더 많은 노래 — Max McNown
설명
프로듀서: 아담 야론
가사 및 번역
원문
The monsters all fled from under my bed
Now they're downtown walking the streets
Bible in my hand, Bible in the nightstand
Swear the devil lives in the black screen
It's easy to fold, to fall
To throw your hands up and join 'em all
Hard to be a light, hard to be alone
Hard to keep fighting in a world that ain't home
Tryna stay kind, tryna find hope
Lotta lost children tell you how to act grown
Drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
Money and sex, will of the flesh
Tell a man they can do no harm
Pull him in close, let him think he's in control
That's how they put a hole in his heart
It's easy to fold, to fall
To throw your hands up and join 'em all
I wake up in a sweat to the devil and his friends
Saying, "Good luck getting through the dark"
It's hard to be a light, hard to be alone
Hard to keep fighting in a world that ain't home
Tryna stay kind, tryna find hope
Lotta lost children tell you how to act grown
Drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
I won't lay down
Not then, not here, not now
I'll stand my ground
Those feet ain't where I bow
I won't lay down
Not then, not here, not now
I'll stand my ground
Those feet ain't where I bow
So drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
No, I won't let the world change me
한국어 번역
괴물들은 모두 내 침대 밑에서 도망쳤어요
이제 그들은 시내에서 거리를 걷고 있어요
내 손에는 성경, 침대 옆 탁자에는 성경
검은 화면 속에 악마가 산다고 맹세해
접기도 쉽고, 넘어지기도 쉬워요
손을 들고 그들 모두와 합류하려면
빛이 되기는 어렵고, 혼자 있기는 어렵다
집이 아닌 세상에서 계속 싸우는 건 힘들어
친절하게 지내려고 노력 중이야, 희망을 찾으려고 노력 중이야
많은 길을 잃은 아이들이 어른처럼 행동하는 방법을 알려줍니다
네 컵에 담긴 독을 다 마셔버려
사슬은 당신이 자유롭다고 생각하게 만듭니다
어쩌면 난 이 세상의 방식을 바꿀 수 없을지도 몰라
하지만 세상이 나를 바꾸도록 놔두지 않을 거예요
돈과 섹스, 육체의 뜻
남자에게 해를 끼칠 수 없다고 말해주세요
그를 가까이 끌어당겨 자신이 통제하고 있다고 생각하게 해주세요
그게 바로 그의 마음에 구멍을 뚫은 방법이야
접기도 쉽고, 넘어지기도 쉬워요
손을 들고 그들 모두와 합류하려면
땀을 흘리며 잠에서 깨어나 악마와 그 친구들에게
"어둠을 이겨내길 행운을 빌어요"라고 말해요
빛이 되기는 어렵고 혼자 있기는 어렵다
집이 아닌 세상에서 계속 싸우는 건 힘들어
친절하게 지내려고 노력 중이야, 희망을 찾으려고 노력 중이야
많은 길을 잃은 아이들이 어른처럼 행동하는 방법을 알려줍니다
네 컵에 담긴 독을 다 마셔버려
사슬은 당신이 자유롭다고 생각하게 만듭니다
어쩌면 난 이 세상의 방식을 바꿀 수 없을지도 몰라
하지만 세상이 나를 바꾸도록 놔두지 않을 거예요
난 눕지 않을 거야
그때도 아니고 여기도 아니고 지금도 아니야
나는 내 입장을 고수할 것이다
그 발은 내가 절할 곳이 아니야
난 눕지 않을 거야
그때도 아니고 여기도 아니고 지금도 아니야
나는 내 입장을 고수할 것이다
그 발은 내가 절할 곳이 아니야
그러니 네 컵에 담긴 독을 다 마셔버려
사슬은 당신이 자유롭다고 생각하게 만듭니다
어쩌면 난 이 세상의 방식을 바꿀 수 없을지도 몰라
하지만 세상이 나를 바꾸도록 놔두지 않을 거예요
어쩌면 난 이 세상의 방식을 바꿀 수 없을지도 몰라
하지만 세상이 나를 바꾸도록 놔두지 않을 거예요
아니요, 세상이 나를 바꾸도록 놔두지 않겠습니다