설명
출시일: 2026-01-23
가사 및 번역
원문
Düşe kalka yarattık bu dünyayı.
Kurduğumuz oyunlar hiç bitmesin.
Sürsün gitsin ip üstünde dansımız.
Sakın yere bakma başın dönmesin.
Sen benden ateş yutmayı öğrendin, ben senden büyülenmeyi.
Ben seni ağlatan beyaz soytarı, birlikte keşfettik böyle gülmeyi.
Yüce Tanrım bu oyun hiç bitmesin!
Kem bakmasın, kimse nazar etmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
Çadır değil tavanımız gökyüzü, altımızda ince örümcek ağı.
Korku uçan salıncaklarda kaldı.
Öğrendik el ele tutuşmayı.
Uzun yola niyetlendik dönülmez.
Aşk kervanına yazıldı adımız.
Ayrılık ölüm adlı kervanın hem devesi hem de eşkıyasıyız.
Yüce Tanrım bu oyun hiç bitmesin!
Kem bakmasın, kimse nazar etmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
한국어 번역
우리는 투쟁함으로써 이 세상을 창조했습니다.
우리가 만드는 게임이 끝나지 않기를 바랍니다.
밧줄 위에서 춤을 계속 추자.
땅을 보지 말고 현기증을 내지 마십시오.
당신은 나에게서 불을 삼키는 법을 배웠고, 나는 당신에게 매료되는 법을 배웠습니다.
나는 당신을 울린 하얀 광대입니다. 우리는 이렇게 웃는 법을 함께 발견했습니다.
신이시여, 이 게임이 결코 끝나지 않기를 바랍니다!
아무도 악하게 보지 말고, 아무도 악한 눈을 돌리지 마십시오.
넘어지지는 않겠지만, 손이 미끄러진다면 쳐다보지 말고 어지러워하지도 마세요.
넘어지지는 않겠지만, 손이 미끄러진다면 쳐다보지 말고 어지러워하지도 마세요.
우리의 천장은 텐트가 아니지만 하늘은 우리 아래 얇은 거미줄입니다.
날아가는 그네에는 두려움이 남아 있었다.
우리는 손을 잡는 법을 배웠습니다.
우리는 긴 여행을 가려고 했고, 되돌릴 수 없습니다.
사랑의 대상에는 우리의 이름이 적혀 있었습니다.
우리는 이별과 죽음이라는 대상의 낙타이자 도적이다.
신이시여, 이 게임이 결코 끝나지 않기를 바랍니다!
아무도 악하게 보지 말고, 아무도 악한 눈을 돌리지 마십시오.
넘어지지는 않겠지만, 손이 미끄러진다면 쳐다보지 말고 어지러워하지도 마세요.
넘어지지는 않겠지만, 손이 미끄러진다면 쳐다보지 말고 어지러워하지도 마세요.