설명
프로듀서, 추가 피아노: Marco Masini
백그라운드 보컬: Chiara Calderale
피아노, 프로듀서, 신디사이저: Antonio Iammarino
베이스, 프로듀서, 기타: Cesare Chiodo
드럼: 마시밀리아노 아가티
기타, 프로그래밍, 사운드 엔지니어: Daniele Coro
사운드 엔지니어: Edoardo “Sarkia” Sarchiapone
사운드 엔지니어: Pietro Caramelli
작곡가, 저자: Cesare Chiodo
작곡가, 저자: Antonio Iammarino
작곡가, 저자: 마르코 마시니
작곡가, 저자: Simone Zampieri
가사 및 번역
원문
Io fondamentalmente, amore mio
So che non c'è un modo per dirlo
Ma non ti amo più e allora dillo tu
Fondamentalmente, amore mio
Sei tu che ci vuoi credere ancora, ancora, io no
E sono andato via
E poi ti ho visto cadere
Perderti e farti del male
Dare la colpa alla noia, all'abitudine
E poi la colpa a me
Panico quando mi manchi
Panico quando mi cerchi
Panico quando la scelta è inevitabile
E ho scelto me
E poi ti ho visto cadere
Io pensavo di essere un po' meglio di così
Ero sincero come adesso, credimi
Quando dicevo: "Resta qui" era bellissimo
E fondamentalmente, amore mio
Mi piacerebbe dirtelo ancora, ancora
Però io non ti amo più
E poi ti ho visto cadere
Perderti e farti del male
Dare la colpa alla noia, all'abitudine
E poi la colpa a me
Panico quando mi manchi
Panico quando mi cerchi
Panico quando la scelta è inevitabile
E ho scelto me
Quando ti ho visto cadere
Ho trattenuto il respiro
Per non vedere il dolore
Di chi non sceglie un destino
Quando ti ho visto cadere
Eri già troppo lontano
Per tenerti la mano
E ora sono io che comincio a cadere
Sono io che comincio a cadere
Panico quando mi manchi
Panico quando mi cerchi
Panico quando la scelta è inevitabile
E ho scelto me
E poi ti ho visto cadere
한국어 번역
기본적으로 나야, 내 사랑
나는 이것을 말할 방법이 없다는 것을 안다.
하지만 난 더 이상 당신을 사랑하지 않아서 당신이 그렇게 말해요
기본적으로 내 사랑
또 믿고 싶은 건 너야 그래도 난 안 믿어
그리고 나는 떠났다
그리고 난 네가 떨어지는 걸 봤어
자신을 잃고 상처받는다
지루함과 습관을 탓하세요
그러다가 나를 비난해
보고 싶을 때 패닉
날 찾으면 당황해
선택이 불가피할 때 당황하라
그리고 나는 나를 선택했다
그리고 난 네가 떨어지는 걸 봤어
난 그거보다 좀 나은 줄 알았는데
지금처럼 진심이었어 날 믿어줘
여기 있어 줘라고 했더니 아름다웠어
그리고 기본적으로, 내 사랑
다시 한 번, 다시 한 번 말씀드리고 싶습니다.
하지만 난 더 이상 당신을 사랑하지 않아요
그리고 난 네가 떨어지는 걸 봤어
자신을 잃고 상처받는다
지루함과 습관을 탓하세요
그러다가 나를 비난해
보고 싶을 때 패닉
날 찾으면 당황해
선택이 불가피할 때 당황하라
그리고 나는 나를 선택했다
네가 떨어지는 걸 봤을 때
숨을 참았어
고통을 보지 않으려면
운명을 선택하지 않는 사람들 중
네가 떨어지는 걸 봤을 때
넌 이미 너무 멀리 있었어
손을 잡으려면
그리고 이제 넘어지기 시작하는 사람은 바로 나야
넘어지기 시작하는 사람은 나야
보고 싶을 때 패닉
날 찾으면 당황해
선택이 불가피할 때 당황하라
그리고 나는 나를 선택했다
그리고 난 네가 떨어지는 걸 봤어