더 많은 노래 — panicbaby
설명
제작자: Nova
공동프로듀서: 소피 헤르텐슈타인
작사, 작곡: Sophie Hertenstein
가사 및 번역
원문
We're so up and down, I keep my heart under the floorboard.
Please don't be so loud, don't make a scene, it's getting awkward.
Why, oh why, oh why you gotta be so fucking rude?
And what the hell is wrong with me that I still run to you?
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room. I just gotta love you, why'd you wanna go?
Your head in my lap, I heard you say you're not a good man. Held onto my body like you're scared that you were drowning.
Oh my, oh my, my, I know that I can be a bitch too.
You push me so far, and then I still run to you.
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you -wanna go?
-I was waiting for you like a dog beside the highway.
And every headlight passing, I thought, "That's you.
Now you're coming back to get me. You wouldn't leave me like that.
" I'm so fucking tired of love only making me sick!
-Hey, come on. -I'm so fucking tired!
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm. I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
한국어 번역
우리는 너무 위아래로 움직여서 내 마음을 마루판 아래에 두었습니다.
너무 시끄럽게 하지 마세요. 소란을 피우지 마세요. 점점 어색해지고 있습니다.
왜, 아 왜, 아 왜 그렇게 무례하게 굴어?
그리고 내가 아직도 당신에게 달려가는데 도대체 무슨 문제가 있는 걸까요?
당신이 내 이름을 말하면 그것은 부드러운 포르노이고 끔찍하며 눈보라 속의 꽃입니다.
난 그냥 당신을 사랑해야 해요, 왜 가고 싶어?
우리는 백조의 노래, 잘못된 길, 어두운 방에 있는 다이아몬드입니다. 난 그냥 당신을 사랑해야 해요, 왜 가고 싶어?
내 무릎 위에 네 머리가 놓여 있는데, 네가 좋은 사람이 아니라고 말하는 걸 들었어. 익사할까봐 겁이 난 듯 내 몸을 꼭 붙잡고 있었다.
오 이런, 이런, 이런, 나도 나쁜 년이 될 수 있다는 걸 알아요.
당신이 나를 지금까지 밀어붙인 후에도 나는 여전히 당신에게 달려갑니다.
당신이 내 이름을 말하면 그것은 부드러운 포르노이고 끔찍하며 눈보라 속의 꽃입니다.
난 그냥 당신을 사랑해야 해요, 왜 가고 싶어?
우리는 백조의 노래, 잘못된 길, 어두운 방에 있는 다이아몬드입니다.
난 그냥 당신을 사랑해야 해요, 왜 가고 싶어?
- 나는 고속도로 옆에서 개처럼 당신을 기다리고 있었습니다.
그리고 헤드라이트가 지나갈 때마다 나는 "저 사람이 바로 너야.
이제 당신은 나를 데리러 돌아오고 있습니다. 당신은 나를 그렇게 떠나지 않을 것입니다.
"나만 아프게 만드는 사랑에 지쳤어!
- 이봐, 어서. -너무 피곤해요!
당신이 내 이름을 말하면 그것은 부드러운 포르노이고 끔찍하며 눈보라 속의 꽃입니다. 난 그냥 당신을 사랑해야 해요, 왜 가고 싶어?
우리는 백조의 노래, 잘못된 길, 어두운 방에 있는 다이아몬드입니다.
난 그냥 당신을 사랑해야 해요, 왜 가고 싶어?