더 많은 노래 — No Money Kids
설명
작곡가: Félix Matschulat
작곡: 장-마르크 펠라탕(Jean-Marc Pelatan)
작사: Félix Matschulat
가사 및 번역
원문
Ain't no grave for me now
You can burn my name
I'll paint it all in red
Like a hoodoo man
I'm staring at your ceiling
With my cigarette in hand
I'll raise a cup to hell
Cause it's all vain
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
My mind is set on you babe
Got my mojo hand
The devil cut my hair
I'm a demon dancer
Come on do the rump baby
Dust my broom
My soul arise to hell
I'm burned for sure
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Pray for me
I'm down under the sun
Pray for me baby
I'm on my run
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
Oh oh oh
Like a lonely shadow
Oh oh oh
I'll put a spell on you
Oh oh oh
'Till the flame is on
한국어 번역
이제 나에겐 무덤이 없어
내 이름을 불태워도 돼
전부 빨간색으로 칠할게
마치 후두맨처럼
난 너의 천장을 바라보고 있어
담배를 손에 쥐고
지옥에 한 잔을 들겠어
다 헛된 일이니까
오 오 오
외로운 그림자처럼
오 오 오
내가 당신에게 마법을 걸게요
오 오 오
'불이 켜질 때까지
오 오 오
외로운 그림자처럼
오 오 오
내가 당신에게 마법을 걸게요
오 오 오
'불이 켜질 때까지
오 오 오
내 마음은 너에게 쏠려 있어 자기야
내 모조 손을 잡았어
악마가 내 머리를 잘랐어
나는 악마 댄서입니다
어서 엉덩이를 굴려봐 자기야
내 빗자루의 먼지를 털어내세요
내 영혼이 지옥으로 일어나서
난 확실히 불타버렸어
오 오 오
외로운 그림자처럼
오 오 오
내가 당신에게 마법을 걸게요
오 오 오
'불이 켜질 때까지
오 오 오
외로운 그림자처럼
오 오 오
내가 당신에게 마법을 걸게요
오 오 오
'불이 켜질 때까지
오 오 오
나를 위해 기도해주세요
나는 태양 아래에 있어요
나를 위해 기도해줘 자기야
난 지금 달려가고 있어
오 오 오
외로운 그림자처럼
오 오 오
내가 당신에게 마법을 걸게요
오 오 오
'불이 켜질 때까지
오 오 오
외로운 그림자처럼
오 오 오
내가 당신에게 마법을 걸게요
오 오 오
'불이 켜질 때까지