설명
프로듀서 : 파이프 모라이타
작곡가: 소피아 로페즈 히메네스
작곡: Ila Mike
가사 및 번역
원문
Acércate lento
Y háblame de cerca, bebé
Abraza el momento
Que pierda el aliento
No lo pienses más
Tus ojos tienen
El papel principal en esta historia
Me tienes
Buscándote por todas mis memorias
Si temes
Esto a mí también me vuelve loca
Me vuelves loca
Me besas lento, bebé
Yo ya no siento el suelo
Me pierdo en tu piel
Haces que pare el tiempo
Una y otra vez
Esto me vuelve loca
Vuélveme loca
Ven, enséñame a volar
No sé si pueda confiar otra vez
Quiero volver a intentar
(Aaaaaaah)
Contigo quiero perderme
Volver a - volver a amar sin romperme
Que tú me prendes
Y esto me envuelve
Yo sí quiero conocerte
Vámonos lejos de aquí
Como la historia sin fin
Que nos lleve a un frenesí
Todo lo quiero sentir
Pero que sea junto a ti
(Que sea junto a ti)
(Pero que sea junto a ti
Vámonos lejos de aquí)
(Pero que sea junto a ti
Vámonos lejos de aquí)
¿Dónde quieres ir?
Vámonos de aquí
(Pero que sea junto a ti)
Vamo' a mi casa, vamo' a París
(Vámonos lejos de aquí)
¿Me sigues tú o yo te sigo a ti?
(Pero que sea junto a ti)
Vámonos en VIP, en VIP
(Vámonos lejos de aquí)
¿Dónde quieres ir?
Vámonos de aquí
(Pero que sea junto a ti)
Vamo' a mi casa, vamo' a París
(Vámonos lejos de aquí)
¿Me sigues tú o yo te sigo a ti?
(Pero que sea junto a ti)
Vámonos en VIP, en VIP
(Vámonos lejos de aquí)
¿Dónde quieres ir?
Vámonos de aquí
(Pero que sea junto a ti)
Vamo' a mi casa, vamo' a París
(Vámonos lejos de aquí)
¿Me sigues tú o yo te sigo a ti?
(Pero que sea junto a ti)
Vámonos en VIP, en VIP
(Vámonos lejos de aquí)
한국어 번역
천천히 접근하다
그리고 나한테 가까이 얘기해봐, 자기야
순간을 포용하세요
그 사람이 숨을 잃게 놔둬
더 이상 생각하지 마세요
당신의 눈은
이 이야기의 주요 역할
너에겐 내가 있어
내 모든 기억 속에서 너를 찾고 있어
당신이 두려워한다면
이게 나도 미치게 만들어
넌 날 미치게 만들어
넌 나에게 천천히 키스해줘, 자기야
나는 더 이상 땅을 느끼지 않는다
나는 당신의 피부 속에서 길을 잃습니다.
넌 시간을 멈추게 해
계속해서
이게 날 미치게 만들어
나를 미치게 만들어
와서 나에게 나는 법을 가르쳐주세요
다시 믿을 수 있을지 모르겠어요
다시 시도하고 싶어요
(아아아아아아)
너와 함께라면 길을 잃고 싶어
Go back to - 깨지지 않고 다시 사랑해
네가 나를 흥분시킨다고
그리고 이것이 나를 감싸고 있어요
나는 당신을 만나고 싶습니다
여기서 나가자
끝없는 이야기처럼
우리를 광란에 빠지게 놔두세요
모든 걸 느끼고 싶어
하지만 너와 함께하자
(당신과 함께 있기를)
(하지만 당신과 함께하자
여기서 나가자)
(하지만 당신과 함께하자
여기서 나가자)
어디로 가고 싶나요?
여기서 나가자
(하지만 당신과 함께 해주세요)
우리 집으로 가자, 파리로 가자
(여기서 떠나자)
당신이 나를 따르고 있습니까, 아니면 내가 당신을 따르고 있습니까?
(하지만 당신과 함께 해주세요)
VIP로 가자 VIP로
(여기서 떠나자)
어디로 가고 싶나요?
여기서 나가자
(하지만 당신과 함께 해주세요)
우리 집으로 가자, 파리로 가자
(여기서 떠나자)
당신이 나를 따르고 있습니까, 아니면 내가 당신을 따르고 있습니까?
(하지만 당신과 함께 해주세요)
VIP로 가자 VIP로
(여기서 떠나자)
어디로 가고 싶나요?
여기서 나가자
(하지만 당신과 함께 해주세요)
우리 집으로 가자, 파리로 가자
(여기서 떠나자)
당신이 나를 따르고 있습니까, 아니면 내가 당신을 따르고 있습니까?
(하지만 당신과 함께 해주세요)
VIP로 가자 VIP로
(여기서 떠나자)