가사 및 번역
원문
Hadi her şeyi yak, her şeyi yak!
Varsın alevi dokunsun gökyüzüne.
Sönmeden hadi tut bizim için bir dilek yak.
Sakladığım anıları durur hâlâ kalbimde.
Sen de buna kabus, bendeyim rüya.
Başka biri olamam, kimseye yanamam.
Sen gibi bulamam, isteme yapamam.
Arayıp soramam, oyunlara gelemem.
Varsa da bir bilen, aşkımı söylemem.
Gözyaşları ıslak, şu çölümde bir vaha. . .
Hadi her şeyi yak, her şeyi yak! Varsın alevi dokunsun gökyüzüne.
Sönmeden hadi tut bizim için bir dilek yak.
Sakladığım anıları durur hâlâ kalbimde.
Sen de buna kabus, bendeyim rüya.
Her şeyi yak, her şeyi yak!
Alevi dokunsun gökyüzüne.
Sönmeden hadi tut bizim için bir dilek yak.
Sakladığım anıları durur hâlâ kalbimde.
Sen de buna kabus, bendeyim rüya.
Hadi her şeyi yak, her şeyi yak! Varsın alevi dokunsun gökyüzüne.
Sönmeden hadi tut bizim için bir dilek yak.
Sakladığım anıları durur hâlâ kalbimde.
Sen de buna kabus, bendeyim. . .
한국어 번역
어서, 다 태워버려, 다 태워버려!
불꽃이 하늘에 닿도록 하세요.
어서 불이 꺼지기 전에 우리에게 소원을 밝혀주세요.
내가 간직한 추억은 아직도 내 마음 속에 남아 있습니다.
당신은 그것을 악몽이라 부르고 나는 그것을 꿈이라 부른다.
나는 다른 사람이 될 수 없고, 누구와도 가까워질 수 없습니다.
나는 당신 같은 것을 찾을 수 없고 요청할 수도 없습니다.
전화해서 물어볼 수도 없고, 경기에 갈 수도 없어요.
누가 알면 내 사랑을 드러내지 않아요.
눈물이 젖어 내 사막의 오아시스 . .
어서, 다 태워버려, 다 태워버려! 불꽃이 하늘에 닿도록 하세요.
어서 불이 꺼지기 전에 우리에게 소원을 밝혀주세요.
내가 간직한 추억은 아직도 내 마음 속에 남아 있습니다.
당신은 그것을 악몽이라 부르고 나는 그것을 꿈이라 부른다.
모든 것을 태워라, 모든 것을 태워라!
불꽃이 하늘에 닿도록 하세요.
어서 불이 꺼지기 전에 우리에게 소원을 밝혀주세요.
내가 간직한 추억은 아직도 내 마음 속에 남아 있습니다.
당신은 그것을 악몽이라 부르고 나는 그것을 꿈이라 부른다.
어서, 다 태워버려, 다 태워버려! 불꽃이 하늘에 닿도록 하세요.
어서 불이 꺼지기 전에 우리에게 소원을 밝혀주세요.
내가 간직한 추억은 아직도 내 마음 속에 남아 있습니다.
당신도 악몽이고 나도 그렇습니다. . .