설명
프로듀서: Sinan Kaynakcı
가사 및 번역
원문
Şerefine kaldırdım bugün kadehleri.
Giderken yaktım bütün gemileri.
İçin için ağlarken yüzümle gülmeyi, bıraktım artık idare etmeyi.
Yokluğun varlığın kadar üzüntü vermiyor.
Gençliğim olduğu kadar sevinçten ağlıyor.
Şerefine kaldırdım bugün kadehleri.
Gülerken yazdım bütün bu sözleri.
Sana yine rast gelsem güzel bir sofrada, rakıyla sarhoş, kederle kavgada.
Yokluğun varlığın kadar üzüntü vermiyor.
Gençliğim olduğu kadar sevinçten ağlıyor.
한국어 번역
오늘 나는 당신을 기리기 위해 잔을 들었습니다.
나는 떠날 때 모든 배를 불태웠다.
나는 속으로 울고 있는 동안 웃고 관리하는 것을 멈췄습니다.
당신의 부재는 당신의 존재만큼 슬픔을 유발하지 않습니다.
내 청춘은 그만큼 기쁨으로 울고 있다.
오늘 나는 당신을 기리기 위해 잔을 들었습니다.
이 말은 다 웃으면서 썼어요.
아름다운 식탁에서 라키에 취해 슬픔에 잠긴 채 다시 너를 만난다면.
당신의 부재는 당신의 존재만큼 슬픔을 유발하지 않습니다.
내 청춘은 그만큼 기쁨으로 울고 있다.