가사 및 번역
원문
Bir daha, yeah! Gelirsem dünyaya bir daha, yeah!
Severim seni inatla. Eee, bin kere daha, bin kere daha.
Yaralandın kalbimde yaralarım, vazgeçtim aramadan.
İhtiyacın var mıydı bana tatlım? Nasılmış bu veda? Kalbimde bir yara.
Vazgeçtim bir ara, kavuşsak bir daha. Bu mutlu bir son için gerekense akıbet olmamız.
Sanmıştım kaç kere ayrılsak da bir gün barışırız. Bitmedi aşkımız, bitmedi bu savaşımız.
İnanmak güç olsa da insanlar zorla alışıyor.
Sanmıştım kaç kere ayrılsak da bir gün barışırız.
Bitmedi aşkımız, bitmedi bu savaşımız.
Bin kere daha, bin kere daha gelirsem dünyaya, severim seni bir daha. Hayır, olamaz deme.
Savaştık biz kaç kere, ışık tuttuk seninle bebeğim. Biliyorsun uykusuz kaldık gecelere.
Nasılım sorsana bir daha?
Kayboldum gözlerinde bir daha.
Yaşamak için bir sebep yok ki ya. Tutup kurtarsana beni bir daha.
Vazgeçtim bu hasrettin.
Beni mahvettin, çok sabrettim.
Kaybettim, beni alt ettin.
Adı aşk derdim, sana aşk derdim.
Bin kere daha, bin kere daha gelirsem dünyaya.
Bin kere daha, bin kere daha severim seni bir daha. Bin kere daha, bin kere daha gelirsem dünyaya.
Bin kere daha, bin kere daha severim seni bir daha. Bin kere daha, bin kere daha gelirsem dünyaya.
Bin kere daha, bin kere daha severim seni bir daha.
Bin kere daha, bin kere daha gelirsem dünyaya.
Bin kere daha, bin kere daha severim seni bir daha!
Yeah, Go, Go
Mitblade.
한국어 번역
또 그래! 내가 이 세계에 다시 온다면, 응!
나는 당신을 고집스럽게 사랑합니다. 글쎄, 천 번 더, 천 번 더.
당신은 내 마음에 상처를 입었습니다. 내 상처, 나는 검색을 포기했습니다.
내가 필요했나요? 이번 이별은 어땠나요? 내 마음의 상처.
잠시 포기했다가 다시 만나자. 이것이 해피엔딩을 위해 필요한 것이라면, 우리는 결과가 되어야 합니다.
몇 번을 헤어져도 언젠가는 화해할 거라고 생각했어요. 우리의 사랑은 끝나지 않았습니다. 이 전쟁은 끝나지 않았습니다.
믿기 어렵더라도 사람들은 그것에 익숙해질 수밖에 없습니다.
몇 번을 헤어져도 언젠가는 화해할 거라고 생각했어요.
우리의 사랑은 끝나지 않았습니다. 이 전쟁은 끝나지 않았습니다.
이 세상에 천 번만 더, 천 번 더 와도 다시 당신을 사랑할 거예요. 아니오라고 말하지 마십시오. 그럴 수 없습니다.
우리는 너무 많이 싸워서 당신을 밝혀 줬어요, 자기. 아시다시피, 우리는 잠 못 이루는 밤을 보냈습니다.
나는 어떻게 지내나요? 다시 물어보시겠어요?
나는 또 당신의 눈에 빠져버렸어요.
살 이유가 없습니다. 저를 붙잡아주시고 다시 살려주세요.
나는 이 갈망을 포기했다.
당신은 나를 파괴했지만 나는 매우 인내심이 많았습니다.
나는 졌고 당신은 나를 이겼습니다.
나는 그것을 사랑이라고 부르고 싶습니다. 나는 당신을 사랑이라고 부를 것입니다.
내가 이 세상에 천 번만 더, 천 번 더 온다면.
나는 당신을 천 배 더, 천 배 더 사랑합니다. 내가 이 세상에 천 번만 더, 천 번 더 온다면.
나는 당신을 천 배 더, 천 배 더 사랑합니다. 내가 이 세상에 천 번만 더, 천 번 더 온다면.
나는 당신을 천 배 더, 천 배 더 사랑합니다.
내가 이 세상에 천 번만 더, 천 번 더 온다면.
나는 당신을 천 배 더, 천 배 더 사랑합니다!
응, 가, 가
미트블레이드.