을 거기서 보지 못했습니다.