설명
소속 출연자 : OK KID
공동 프로듀서, 작곡: Moritz Rech
작곡가: 라파엘 퀼레(Raffael Kühle)
작사: 요나스 슈베르트
작사: 브루노 카웰케
프로듀서, 녹음 엔지니어: Raffi Balboa
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: David Maria Trapp
가사 및 번역
원문
Es ist wieder Winter in der Stadt, es ist laut, die Parolen.
Es waren ein paar verwirrte Menschen, mittlerweile sind's Millionen.
Vielleicht sind es schon Milliarden.
Die Luft ist so vergiftet, ja, ich habe Schiss zu atmen. Herz pump, pump, Finger zittern, Stimme bricht.
Hol Luft, Lunge geht um, jeder Zug Gift. Blackout. Hinter meinen Lidern flimmert noch Licht.
Steh auf, falle tief, aber drauf geh ich nicht. Geh raus!
Ich hab fünf Finger, form sie zu 'ner Faust. Geh raus! Ich hab fünf Freunde, denen kann ich vertrauen.
Mir auch.
Alle meine Ängste werden laut. Alle meine Ängste werden laut.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Der Moment, wenn alles gottlos wird. Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib!
한국어 번역
도시에는 다시 겨울이 왔습니다. 슬로건이 시끄럽습니다.
혼란스러운 사람들이 몇 명 있었지만 이제는 수백만 명이 있습니다.
어쩌면 이미 수십억이 있을 수도 있습니다.
공기가 너무 오염되어 있어 숨쉬기가 두렵습니다. 심장이 뛰고, 뛰고, 손가락이 떨리고, 목소리가 갈라진다.
숨을 쉬십시오. 폐는 죽어 가고 있으며 모든 퍼프는 독입니다. 정전. 아직도 내 눈꺼풀 뒤에서 빛이 깜박인다.
일어나서 깊이 빠져들지만 나는 가지 않을 것입니다. 나가세요!
내 손가락은 다섯 개인데, 주먹 모양으로 만드세요. 나가세요! 나에게는 믿을 수 있는 친구가 다섯 명 있다.
저도요.
나의 모든 두려움은 시끄럽습니다. 나의 모든 두려움은 시끄럽습니다.
네, 저는 희망이 사라지는 것을 보았습니다.
모든 것이 불경건해지는 순간. 네, 저는 희망이 사라지는 것을 보았습니다.
나는 세상에서 아무것도 잃지 않았지만 여전히 여기에 있습니다.
네, 저는 희망이 사라지는 것을 보았습니다.
나는 세상에서 아무것도 잃지 않았지만 여전히 여기에 있습니다.
나는 머무른다, 나는 머무른다, 나는 머무른다, 나는 머무른다, 나는 머무른다, 나는 머무른다, 나는 머무른다, 나는 머무른다!