설명
작곡가 작사, 보컬, 프로듀서, 백그라운드 보컬: Ilse DeLange
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 백그라운드 보컬리스트, 작곡가 작사: Niels Zuiderhoek
마스터링 엔지니어: Sascha "Busy" Bühren
백그라운드 보컬: Bart Vergoossen
작곡가 작사, 백그라운드 보컬: Matthijs van Duijvenbode
가사 및 번역
원문
Never been one for the roses. I never counted my luck.
I don't believe that broken roads in life will ever get you stuck. Never been, never been much of a player.
You end up losing the game.
It's like you're betting on sunshine while you're standing in the pouring rain.
I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night.
Falling down while sure ain't looking pretty.
We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na-na-na.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
Took a long time to remember, but no time to forget.
We get blind eyed on forevers 'cause a rambler put a dream in your head.
I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night. Falling down while sure ain't looking pretty.
We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
I say no guts, no glory, I'm off the beaten track.
'Cause all the gold before me comes from all the mess behind my back.
Yeah, I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night.
Falling down while sure ain't looking pretty. We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
한국어 번역
결코 장미를 좋아하는 사람이 아니었습니다. 나는 결코 내 행운을 계산하지 않았습니다.
나는 인생의 부서진 길이 당신을 꼼짝 못하게 만들 것이라고 믿지 않습니다. 결코 대단한 선수가 아니었습니다.
당신은 결국 게임에서 패배하게 됩니다.
쏟아지는 비 속에 서서 햇빛에 베팅하는 것과 같습니다.
나는 도시의 반대편에 있었고, 밤의 반대편에 죽어갔습니다.
확실히 예쁘지는 않은데 넘어지는 거죠.
우리는 올바른 것을 얻기 전에 잘못된 것을 깨닫습니다.
나나나나나나나나나나나. 나나나, 나나나나나.
나나나나나나나나나나나.
우리가 올바르게 하기 전에 먼저 잘못 생각해보세요.
기억하는 데는 오랜 시간이 걸렸지만 잊을 시간은 없었습니다.
횡설수설하는 사람이 당신의 머릿속에 꿈을 심어주기 때문에 우리는 영원히 눈이 멀게 됩니다.
나는 도시의 반대편에 있었고, 밤의 반대편에 죽어갔습니다. 확실히 예쁘지는 않은데 넘어지는 거죠.
우리는 올바른 것을 얻기 전에 잘못된 것을 깨닫습니다.
나나나나나나나나나나나.
나나나, 나나나나나. 나나나나나나나나나나나.
우리가 올바르게 하기 전에 먼저 잘못 생각해보세요.
배짱도 없고 영광도 없다고 말해요.
내 앞에 있는 모든 금은 내 뒤의 모든 혼란에서 나오니까요.
그래요, 저는 도시의 반대편에 있었고, 밤의 반대편에 죽어갔습니다.
확실히 예쁘지는 않은데 넘어지는 거죠. 우리는 올바른 것을 얻기 전에 잘못된 것을 깨닫습니다.
나나나나나나나나나나나.
나나나, 나나나나나. 나나나나나나나나나나나.
우리가 올바르게 하기 전에 먼저 잘못 생각해보세요.