설명
프로듀서, 녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Zachary Tuch
보조 녹음 엔지니어: Jesse Field
작곡, 작사: 존 레예스
작곡, 작사: 브라이언 토레스
작곡, 작사: 어니스트 구티에레즈
작곡, 작사: Salvador Rangel III
작곡, 작사: Zachary Tuch
가사 및 번역
원문
I'm a monolith in a sense, that I came out of the wound
With fucking stones in my hand
But what's the point? It was my first look at the real world
Clenching so hard every hit my strength unfurled
I broke out this mold, was grinding my teeth
I entered this place and I could smell the defeat
No suit, no tie, just a forceful grin
They say "you'll never make it"
Watch me begin
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Walked through the wreckage still smelling like grit
You want my story? It's buried in spit
A hardened lesson, hope couldn't save anything
So I fought and pushed from the abyss, the abyss
Do you feel it?
Do you bleed it?
Can you fake it?
Fuel the flames
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
I am a monolith
To tough to break me down
I am a monolith
Feet planted to the ground
Burn it down
Do you feel it?
Gut it out
Do you bleed it?
Speak the truth
Do you feed it?
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
Don't count no blessings
No, no there's no excuse
한국어 번역
나는 어떤 의미에서는 단일체, 상처에서 나왔다는 것
빌어먹을 돌을 손에 쥐고
하지만 요점은 무엇입니까? 현실 세계를 처음으로 본 순간이었어요
맞힐 때마다 너무 세게 꽉 쥐고 힘이 풀렸습니다.
이 틀을 깨고 이를 갈고 있었어
이곳에 들어섰는데 패배의 냄새가 났다
정장도 넥타이도 없이 강렬한 미소만
그들은 "너는 절대 성공하지 못할 거야"라고 말해요
내가 시작하는 걸 지켜봐
태워버려
느껴지시나요?
그것을 밖으로 내장
피 흘리나요?
진실을 말하세요
먹이를 주나요?
축복을 세지 마세요
아냐 아냐 변명의 여지가 없어
여전히 모래 냄새가 나는 잔해 속을 걸었습니다.
내 이야기를 원해? 침에 묻혀있네
굳어진 교훈, 희망은 아무것도 구할 수 없었어
그래서 난 싸워서 심연에서 밀어냈어, 심연에서
느껴지시나요?
피 흘리나요?
가짜로 만들 수 있나요?
불길에 연료를 공급하세요
태워버려
느껴지시나요?
그것을 밖으로 내장
피 흘리나요?
진실을 말하세요
먹이를 주나요?
축복을 세지 마세요
아냐 아냐 변명의 여지가 없어
나는 단일체이다
나를 무너뜨리기엔 너무 힘들어
나는 단일체이다
발을 땅에 심었습니다.
태워버려
느껴지시나요?
그것을 밖으로 내장
피 흘리나요?
진실을 말하세요
먹이를 주나요?
축복을 세지 마세요
아냐 아냐 변명의 여지가 없어
축복을 세지 마세요
아냐 아냐 변명의 여지가 없어