노래
아티스트
장르
트랙 커버 Maaf (Pada Diriku)

Maaf (Pada Diriku)

3:55인도네시아 인디, 인도네시아 R&B 앨범 BIRU BARU 2026-01-23

더 많은 노래 — Biru Baru

  1. Hitung Mundur
모든 노래

설명

프로듀서, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어, 포스트 프로듀서, 작사가, 편곡: Clemens Goldan Divembryan

프로듀서, 포스트 프로듀서, 작사, 편곡: 탈리타 벨린다 에스메랄다

녹음 두 번째 엔지니어: Hardy Susetio Palawa

가사 및 번역

원문

Mengeluh lagi aku pada langit

Karena hari ini panas sekali

Mungkin aku yang perlu

Berdamai dengan keadaan

Sudah siap ku pakai kaos favoritku

Tidak ku temukan di tumpukan baju

Ternyata aku yang lupa

Mencucinya minggu lalu

Seyakin apapun aku menunjuk

Kesalahan mereka yang lain

Aku lebih sering lagi lupa

Namaku pun di daftar itu

Seharusnya aku sadar

Tak selamanya ku menuduh

Percuma ku hitung kesalahan

Kalau dunia enggan meminta maaf

Biarkan aku yang memulai

Siapa tau lebih tenang tidurku

Pesan tenggelam tanya kabarku

Perkara percintaan dan pekerjaan

Simpan semua pertanyaan

Beberapa hari ku menghilang dulu

Menghadap cermin dengan bayangku

Tenangkan diri coba lagi

Ku bisa lewati hari ini

Segala remehan caci maki

Polos bodohku yang terulang

Kujadikan pelajaran

Pada akhirnya ku memaafkan diri

Seyakin apapun aku menunjuk

Kesalahan mereka yang lain

Aku lebih sering lagi lupa

Namaku pun di daftar itu

Seharusnya aku sadar

Tak selamanya ku menuduh

Percuma ku hitung kesalahan

Kalau dunia enggan meminta maaf

Biarkan aku yang memulai

Siapa tau lebih tenang tidurku

Aku yang banyak mengeluh

Sialnya aku pusing sendiri

Kuangkat kedua tanganku

Ku teriakkan maaf pada diriku

Aku yang banyak mengeluh

Sialnya aku pusing sendiri

Kuangkat kedua tanganku

Ku teriakkan maaf pada diriku

Seharusnya aku sadar

Tak selamanya ku menuduh

Percuma ku hitung kesalahan

Kalau dunia enggan meminta maaf

Biarkan aku yang memulai

Siapa tau lebih tenang tidurku

Percuma ku hitung kesalahan

Kalau dunia enggan meminta maaf

Biarkan aku yang memulai

Kuteriakkan maaf pada diriku

한국어 번역

또 하늘에 하소연했어

오늘은 많이 덥기 때문에

어쩌면 내가 필요한 사람일지도 몰라

상황을 화해시키세요

내가 제일 좋아하는 티셔츠를 입을 준비가 됐어요

옷 더미 속에서 찾지 못했어요

그러고보니 잊어버렸네

지난주에 세탁했어요

아무리 자신있게 지적해도

그들의 또 다른 실수

나는 더 자주 잊어버린다

내 이름도 그 목록에 있어요

깨달았어야 했는데

나는 항상 비난하지 않는다

실수를 세어봐도 소용없어

세상이 사과하기를 꺼린다면

시작하겠습니다

누가 알겠어, 잠이 좀 더 편해질지

내가 어떻게 지내냐고 묻는 메시지가 사라졌어요

사랑과 일의 문제

모든 질문 저장

며칠 동안 사라졌어요

거울에 비친 내 모습을 마주하다

진정하고 다시 시도해 보세요

오늘은 이겨낼 수 있어

온갖 모욕

나의 멍청한 순수함은 반복됐어

교훈으로 삼겠습니다

결국 나는 나 자신을 용서했다

아무리 자신있게 지적해도

그들의 또 다른 실수

나는 더 자주 잊어버린다

내 이름도 그 목록에 있어요

깨달았어야 했는데

나는 항상 비난하지 않는다

실수를 세어봐도 소용없어

세상이 사과하기를 꺼린다면

시작하겠습니다

누가 알겠어, 잠이 좀 더 편해질지

나는 불평을 많이 하는 사람이다

안타깝게도 나 자신도 어지러워

나는 두 손을 들어올렸다.

나 자신에게 미안하다고 소리쳤다

나는 불평을 많이 하는 사람이다

안타깝게도 나 자신도 어지러워

나는 두 손을 들어올렸다.

나 자신에게 미안하다고 소리쳤다

깨달았어야 했는데

나는 항상 비난하지 않는다

실수를 세어봐도 소용없어

세상이 사과하기를 꺼린다면

시작하겠습니다

누가 알겠어, 잠이 좀 더 편해질지

실수를 세어봐도 소용없어

세상이 사과하기를 꺼린다면

시작하겠습니다

나 자신에게 미안하다고 소리쳤다

영상 보기 Biru Baru - Maaf (Pada Diriku)

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam