설명
보컬: 안토니오 카르모나
작곡 작사, 보컬, 프로듀서: Andy Clay
프로듀서: 안토니오 라요 "Rayito"
백그라운드 보컬: Marina Carmona
믹싱 엔지니어: Fran Gude
마스터링 엔지니어: Mario G. Alberni
총괄 프로듀서: EE2 Management y Comunicación
작곡, 작사: 안토니오 카르모나 아마야(Antonio Carmona Amaya)
작곡, 작사: 안토니오 라요(Antonio Rayo)
가사 및 번역
원문
Lo miras y a veces no lo encuentras
Lo buscas y a veces no lo ves
Lo canto buscando aquí, no hay quien lo entienda
Solo tu presencia busco esta noche
Lo que llama la alegría, la esperanza
Lo que vive cuando sueñas está muy bien
Y si alcanza la respuesta de un te quiero
Pues la vida solo se vive una vez
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Tu sonrisa ya me reconoce
Si el cariño crece con el roce, yeah
Seremos gigantes
Lo que sentimos no hay quien lo aguante
Si por mirarte a los ojos me veo dos mil años adelante
Y mi futuro está en amarte, yeah (Yeah, yeah)
Si no existiera otra tarea más grande
Que amarte (Más grande que amarte)
Y en esos días oscuros yo te prometo no fallarte
Ay, Pedro, qué suerte la mía
Tantos momentos bonitos que hemos vivido
Y lo que falta todavía (Yeah)
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el miedo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Más de lo que te quiero no se puede querer (No, no)
Cuando algo es verdadero no hace falta
Entender (No hace falta entender)
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder (Na' que perder)
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
한국어 번역
보고 있으면 찾을 수 없을 때도 있어요
찾아보는데 가끔 안보이더라구요
여기를 바라보며 노래해, 이해하는 사람은 없어
오늘 밤 나는 오직 당신의 존재만을 추구합니다
기쁨, 희망을 부르는 것
꿈을 꿀 때 일어나는 일은 아주 좋은 일이다
그리고 만약 당신이 사랑해요라는 응답을 받는다면
뭐, 인생은 한 번뿐이야
당신은 내가 당신을 사랑하는 것보다 더 사랑할 수 없습니다
어떤 것이 사실이라면 이해할 필요가 없습니다.
세상은 잊어버리자 잃을 건 없어
내 비에서 물, 내 새벽에서 빛
당신은 내가 당신을 사랑하는 것보다 더 사랑할 수 없습니다
어떤 것이 사실이라면 이해할 필요가 없습니다.
세상은 잊어버리자 잃을 건 없어
내 비에서 물, 내 새벽에서 빛
너의 미소는 이미 나를 알아보고 있어
마찰로 애정이 커진다면, yeah
우리는 거인이 될 것이다
우리가 느끼는 걸 참을 수 있는 사람은 아무도 없어
당신의 눈을 보면 2000년 후의 내 모습이 보인다면
그리고 내 미래는 당신을 사랑하는 것입니다, 예 (예, 예)
다른 더 큰 일이 없었다면
당신을 사랑하는 것보다 (당신을 사랑하는 것보다 더 큰)
그리고 그 어두운 날에도 나는 당신을 실망시키지 않겠다고 약속합니다
오, 페드로, 난 정말 행운아야
우리가 살아온 수많은 아름다운 순간들
그리고 아직 부족한 것 (Yeah)
당신은 내가 당신을 사랑하는 것보다 더 사랑할 수 없습니다
어떤 것이 사실이라면 이해할 필요가 없습니다.
잃을 게 없다는 두려움은 잊어버리자
내 비에서 물, 내 새벽에서 빛
당신은 내가 당신을 사랑하는 것보다 더 사랑할 수 없습니다 (아니, 아니)
뭔가가 사실이라면 필요가 없습니다
이해하다(이해할 필요는 없다)
잃을 건 없다는 세상을 잊어버리자 (잃을 건 없어)
내 비에서 물, 내 새벽에서 빛