설명
출시일: 2026-01-21
가사 및 번역
원문
♪
Kita cinta tapi terluka
Bertahan hanya karena biasa
Janji manis pun jadi dusta
Semua hanyalah tinggal cerita
Cukup sudah aku menahan rasa
Tak bisa ku berpura-pura bahagia
Putuskan saja tali cinta yang ada
Karena kita takkan lagi sejalan bersama
Pernah kita saling percaya
Namun waktu uji segalanya
Hatiku bukan lagi untukmu
Cinta kita sudahlah selesai
Cukup sudah aku menahan rasa
Tak bisa ku berpura-pura bahagia
Putuskan saja tali cinta yang ada
Karena kita takkan lagi sejalan bersama
Tak ada yang salah tuk berpisah
Bila cinta menjelma jadi luka
Waktu kan mengobati sakit dan dendam
Semoga semua ini adalah jalan yang baik
♪
Cukup sudah aku menahan rasa
Tak bisa ku berpura-pura bahagia
Putuskan saja tali cinta yang ada
Karena kita takkan lagi sejalan bersama
Cukup sudah aku menutup mata
Tak sanggup lagi berpura-pura bahagia
Putuskan saja tak lagi untuk dicoba
Bukankah cinta harus jujur apa adanya
Kita cinta tapi terluka
한국어 번역
♪
우리는 사랑하지만 상처받는다
평범하니까 살아남아라
달콤한 약속도 거짓말이 돼
다 그냥 이야기일 뿐이야
난 내 감정을 참을 만큼 지쳤어
행복한 척 할 수가 없어
그냥 기존의 사랑의 끈을 끊어버리세요
우리는 더 이상 함께하지 않을 테니까
우리는 한때 서로를 믿었습니다.
하지만 시간은 모든 것을 시험해
내 마음은 더 이상 당신을 향하지 않아요
우리 사랑은 끝났어
난 내 감정을 참을 만큼 지쳤어
행복한 척 할 수가 없어
그냥 기존의 사랑의 끈을 끊어버리세요
우리는 더 이상 함께하지 않을 테니까
헤어져도 아무 문제 없어
사랑이 고통으로 변할 때
시간이 아픔과 원한을 치유해 줄 것이다
모두 좋은 길이길 바랍니다
♪
난 내 감정을 참을 만큼 지쳤어
행복한 척 할 수가 없어
그냥 기존의 사랑의 끈을 끊어버리세요
우리는 더 이상 함께하지 않을 테니까
그 정도면 눈을 감아도 충분해
더 이상 행복한 척 할 수 없어
더 이상 시도하지 않기로 결정하세요
사랑은 있는 그대로 솔직해야 하지 않을까?
우리는 사랑하지만 상처받는다