더 많은 노래 — Sıla Şahin
더 많은 노래 — Samet Kardeşler
설명
작곡가 작사: Samet Kardeşler
작곡, 작사: Sıla Şahin
스튜디오 프로듀서: Onur Atlı
가사 및 번역
원문
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Yakaladı beni sevdanın çıkmazında. Biz bir ibadet olduk, sen sefasında ben paramparça.
Hangimiz mutlu, hangimiz yolcu? Kim yarım kaldı, kim gönül koydu?
Sen tükettin ya, bende bitmedi ki. Vaktimiz doldu, şimdi ne oldu?
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem. Ben daha dert edemem.
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Gökyüzü bulutlu ruhumdan, gönlüm karanlık ufuktan.
Kaç kere denedim ah bir şeyler, -gitmedi kokun lan odamdan!
-Sözüne inandım, seviyorsun sandım.
Yaşanılan her şey meğerse -yalanmış. -Sözüne inandım, seviyorsun sandım.
Yaşanılan her şey -meğerse yalanmış. -Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem. Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
한국어 번역
미안해요, 마음을 전할 수가 없어요.
당신의 가장 큰 교훈은 내가 고통받을 수 없다는 것, 당신의 손에 죽을 수도, 죽을 수도 없다는 것입니다.
당신은 더 이상 내 문제가 아닙니다. 어떻게 해야할지 모르겠습니다.
더 이상 걱정할 수 없습니다.
그는 나를 사랑의 곤경에 빠뜨렸습니다. 우리는 예배의 형태가 되었고, 나는 당신의 기쁨에 찢겨졌습니다.
우리 중 누가 행복하고 누가 승객입니까? 미완성으로 남겨진 사람은 누구이며, 누가 마음을 쏟았습니까?
당신은 그것을 소비했지만 나는 아직 끝나지 않았습니다. 이제 시간이 다 됐어요. 이제 어쩌죠?
미안해요, 마음을 전할 수가 없어요.
당신의 가장 큰 교훈은 내가 고통받을 수 없다는 것, 당신의 손에 죽을 수도, 죽을 수도 없다는 것입니다.
당신은 더 이상 내 문제가 아닙니다. 어떻게 해야할지 모르겠습니다. 더 이상 걱정할 수 없습니다.
미안해요, 마음을 전할 수가 없어요.
당신의 가장 큰 교훈은 내가 고통받을 수 없다는 것, 당신의 손에 죽을 수도, 죽을 수도 없다는 것입니다.
당신은 더 이상 내 문제가 아닙니다. 어떻게 해야할지 모르겠습니다.
더 이상 걱정할 수 없습니다.
하늘은 내 영혼에서 흐리고 내 마음은 어두운 지평선에서 나옵니다.
몇 번이나 시도해 보았지만 냄새가 내 방에서 떠나지 않았습니다!
-나는 당신의 말을 믿었습니다. 당신이 나를 사랑한다고 생각했습니다.
일어난 모든 일은 거짓말이었다는 것이 밝혀졌습니다. -나는 당신의 말을 믿었습니다. 당신이 나를 사랑한다고 생각했습니다.
일어난 모든 일은 거짓말로 판명되었습니다. -미안해요, 마음을 드릴 수가 없어요.
당신의 가장 큰 교훈은 내가 고통받을 수 없다는 것, 당신의 손에 죽을 수도, 죽을 수도 없다는 것입니다.
당신은 더 이상 내 문제가 아닙니다. 어떻게 해야할지 모르겠습니다.
더 이상 걱정할 수 없습니다. 미안해요, 마음을 전할 수가 없어요.
당신의 가장 큰 교훈은 내가 고통받을 수 없다는 것, 당신의 손에 죽을 수도, 죽을 수도 없다는 것입니다.
당신은 더 이상 내 문제가 아닙니다. 어떻게 해야할지 모르겠습니다.
더 이상 걱정할 수 없습니다.