더 많은 노래 — Fukaj
더 많은 노래 — Livka
설명
소속 출연자: Fukaj, Livka
소속 출연자: 후카지
소속 출연자: 리브카
작곡가, 기타: Maciej Kowalczyk
작곡가: 바르토스 비에르나키(Bartosz Biernacki)
믹싱 엔지니어, 작곡가, 마스터링 엔지니어: Sebastian Krzemiński
작사: 알렉산더 와실루크
작사: Oliwia Kiszczak
프로듀서: 찰리 몽클레르
프로듀서 : 마키
제작자 : Seek
가사 및 번역
원문
Okej, okej, okej
Przypomnij sobie pierwszy raz, jak grałeś w piłkę z tatą
Pierwsze lato, jak bolało, gdy przeleciało nad bramką
Pierwszy dzień w szkole, kiedy nie wiedziałeś, że ten ziomek
Któremu pożyczyłeś dwa złote, będzie współlokatorem kiedyś
Wszystko w życiu możesz przeżyć, ale ten pierwszy raz się dzieje zawsze, nie wiesz, kiedy
Pierwsze w życiu wybory nowej szkoły, nowe ziomy, pierwsze piwo z kolegami i szlugi za garażami
Potem przypały u pani, pierwszy raz najebani, pierwszy raz wieczorem my kończymy melanżami
Oni chyba się nie tylko całowali, czy to była miłość, czy alkohol między nami?
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Gdy pierwszy raz ją zobaczyłeś, zaczęło się od: "Hej"
A potem: "Jak masz na imię?"
Zaczęło się niewinnie, a skończyło na pierwszej dziewczynie
Zaczęło się jak w filmie, a skończyło, że serca w butelce z winem szukałeś
Ale spokojnie, bo gdy potem tamta cię widziała pierwszy raz, też kłamałeś, też ją oszukałeś
Na każdego przyjdzie czas, pierwszy raz, pierwszy raz, myślisz o przyszłości i przeraża cię, jak, ah
Myślisz o przeszłości, no i chciałbyś cofnąć czas i naprawić parę błędów, no bo już wiesz, jak
No bo gdyby nie ich ta obecność, tylko brak, to by nas nie było tu i nie byłoby nas
Pierwszy stres przed testami, potem maturami
Pierwszy raz jesteś wolny i sam musisz się prowadzić
Dużo pierwszych razy jeszcze way ahead
Ale nie martw się, bo zobacz, ile było, a jak dobrze jest, he
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
한국어 번역
알았어 알았어 알았어
아빠와 처음으로 축구를 했던 때를 기억해 보세요
첫 여름, 골대 위로 날아가서 얼마나 아팠는지
그 남자를 몰랐던 개학 첫날
당신이 즐로티 2개를 빌려준 사람은 언젠가 당신의 룸메이트가 될 것입니다
인생에서 모든 것을 경험할 수 있지만 처음은 항상 발생하며 언제 일어날지 알 수 없습니다.
내 인생의 새로운 학교의 첫 번째 선택, 새로운 친구들, 친구들과의 첫 맥주 그리고 차고 뒤에서 파티
그러다가 네 집에서의 불행, 처음으로 술에 취해 저녁에 처음으로 파티로 끝났다
키스만 한 게 아니라 우리 사이는 사랑이었나요, 술이었나요?
내 머릿속에서도 같은 문을 열어
불타버린 날들의 재를 바라보네
다시한번 말하지만 난 여기 있고 싶지 않아
눈꺼풀에서 눈물이 떨어져 나도 함께 떨어진다
그녀를 처음 봤을 때 "안녕하세요"로 시작했어요.
그리고 "이름이 뭐예요?"
순진하게 시작해서 첫 번째 여자로 끝났어
영화처럼 시작해서 와인병 속 하트를 찾는 것으로 끝났어
하지만 걱정하지 마세요. 그녀가 당신을 처음 봤을 때 당신도 거짓말을 했고, 당신도 그녀를 속였으니까요.
누구에게나 때가 있을 거에요 처음이요 처음이요 미래를 생각하면 겁이 나죠 아아
당신은 과거에 대해 생각하고 시간을 되돌려 몇 가지 실수를 고치고 싶습니다. 왜냐하면 당신은 이미 방법을 알고 있기 때문입니다.
글쎄요, 그들의 존재가 아니었다면, 그들의 부재만 있었다면 우리는 여기에 없었을 것이고, 우리는 여기에 없었을 것입니다.
시험 전 스트레스, 그다음 기말고사
처음으로 당신은 자유로우며 스스로 운전해야 합니다.
많은 첫 번째 시간이 아직 멀었습니다.
하지만 걱정하지 마세요. 얼마나 좋았는지, 얼마나 좋았는지 보세요, 하
내 머릿속에서도 같은 문을 열어
불타버린 날들의 재를 바라보네
다시한번 말하지만 난 여기 있고 싶지 않아
눈꺼풀에서 눈물이 떨어져 나도 함께 떨어진다
내 머릿속에서도 같은 문을 열어
불타버린 날들의 재를 바라보네
다시한번 말하지만 난 여기 있고 싶지 않아
눈꺼풀에서 눈물이 떨어져 나도 함께 떨어진다