더 많은 노래 — Inge van Calkar
설명
작곡: 잉게 반 칼카르(Inge van Calkar)
작곡: Niels Voskuil
프로듀서: 닐스 보스쿠일
믹서: Niels Voskuil
작곡가: 프랭크 피들러(Frank Fiedler)
마스터링: 피터 브루시(Peter Brussee)
가사 및 번역
원문
I cannot get any closer, even though I try.
You say I'm seeing illusions. Baby, that's a lie.
I can see you trying to avoid my eyes.
Baby, I'm tired of fighting to keep the flame alive, alive.
-Hey! One, two, one, two, three. -'Cause you're super, super cool.
Yes, you're super cool, cool. Make a super fool out of me.
With your super fast car, going far, far, far. Oh, it's hard, hard, hard to reach.
And you think it don't matter, it don't matter to me.
'Cause I'm a super cool girl in a superstar world, where it's hard, hard, hard to breathe.
And this won't blow over.
It's the same old fight.
You say I jump to conclusions, but you know I'm right.
Baby, I'm barely surviving, wondering where you've been. Please stop and don't you deny it.
Twisted game, oh well, I can't win.
One, two, -one, two, three. -'Cause you're super, super cool.
Yes, you're super cool, cool. Make a super fool out of me.
With your super fast car, going far, far, far. Oh, it's hard, hard, hard to please.
I know, she know better.
She know better 'cause, hey, I'm a super cool girl in a superstar world, where it's hard, hard, hard to breathe. I should leave.
It is a solar system with no lights on, oh.
It is a silent way of saying it's enough.
It is a sad conclusion, now it's said it -all. It's like I never knew you.
-Never knew, never knew, never knew, never -knew. -I will change, I will change.
You will say, you will say.
But this time, I know better.
한국어 번역
아무리 노력해도 더 가까이 다가갈 수 없습니다.
당신은 내가 환상을 보고 있다고 말합니다. 자기야, 그건 거짓말이야.
내 눈을 피하려고 애쓰는 모습이 보인다.
자기야, 난 불꽃을 살려두기 위해 싸우는 데 지쳤어.
-여기요! 하나, 둘, 하나, 둘, 셋. - 왜냐면 당신은 정말 정말 멋지거든요.
그래요, 당신은 정말 멋지네요. 멋지네요. 나를 정말 바보로 만들어주세요.
당신의 초고속 자동차로 멀리, 멀리, 멀리 가십시오. 아, 힘들어, 힘들어, 닿기 힘들어.
그리고 당신은 그것이 중요하지 않다고 생각합니다. 그것은 나에게 중요하지 않습니다.
왜냐면 나는 힘들고, 힘들고, 숨쉬기 힘든 슈퍼스타 세계에서 정말 멋진 소녀이기 때문입니다.
그리고 이것은 터지지 않을 것입니다.
그것은 똑같은 오래된 싸움입니다.
당신은 내가 성급히 결론을 내렸다고 말하지만 당신은 내가 옳다는 것을 알고 있습니다.
자기야, 난 겨우 살아남았어, 네가 어디 있었는지 궁금해. 그만하고 부정하지 마세요.
뒤틀린 게임, 아, 난 이길 수 없어.
하나, 둘, -하나, 둘, 셋. - 왜냐면 당신은 정말 정말 멋지거든요.
그래요, 당신은 정말 멋지네요. 멋지네요. 나를 정말 바보로 만들어주세요.
당신의 초고속 자동차로 멀리, 멀리, 멀리 가십시오. 아, 힘들고, 힘들고, 기쁘게 하기 어렵습니다.
나도 알아요, 그녀가 더 잘 알아요.
그녀는 더 잘 알고 있습니다. 왜냐면 저는 슈퍼스타 세계에서 정말 멋진 소녀이기 때문입니다. 그곳은 힘들고, 힘들고, 숨 쉬기도 어렵습니다. 나는 떠나야 한다.
불도 켜지지 않은 태양계야, 아.
충분하다고 조용히 말하는 방식이다.
그것은 슬픈 결론입니다. 이제 모든 것이 끝났습니다. 마치 내가 당신을 전혀 알지 못했던 것 같습니다.
- 전혀 몰랐습니다, 전혀 몰랐습니다, 전혀 몰랐습니다, 전혀 몰랐습니다. - 나는 변할 것이다, 나는 변할 것이다.
당신은 말할 것입니다, 당신은 말할 것입니다.
하지만 이번에는 내가 더 잘 안다.