더 많은 노래 — Mori Calliope
설명
작사, 보컬: 모리 칼리오페
프로그래머, 보컬 편곡, 작곡: PABLO
프로그래머, 보컬 편곡: G4CH4
가사 및 번역
원문
Base instincts take control
Like primal ways of a warrior
Is it glory you're after, like me?
Underestimated everywhere I turn
Taking aim but it doesn't make a difference at all
I got a million different enemies I cannot recall
You're rocking up to a battle when you know that you'll fall
Hidden motivation, watch it all burn
I gotta tell you
I never liked you
Now would I lie to you?
Let me ignite you
When thunder crashes down
When the world caves under my pressure
There'll be no one to save
Where is your pride, your human will to survive?
Was it just
Empty words for your grave?
I reach inside this soul
Now all that remains
Is delusion and decay
Cuz of you, I live this way
We're not rivals
We're not equals
We're not rivals
You're just confused
Lightning never strikes twice in the same spot
So go ahead and run up on me till you get your shot
I see the weapon that you're hiding, come on ready or not
Another life and you would never give a second thought
Thinkin' your pride's different than mine
Ticking all your vital signs off
But we still gotta
Protect all our friends from our enemies
Wouldn't you agree?
Forged in fires of hell
God can't betray you
If I'm a fallen angel
What does that make you?
I'm not debasing myself
To see the same view
When it's your pride on the line
No one can save you from mine
We're not rivals
We're not equals
We're not rivals
We're not equals
한국어 번역
기본 본능이 지배한다
전사의 원초적인 방식처럼
나처럼 당신이 추구하는 것은 영광인가요?
내가 돌아보는 곳마다 과소평가됐어
목표를 세웠지만 전혀 달라지지 않았습니다.
기억할 수 없는 적이 백만 명이나 있어요
당신이 넘어질 것을 알면 당신은 전투에 나서고 있는 것입니다.
숨겨진 동기, 모두 불타오르는 걸 지켜봐
말해야 겠어
난 당신을 좋아한 적이 없어요
이제 내가 당신에게 거짓말을 하겠습니까?
내가 당신에게 불을 붙이게 해주세요
천둥번개가 치면
내 압력으로 세상이 무너질 때
구해줄 사람은 없을 거야
당신의 자존심, 생존하려는 인간의 의지는 어디에 있습니까?
그냥 그랬나요?
당신의 무덤에 대한 빈 단어?
나는 이 영혼 속으로 다가가
이제 남은 건
망상이고 부패인가
너 때문에 난 이렇게 살아
우리는 라이벌이 아니다
우리는 평등하지 않아요
우리는 라이벌이 아니다
넌 혼란스러울 뿐이야
번개는 같은 자리에 두 번 치지 않는다
그러니 어서 주사 맞을 때까지 나한테 달려오세요
네가 숨기고 있는 무기가 보여, 어서 준비됐든 안 됐든
또 다른 삶과 당신은 결코 다시 생각하지 않을 것입니다
네 자존심은 나와 다르다고 생각해
모든 활력 징후를 끄십시오.
하지만 우린 아직 해야 해
우리의 모든 친구를 적으로부터 보호하세요
동의하지 않겠습니까?
지옥의 불길로 단조됨
신은 당신을 배신할 수 없습니다
내가 타락한 천사라면
그게 당신을 어떻게 만드는가?
나는 나 자신을 비하하는 것이 아니다
같은 풍경을 보려면
당신의 자존심이 위태로워질 때
아무도 당신을 내 것에서 구할 수 없습니다
우리는 라이벌이 아니다
우리는 평등하지 않아요
우리는 라이벌이 아니다
우리는 평등하지 않아요