가사 및 번역
원문
The sun comes up and I don't feel it on my face
The leaves stop falling but the seasons never change
And my brother says "Come out" but I just stay away
And indulge in the loneliness to avoid all the pain
Now it's dark, when it's light
And the spark in my eye's burning low, I should call out my friend
I've been trying my best to get out of this bed
But I think there's something wrong with my head
Oh, I break everything that is good
'Cause I cannot see the good inside
And trust me if I could I would
Change the chemicals inside my mind
But it's a long, long way up that hill
Past all thе dead grass and the thoughts that could kill
It's a long, long way up from Hell
But I, I am gеtting well
My father calls me up and ask me how I am
He says that he'll stop by if I ever need a hand
And I take that call but I don't talk for very long
I always hang up first and tell him, "Please, don't worry mum"
'Cause it's dark and it's night
'Cause it's hard and it's hard but I'll try
To be better than I was back then
And I'll run, out of breath
Till I'm out of this mess
God knows I'm trying my best
Oh, I break everything that is good
'Cause I cannot see the good inside
And trust me if I could I would
Change the chemicals inside my mind
But it's a long, long way up that hill
Past all the dead grass and the thoughts that could kill
It's a long, long way up from Hell
But I, I am getting well
Even if I still need help, I am getting well
Even if it's hard to tell, I am getting well
한국어 번역
해가 떴는데 얼굴에 아무 느낌이 없어
나뭇잎은 그치나 계절은 변하지 않는다
그리고 내 동생은 "나오세요"라고 말하지만 난 그냥 떨어져 있어요
그리고 모든 고통을 피하기 위해 외로움에 빠져보세요
이제 어두워지면 밝아지면
그리고 내 눈의 불꽃이 낮게 타오르고 있어, 내 친구를 불러야 해
난 이 침대에서 나오려고 최선을 다해 노력해왔어
근데 내 머리에 뭔가 문제가 있는 것 같아
아 좋은 건 다 깨뜨려
왜냐면 난 내면의 좋은 점을 볼 수 없거든
그리고 내가 할 수 있다면 나를 믿으세요.
내 마음 속의 화학물질을 바꿔라
하지만 그 언덕을 오르는 길은 멀고도 멀다
모든 죽은 풀과 죽일 수 있는 생각들을 지나
지옥에서 올라가는 길은 아주 멀다
하지만 난, 괜찮아지고 있어
아버지가 나에게 전화해서 안부를 묻는다.
그는 내가 도움이 필요하면 들러주겠다고 하더군요
그리고 난 그 전화를 받았지만 오랫동안 통화하진 않았어
저는 항상 먼저 전화를 끊고 "엄마 걱정하지 마세요"라고 말해요.
어둡고 밤이니까
왜냐면 힘들고 힘들지만 노력할게
그때보다 더 나아지려고
그리고 나는 숨이 차서 달릴 것이다.
내가 이 혼란에서 벗어날 때까지
신은 내가 최선을 다하고 있다는 걸 알아요
아 좋은 건 다 깨뜨려
왜냐면 난 내면의 좋은 점을 볼 수 없거든
그리고 내가 할 수 있다면 나를 믿으세요.
내 마음 속의 화학물질을 바꿔라
하지만 그 언덕을 오르는 길은 멀고도 멀다
모든 죽은 풀과 죽일 수 있는 생각들을 지나
지옥에서 올라가는 길은 아주 멀다
그런데 나, 나 점점 나아지고 있어
아직 도움이 필요하더라도 나는 괜찮아지고 있다
말하기 힘들어도 괜찮아지고 있어요