설명
제작자: KXXMA
제작자: Valexus
작곡, 작사, 프로듀서: 엔조 슈뢰더(Enzo Schröder)
마스터링 엔지니어: Markus Schulz
작곡, 작사: 올리버 아발론(Oliver Avalon)
작곡, 작사: 톰 탈러(Tom Thaler)
작곡 작사: 마리우스 바이겔(Marius Weigel)
작곡 작사: Nastasia Olszewksi
작곡가 작사: Valentin Jäckle
가사 및 번역
원문
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Und wenn du mich fragst, dann bin ich da. Für heute Nacht und auch in hundert Jahren.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich -laut. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch. Und wenn du mich fragst, dann bin ich da.
Für heute Nacht und auch in hundert Jahren. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich laut.
Ich dachte, diese Schmerzen hören nie mehr auf. Meine letzten Wochen war'n ein
Fiebertraum. Bin mit 'nem riesigen Knall aus Rocker-Sieben gefallen.
Fängt mich niemand auf. Ich seh' in deinen Augen, du bist so kaputt wie ich.
Und ich stolper aus Versehen in deinen Tunnelblick.
Und jetzt gibst du mir Halt und dir ist nicht mehr so kalt. Wir passen aufeinander auf. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du -machst meins heil und ich deins auch. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Du machst meins heil und ich deins auch. Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch. Und wenn du mich fragst, dann bin ich da.
Für -heute Nacht und auch in hundert Jahren. -Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ich glaub, deins und meins schlagen gleich laut.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Scheiß drauf! Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf!
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf! Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Scheiß drauf!
Herzen tun weh, aber scheiß drauf. Du machst meins heil und ich deins auch.
Herzen tun weh, aber scheiß drauf.
Ja, du machst meins heil und ich deins auch.
한국어 번역
마음은 아프지만 젠장. 당신은 내 것을 온전하게 만들어주고 나도 당신의 것을 치료할 것입니다.
마음은 아프지만 젠장. 당신은 내 것을 온전하게 만들어주고 나도 당신의 것을 치료할 것입니다.
그리고 당신이 나에게 묻는다면, 나는 여기 있습니다. 오늘 밤에도, 그리고 백년 후에도.
마음은 아프지만 젠장.
내 생각엔 당신과 내 것이 똑같이 큰 소리로 쳤던 것 같아요. - 마음이 아프지만, 젠장.
당신은 내 것을 온전하게 만들어주고 나도 당신의 것을 치료할 것입니다. 마음은 아프지만 젠장.
예, 당신은 내 것을 온전하게 만들고 나도 당신의 것을 치료할 것입니다. 그리고 당신이 나에게 묻는다면, 나는 여기 있습니다.
오늘 밤에도, 그리고 백년 후에도. 마음은 아프지만 젠장.
내 생각엔 당신과 내 것이 똑같이 큰 소리로 치는 것 같아요.
이 고통은 끝나지 않을 거라 생각했어요. 내 지난 몇 주는 1주였어
발열꿈. 나는 큰 소리를 내며 로커 세븐에서 떨어졌다.
아무도 나를 잡지 못합니다. 당신의 눈을 보니 당신도 나만큼 망가져 있는 것 같습니다.
그리고 나는 우연히 당신의 터널 비전에 빠졌습니다.
그리고 이제 당신은 나를 지지해 주고 더 이상 그렇게 차갑지 않습니다. 우리는 서로를 돌봅니다. 마음은 아프지만 젠장.
당신은 내 것을 온전하게 만들어주고 나도 당신의 것을 치료할 것입니다. 마음은 아프지만 젠장.
당신은 나를 온전하게 만들고 나도 당신의 것이 됩니다. - 마음이 아프지만, 젠장.
당신이 내 것을 온전하게 하면 나도 당신의 것을 치료할 것입니다. 마음은 아프지만 젠장.
예, 당신은 내 것을 온전하게 만들고 나도 당신의 것을 치료할 것입니다. 그리고 당신이 나에게 묻는다면, 나는 여기 있습니다.
오늘 밤과 백년 후에. - 마음이 아프지만, 젠장.
내 생각엔 당신과 내 것이 똑같이 큰 소리로 치는 것 같아요.
마음은 아프지만 젠장.
다 엿먹어! 마음은 아프지만 젠장. 다 엿먹어!
마음은 아프지만 젠장. 다 엿먹어! 마음은 아프지만 젠장. 다 엿먹어!
마음은 아프지만 젠장. 당신은 내 것을 온전하게 만들어주고 나도 당신의 것을 치료할 것입니다.
마음은 아프지만 젠장.
예, 당신은 내 것을 온전하게 만들고 나도 당신의 것을 치료할 것입니다.