가사 및 번역
원문
Yalancının biriydi kabul et
İki ayaklı yürüyen felaket
Keşke onu hiç sevmeseydim
Dışardan gören der bir afet
Karşısına çıkanı tanrım affet
Bari birini daha gömmeseydim
O çöl olana kadar güneşlerde
Yansın hatta ateşlerde
Yeni bir beddua bulana kadar
Eski çöplüğünde son bir tur at
Aşkın mantığı beynine uzak
Bile bile düştüğüm harbi tuzak
Acı be kalbim şu halime bak
Biteni bittiği yerde bırak
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
O çöl olana kadar güneşlerde
Yansın hatta ateşlerde
Yeni bir beddua bulana kadar
Eski çöplüğünde son bir tur at
Aşkın mantığı beynine uzak
Bile bile düştüğüm harbi tuzak
Acı be kalbim şu halime bak
Biteni bittiği yerde bırak
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
한국어 번역
그 사람이 거짓말쟁이였다는 걸 인정해
두발로 걷는 재난
나는 결코 그녀를 사랑하지 않았으면 좋겠다
밖에서 보는 사람들은 재앙이라 하더군
신이시여 당신을 만나는 사람들을 용서해주세요
적어도 내가 또 하나 묻어주지 않았다면
사막이 될 때까지 태양 속에서
불에도 타오르게 놔두세요
새로운 저주를 찾을 때까지
오래된 쓰레기장을 마지막으로 둘러보세요.
사랑의 논리는 당신의 두뇌와는 거리가 멀다
나도 모르게 빠진 진짜 함정
나를 불쌍히 여겨라 내 마음아 나를 좀 보라
끝나는 곳에 두세요.
칼이 어떻게 뼈에 닿았는지 놀랍습니다
배가 침몰하기 전에 배를 버린 악당
운명과 하나가 되어 내 등에 총을 쏠 것이다
내 안의 너의 애도가 끝나기도 전에
그는 이미 빗과 그릇을 모았습니다
뒷모습은 안보이게 생겼네요
칼이 어떻게 뼈에 닿았는지 놀랍습니다
배가 침몰하기 전에 배를 버린 악당
운명과 하나가 되어 내 등에 총을 쏠 것이다
내 안의 너의 애도가 끝나기도 전에
그는 이미 빗과 그릇을 모았습니다
뒷모습은 안보이게 생겼네요
사막이 될 때까지 태양 속에서
불에도 타오르게 놔두세요
새로운 저주를 찾을 때까지
오래된 쓰레기장을 마지막으로 둘러보세요.
사랑의 논리는 당신의 두뇌와는 거리가 멀다
나도 모르게 빠진 진짜 함정
나를 불쌍히 여겨라 내 마음아 나를 좀 보라
끝나는 곳에 두세요.
칼이 어떻게 뼈에 닿았는지 놀랍습니다
배가 침몰하기 전에 배를 버린 악당
운명과 하나가 되어 내 등에 총을 쏠 것이다
내 안의 너의 애도가 끝나기도 전에
그는 이미 빗과 그릇을 모았습니다
뒷모습은 안보이게 생겼네요
칼이 어떻게 뼈에 닿았는지 놀랍습니다
배가 침몰하기 전에 배를 버린 악당
운명과 하나가 되어 내 등에 총을 쏠 것이다
내 안의 너의 애도가 끝나기도 전에
그는 이미 빗과 그릇을 모았습니다
뒷모습은 안보이게 생겼네요
칼이 어떻게 뼈에 닿았는지 놀랍습니다
배가 침몰하기 전에 배를 버린 악당
운명과 하나가 되어 내 등에 총을 쏠 것이다
내 안의 너의 애도가 끝나기도 전에
그는 이미 빗과 그릇을 모았습니다
뒷모습은 안보이게 생겼네요