설명
프로듀서: 로넌 맥휴
보컬, 작곡 작사: 조 엘리엇
작곡 작사: 필 콜린
가사 및 번역
원문
I'm bored with boredom
I'm sick of all this flack
I want some indigo
But all I see is black
Won't someone save me
Put an end to all this pain?
I need a miracle
To make me live again
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Are you angel? Are you devil?
'Cause tonight, it's not a sin
Everybody loves a loser
But I just wanna win
So get on board, join the horde
I would be delighted
It's party time in this head of mine
And you are all invited
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Won't stop this night until I hit he speed of sound (hit the speed of sound)
I only come alive when the sun goes down (down, down, down, down)
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice
한국어 번역
심심해서 심심해요
난 이 모든 결함에 지쳤어
나는 인디고를 원해요
하지만 내가 보는 건 검은색뿐이야
누가 나를 구해주지 않을래?
이 모든 고통을 끝내시겠습니까?
기적이 필요해
나를 다시 살게 하려고
소리의 속도에 도달할 때까지 이 밤을 멈추지 않을 거예요
나는 해가 져야만 살아난다
더 높이 가고 싶어
하늘에 닿고 싶어, 그래
옥상에서 소리치고 싶어
흔들어봐 내 목소리를 들어봐
난 백비트를 얻었어, 열기를 느껴봐
그러니 우리 모두 기뻐합시다.
당신은 천사입니까? 당신은 악마입니까?
왜냐면 오늘밤은 죄가 아니거든
모두가 패자를 사랑해
하지만 난 단지 이기고 싶을 뿐이야
그러니 탑승하여 무리에 합류하세요
나는 기뻐할 것이다
내 머릿속에선 파티 시간이야
그리고 여러분 모두를 초대했습니다
소리의 속도에 도달할 때까지 이 밤을 멈추지 않을 거예요
나는 해가 져야만 살아난다
더 높이 가고 싶어
하늘에 닿고 싶어, 그래
옥상에서 소리치고 싶어
흔들어봐 내 목소리를 들어봐
난 백비트를 얻었어, 열기를 느껴봐
그러니 우리 모두 기뻐합시다.
내가 소리의 속도에 도달할 때까지 이 밤을 멈추지 않을 거야 (소리의 속도에 도달할 때까지)
나는 해가 져야만 살아난다 (아래, 아래, 아래, 아래)
더 높이 가고 싶어
하늘에 닿고 싶어, 그래
옥상에서 소리치고 싶어
흔들어봐 내 목소리를 들어봐
난 백비트를 얻었어, 열기를 느껴봐
그러니 우리 모두 기뻐합시다.
우리 모두 기뻐하자 (예, 예, 예)
그러니 우리 모두 기뻐하자 (예, 예, 예)
그러니 우리 모두 기뻐하자 (yeah)
그러니 우리 모두 기뻐하자 (예, 예, 예)
그러니 우리 모두 기뻐하자 (yeah)
그러니 우리 모두 기뻐합시다.