설명
보컬: 올리비아 월드
마스터링 엔지니어, 레코딩 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Renzo Luca
A&R: 페르난다 로드리게스
A&R: 마리오 I. 콘트레라스
작곡 작사: Olivia Grunewald
작곡가 작사: 마르셀라 페르난데스 캄파냐
작곡 작사: 올레가리오 아길라르 루비오
가사 및 번역
원문
Vuelve me dice vuelve
No sabe que es lo que quiere
Que me quede o que me aleje
Igual se atreve
Lo mismo de siempre
Domingo de resaca y frío
Y nadie quiere estar contigo
Tuve tanta paciencia
Me aguante toda tu mierda
Pero eso nadie quiere estar contigo
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran más que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente, la ex que no cuidaste
Y ahora que ya no te tengo
Me pongo siempre primero
Porque quiero y porque puedo
No cargo lo ajeno
No escucho mas chistes malos
Ni te cuido pasado de tragos
Que pesado
Y lo peor no lo he contado
No te molestes en contestarlo
Ya estoy en busca de otro destinatario
Cuánto dolor de cabeza sufri por culpa de estar contigo
Tu drama ya no es asunto mío
Tuve tanta paciencia, me aguanté toda tu mierda por eso
Nadie quiere estar contigo
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran mas que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente
Este mensaje es de mi parte
Estimado Cobarde
Tus celos no eran más que tus inseguridades
A llorar a otra parte
Y que te cuide tu madre
Atentamente, la ex que no cuidaste
Mis saludos cordiales
La que no, no
Posdata: espero no
Espero no volver a encontrarte
한국어 번역
돌아와라 그는 나에게 돌아오라고 말한다
그 사람은 자신이 원하는 것이 무엇인지 모른다
내가 머물게 해주세요 아니면 떠나게 해주세요
그는 아직도 감히
언제나와 똑같아
숙취와 추운 일요일
그리고 아무도 당신과 함께 있고 싶어하지 않아요
참을성이 너무 많았어요
난 네 짓을 다 참아냈어
하지만 아무도 너랑 같이 있고 싶어하지 않아
이 메시지는 내가 보낸 것입니다.
친애하는 겁쟁이
너의 질투는 너의 불안감에 지나지 않았다
다른 곳에서 울려고
그리고 네 엄마가 너를 돌봐주길 바라
진심으로, 당신이 돌보지 않은 전 애인
그리고 이제 나에겐 더 이상 당신이 없어요
나는 항상 나 자신을 먼저 생각한다.
내가 원하고 할 수 있기 때문에
나는 남의 물건을 가지고 다니지 않는다.
더 이상 나쁜 농담은 들리지 않아요
술 먹은 뒤에도 챙겨주지 않아
얼마나 무거워?
그리고 내가 말하지 않은 최악의 상황은
귀찮게 대답하지 마세요
이미 다른 수신자를 찾고 있습니다.
너랑 있어서 얼마나 머리가 아팠니?
네 드라마는 더 이상 내 일이 아니야
난 참을성이 너무 많아서 네 모든 짓을 참았어
아무도 당신과 함께 있고 싶어하지 않아요
이 메시지는 내가 보낸 것입니다.
친애하는 겁쟁이
너의 질투는 너의 불안감에 지나지 않았다
다른 곳에서 울려고
그리고 네 엄마가 너를 돌봐주길 바라
진심으로
이 메시지는 내가 보낸 것입니다.
친애하는 겁쟁이
너의 질투는 너의 불안감에 지나지 않았다
다른 곳에서 울려고
그리고 네 엄마가 너를 돌봐주길 바라
진심으로, 당신이 돌보지 않은 전 애인
안부 인사
그렇지 않은 사람은 아니지
추신: 그렇지 않기를 바랍니다.
다시는 만나지 않길 바라